|
1.6.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 142/11 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 458/2012 AL CONSILIULUI
din 31 mai 2012
privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 377/2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 377/2012 al Consiliului (1), în special articolul 11 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
La 3 mai 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 377/2012. |
|
(2) |
Având în vedere gravitatea situației din Guineea-Bissau și în conformitate cu Decizia 2012/285/PESC a Consiliului din 31 mai 2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau (2), ar trebui incluse și alte persoane pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012 se înlocuiește cu lista din anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 31 mai 2012.
Pentru Consiliu
Președintele
N. WAMMEN
(2) A se vedea pagina 36 din prezentul Jurnal Oficial.
ANEXĂ
Lista persoanelor menționate la articolul 1
|
|
Numele |
Informații de identificare [data și locul nașterii (d.n. și l.n.), număr pașaport/carte de identitate etc.] |
Motivele includerii pe listă |
Data desemnării |
|
1. |
General António INJAI (alias António INDJAI) |
Cetățenie: Guineea-Bissau d.n.: 20 ianuarie 1955 l.n.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guineea-Bissau Părinți: Wasna Injai și Quiritche Cofte Funcție oficială: General-locotenent, șeful Statului-Major al forțelor armate Pașaport: pașaport diplomatic AAID00435 Data eliberării: 18.2.2010 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 18.2.2013 |
António Injai s-a implicat personal în planificarea și conducerea revoltei din 1 aprilie 2010, care a culminat cu arestarea ilegală a prim-ministrului, Carlo Gomes Junior, și a șefului Statului-Major al forțelor armate de atunci, José Zamora Induta; în timpul perioadei electorale din 2012, în calitatea sa de șef al Statului-Major al forțelor armate, Injai a făcut declarații prin care amenința că va răsturna autoritățile alese și că va pune capăt procesului electoral; António Injai a participat planificarea operațională a loviturii de stat din 12 aprilie 2012. În perioada următoare loviturii de stat, primul comunicat al „conducerii militare” a fost emis de Statul-Major General al forțelor militare condus de generalul Injai. |
3.5.2012 |
|
2. |
General-maior Mamadu TURE (N'KRUMAH) |
Cetățenie – Guineea-Bissau d.n. 26 aprilie 1947 Funcție oficială: adjunctul șefului Statului-Major al forțelor armate Pașaport diplomatic nr. DA0002186 Data eliberării: 30.3.2007 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 26.8.2013 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
3.5.2012 |
|
3. |
General Estêvão NA MENA |
d.n. 7 martie 1956 Funcție oficială: inspector-general al forțelor armate |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
3.5.2012 |
|
4. |
General de brigadă Ibraima CAMARA (alias „Papa Camara”) |
Cetățenie – Guineea-Bissau d.n. 11 mai 1964 Părinți: Suareba Camara și Sale Queita Funcție oficială: șeful Statului-Major al forțelor aeriene Pașaport diplomatic nr. AAID00437 Data eliberării:18.2.2010 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 18.2.2013 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
3.5.2012 |
|
5. |
Locotenent-colonel Daba NA WALNA (alias „Daba Na Walna”) |
Cetățenie – Guineea-Bissau d.n. 6 iunie 1966 Părinți: Samba Naualna și In-Uasne Nanfafe Funcție oficială: purtător de cuvânt al „conducerii militare” Pașaport nr. SA 0000417 Data eliberării: 29.10.2003 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 10.3.2013 |
Purtător de cuvânt al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
3.5.2012 |
|
6. |
General Augusto MÁRIO CÓ |
Funcție oficială: șeful Statului-Major al armatei |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
3.5.2012 |
|
7. |
General Saya Braia Na NHAPKA |
Cetățenie: Guineea-Bissau Funcție oficială: șeful Gărzii prezidențiale |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
1.6.2012 |
|
8. |
Colonel Tomás DJASSI |
Cetățenie: Guineea-Bissau D.n.: 18 septembrie 1968 Funcție oficială: Comandantul Gărzii naționale Pașaport: AAIS00820 Data eliberării: 24.11.2010 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 27.4.2012 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Consilier apropiat al Șefului Statului-Major al forțelor armate, António Injai. |
1.6.2012 |
|
9. |
Colonel Cranha DANFÁ |
Cetățenie: Guineea-Bissau Funcție oficială: șeful operațiilor în cadrul Statului-Major al forțelor armate |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Consilier apropiat al Șefului Statului-Major al forțelor armate, António Injai. |
1.6.2012 |
|
10. |
Colonel Celestino de CARVALHO |
