15.12.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 347/41


Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 692/2012 al Consiliului din 24 iulie 2012 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 43/2012 și (UE) nr. 44/2012 în ceea ce privește protecția speciei „diavol de mare” și anumite posibilități de pescuit

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 203 din 31 iulie 2012 )

La pagina 3, articolul 3 al treilea paragraf:

în loc de:

„Prin derogare de la paragraful al doilea din prezentul articol, articolul 1 punctul 1, articolul 2 punctele 2 și 4, anexa I punctul 1 și anexa II punctul 1 se aplică de la 23 februarie 2012, iar articolul 2 punctul 3 se aplică de la 31 martie 2012.”,

se va citi:

„Cu toate acestea, articolul 1 punctul 1, articolul 2 punctele 2 și 4, anexa I punctul 1 și anexa II punctul 1 se aplică de la 23 februarie 2012, iar articolul 2 punctul 3 se aplică de la 31 martie 2012.”

La pagina 11, anexa II punctul 2 litera (f):

în loc de:

„(f)

rubrica referitoare la macrou din zonele IIIa și IV; apele UE din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text: …”,

se va citi:

„(f)

rubrica referitoare la macrou din zonele IIIa și IV; apele UE din zonele IIa, IIIb, IIIc și IIId se înlocuiește cu următorul text: …”.

La pagina 18, anexa II punctul 4 litera (a), rubrica referitoare la Uniune:

în loc de:

„5 330,5”,

se va citi:

„5 292”.

La pagina 18, la anexa II punctul 4, litera (b) se elimină.

La pagina 21, la anexa II punctul 4, după litera (g) se introduce o nouă literă, după cum urmează:

„(h)

rubrica pentru merluciu alb în zona NAFO 3NO se înlocuiește cu următorul text:

«Specie

:

Merluciu alb

Urophycis tenuis

Zonă

:

NAFO 3NO

(HKW/N3NO.)

Spania

1 273

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Portugalia

1 667

Uniunea

2 940

TAC

5 000»”

La pagina 21, anexa II punctul 6:

în loc de:

„6.

În anexa VI, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

«2.

Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona Convenției IOTC:

ANEXA VI

ZONA CONVENȚIEI IOTC

1.

Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască ton tropical în zona Convenției IOTC

Statul membru

Număr maxim de nave

Capacitate

(tonaj brut)

Spania

22

61 364

Franța

22

33 604

Portugalia

5

1 627

Uniunea

49

96 595

2.

Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona Convenției IOTC

Statul membru

Număr maxim de nave

Capacitate

(tonaj brut)

Spania

27

11 590

Franța

41

5 382

Portugalia

15

6 925

Regatul Unit

4

1 400

Uniunea

87

25 297

3.

Navele menționate la punctul 1 sunt autorizate, de asemenea, să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona Convenției IOTC.

4.

Navele menționate la punctul 2 sunt autorizate, de asemenea, să pescuiască ton tropical în zona Convenției IOTC.

»”,

se va citi:

„6.

În anexa VI, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

«2.

Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona Convenției IOTC

Statul membru

Număr maxim de nave

Capacitate

(tonaj brut)

Spania

27

11 590

Franța

41

5 382

Portugalia

15

6 925

Regatul Unit

4

1 400

Uniunea

87

25 297»”