|
30.10.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 300/34 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 9 octombrie 2012
privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius
(2012/670/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Uniunea a negociat cu Republica Mauritius un acord de parteneriat în domeniul pescuitului, care prevede posibilități de pescuit pentru navele UE în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Republicii Mauritius. |
|
(2) |
În urma acestor negocieri, la 23 februarie 2012 a fost parafat Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană și Republica Mauritius (denumit în continuare „acordul de parteneriat în domeniul pescuitului”). |
|
(3) |
Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Mauritius privind pescuitul în apele mauritiene (1) urmează să fie înlocuit de acordul de parteneriat în domeniul pescuitului. |
|
(4) |
Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului ar trebui semnat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se autorizează în numele Uniunii semnarea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius, sub rezerva încheierii acestuia (2).
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul de parteneriat în domeniul pescuitului în numele Uniunii.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 9 octombrie 2012.
Pentru Consiliu
Președintele
V. SHIARLY
(1) JO L 159, 10.6.1989, p. 2.
(2) Textul acordului va fi publicat împreună cu decizia privind încheierea acestuia.