Cetățenie: Guineea-Bissau d.n.: 14 iunie 1955 Părinți: Domingos de Carvalho și Josefa Cabral Funcție oficială: președintele Institutului Național al Apărării Pașaport: pașaport diplomatic nr. DA0002166 Data eliberării: 19.2.2007 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 15.4.2013 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Fost șef al Statului-Major al forțelor aeriene. Prezența sa în cadrul delegației care s-a întâlnit cu CEDEAO la 26 aprilie confirmă participarea sa în cadrul „conducerii militare”. |
1.6.2012 |
|
11. |
Căpitan (forțe navale) Sanhá CLUSSÉ |
Cetățenie: Guineea-Bissau Data nașterii: 28 septembrie 1965 Părinți: Clusse Mutcha și Dalu Imbungue Funcție oficială: Șeful în exercițiu al Statului-Major al Forțelor Navale Pașaport: SA 0000515 Data eliberării: 8.12.2003 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 29.8.2013 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Prezența sa în cadrul delegației care s-a întâlnit cu CEDEAO la 26 aprilie confirmă participarea sa în cadrul „conducerii militare”. |
1.6.2012 |
|
12. |
Locotenent-colonel Júlio NHATE |
Cetățenie: Guineea-Bissau Anul nașterii: 1972 Funcție oficială: Comandantul regimentului de parașutiști |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Locotenent-colonelul Júlio Nhate a condus operațiunea militară în sprijinul loviturii de stat din 12 aprilie 2012. |
1.6.2012 |
|
13. |
Locotenent-colonel Tchipa NA BIDON |
Cetățenie: Guineea-Bissau Data nașterii: 28 mai 1954 Părinți: „Nabidom” Funcție oficială: șeful Serviciului Militar de Informații Pașaport: pașaport diplomatic nr. DA0001564 Data eliberării: 30.11.2005 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 15.5.2011 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
1.6.2012 |
|
14. |
Locotenent-colonel Tcham NA MAN (alias Namam) |
Cetățenie: Guineea-Bissau D.n.: 27 februarie 1953 Părinți: Biute Naman și Ndjade Na Noa Funcție oficială: șeful Spitalului Militar al forțelor armate Pașaport: SA0002264 Data eliberării: 24.7.2006 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 23.7.2009 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Locotenent-colonelul Tcham Na Man face, de asemenea, parte din Înaltul comandament militar. |
1.6.2012 |
|
15. |
Maior Samuel FERNANDES |
Cetățenie: Guineea-Bissau Data nașterii: 22 ianuarie 1965 Părinți: José Fernandes și Segunda Iamite Funcție oficială: asistentul șefului operațiunilor Gărzii Naționale Pașaport: AAIS00048 Data eliberării: 24.3.2009 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 24.3.2012 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
1.6.2012 |
|
16. |
Maior Idrissa DJALÓ |
Cetățenie: Guineea-Bissau Data nașterii: 6 ianuarie 1962 Funcție oficială: consilier pe probleme de protocol pe lângă șeful Statului-Major al forțelor armate |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. A fost unul dintre primii ofițeri care și-au asumat public legătura cu „conducerea militară” prin semnarea unuia dintre primele comunicate ale acesteia (nr. 5 din 13 aprilie). Maiorul Djaló activează, de asemenea, în cadrul serviciului militar de informații. |
1.6.2012 |
|
17. |
Comandant (forțe navale) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo) |
Cetățenie: Guineea-Bissau Data nașterii: 8 aprilie 1961 Părinți: Cunha Nan Tchongo și Bucha Natcham Funcție oficială: șeful Serviciului de Informații al forțelor navale Pașaport: pașaport diplomatic nr. DA0001565 Data eliberării: 1.12.2005 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 30.11.2008 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
1.6.2012 |
|
18. |
Comandant (forțe navale) Agostinho Sousa CORDEIRO |
Cetățenie: Guineea-Bissau D.n.: 28 mai 1962 Părinți: Luis Agostinho Cordeiro și Domingas Soares Funcție oficială: șeful Departamentului de Logistică al Statului-Major General al forțelor armate Pașaport: SA0000883 Data eliberării: 14.4.2004 Locul eliberării: Guineea-Bissau Data expirării: 15.4.2013 |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
1.6.2012 |
|
19. |
Căpitan Paulo SUNSAI |
Cetățenie: Guineea-Bissau Funcție oficială: asistent al comandantului militar al Regiunii de Nord |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. |
1.6.2012 |
|
20. |
Locotenent Lassana CAMARÁ |
Cetățenie: Guineea-Bissau Funcție oficială: șef al serviciilor financiare ale forțelor armate |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Responsabil de deturnarea fondurilor publice ale Administrației Vamale, ale Direcției Generale Transporturi și ale Direcției Generale Frontiere și Migrație. Aceste fonduri sunt utilizate la finanțarea „conducerii militare”. |
1.6.2012 |
|
21. |
Locotenent Julio NA MAN |
Cetățenie: Guineea-Bissau Funcție oficială: asistent personal al șefului Statului-Major al forțelor armate |
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Locotenentul Na Man a participat în mod activ la conducerea operațională a loviturii de stat din 12 aprilie, la ordinele lui António Injai. De asemenea, acesta a luat parte, în numele „conducerii militare”, la reuniunile cu partidele politice. |
1.6.2012 |