28.11.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 328/4

(1)

Decizia 2003/17/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 privind echivalența inspecțiilor în câmp la culturile producătoare de semințe, efectuate în țări terțe, și echivalența semințelor produse în țări terțe (3) dispune că, pentru o perioadă limitată, inspecțiile în câmp ale culturilor producătoare de semințe din anumite specii, efectuate în țări terțe, sunt considerate echivalente cu inspecțiile în câmp efectuate în conformitate cu actele juridice ale Uniunii și că semințele din anumite specii, produse în țări terțe, sunt considerate echivalente cu semințele produse în conformitate cu actele juridice ale Uniunii.

(2)

Se constată că inspecțiile în câmp efectuate în țări terțe oferă în continuare aceleași garanții ca și inspecțiile în câmp efectuate de statele membre. Prin urmare, este oportun ca acestea să fie considerate în continuare ca fiind echivalente.

(3)

Deoarece Decizia 2003/17/CE va expira la 31 decembrie 2012, ar trebui prelungită perioada pentru care se recunoaște echivalența în temeiul deciziei menționate. Este de dorit ca perioada respectivă să fie extinsă cu zece ani.

(4)

Trimiterea la Iugoslavia din Decizia 2003/17/CE ar trebui să fie eliminată. Serbia, în calitate de membru participant la sistemele OCDE pentru certificarea soiurilor de semințe destinate comerțului internațional și membru al Asociației internaționale privind testarea semințelor în ceea ce privește prelevarea de eșantioane și testarea semințelor, ar trebui să fie adăugată pe lista țărilor terțe enumerate în anexa I la Decizia 2003/17/CE. În plus, denumirile unor autorități competente responsabile pentru aprobarea și controlul producției, astfel cum sunt enumerate în anexa I la Decizia 2003/17/CE, au suferit modificări.

(5)

Dispozițiile din Decizia 2003/17/CE care se referă la Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (4) ar trebui eliminate deoarece, în contextul prezentei decizii, aplicarea acestora ar fi incompatibilă cu sistemul actelor delegate și al actelor de punere în aplicare introdus de articolele 290 și 291 din tratat.

(6)

Prin urmare, Decizia 2003/17/CE ar trebui modificată în consecință,

1.

Articolul 4 se elimină.

2.

Articolul 5 se elimină.

3.

La articolul 6, data de „31 decembrie 2012” se înlocuiește cu data de „31 decembrie 2022”.

4.

Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.