|
8.5.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 121/38 |
Rectificare la Decizia de punere în aplicare 2012/234/UE a Comisiei din 27 aprilie 2012 privind închiderea conturilor agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2011
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 117 din 1 mai 2012 )
Decizia de punere în aplicare 2012/234/UE se va citi după cum urmează:
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 27 aprilie 2012
privind închiderea conturilor agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2011
[notificată cu numărul C(2012) 2883]
(2012/234/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolele 30 și 33,
după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, Comisia, pe baza conturilor anuale prezentate de statele membre, însoțite de informațiile necesare pentru închiderea conturilor și de un certificat privind integralitatea, exactitatea și veridicitatea conturilor, și pe baza rapoartelor întocmite de organismele de certificare, închide conturile agențiilor de plăți menționate la articolul 6 din regulamentul respectiv. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei din 21 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR (2), exercițiul financiar pentru conturile FEGA începe la data de 16 octombrie a anului N–1 și se sfârșește la data de 15 octombrie a anului N. În cadrul închiderii conturilor, pentru a alinia perioada de referință a cheltuielilor FEADR cu cea a cheltuielilor FEGA, pentru exercițiul financiar 2011 se iau în calcul cheltuielile suportate de statele membre între 16 octombrie 2010 și 15 octombrie 2011. |
|
(3) |
Articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 885/2006 al Comisiei din 21 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 în ceea ce privește autorizarea agențiilor de plăți și a altor entități precum și lichidarea conturilor FEGA și FEADR (3) prevede că sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau plătite acestuia, în conformitate cu decizia de închidere a conturilor menționată la articolul 10 alineatul (1) primul paragraf din regulamentul respectiv, se calculează prin scăderea plăților intermediare pentru exercițiul financiar în cauză din cheltuielile recunoscute pentru exercițiul financiar respectiv în conformitate cu alineatul (1). Comisia scade suma respectivă din următoarea plată intermediară sau o adaugă la aceasta. |
|
(4) |
Comisia a verificat informațiile prezentate de statele membre și le-a comunicat acestora, înainte de 31 martie 2012, rezultatele verificărilor sale, însoțite de modificările necesare. |
|
(5) |
Conturile anuale și documentele însoțitoare permit Comisiei să ia, pentru anumite agenții de plăți, o decizie în ceea ce privește integralitatea, exactitatea și veridicitatea conturilor anuale prezentate. În anexa I sunt enumerate conturile închise per stat membru și sumele care trebuie recuperate de la statele membre sau plătite acestora. |
|
(6) |
Informațiile prezentate de alte agenții de plăți necesită investigații suplimentare, conturile acestora neputând fi închise prin prezenta decizie. Respectivele agenții de plăți sunt enumerate în anexa II. |
|
(7) |
În conformitate cu articolul 33 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, 50 % din consecințele financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor sunt suportate de statul membru în cauză, dacă recuperarea nu s-a produs înainte de încheierea unui program de dezvoltare rurală, în decurs de patru ani de la prima constatare administrativă sau judiciară ori în decurs de opt ani de la inițierea unei acțiuni într-o instanță națională sau la încheierea programului dacă termenele respective expiră înainte de data încheierii. Articolul 33 alineatul (4) din regulamentul menționat prevede că statele membre trebuie să înainteze Comisiei, împreună cu conturile anuale, un raport de sinteză asupra procedurilor de recuperare inițiate ca urmare a neregulilor. Normele de aplicare privind obligația statelor membre de raportare a sumelor care trebuie recuperate sunt stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 885/2006. Anexa III la regulamentul menționat conține tabelul pe care statele membre au avut obligația de a-l furniza în 2012. Pe baza tabelelor completate de statele membre, Comisia decide consecințele financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor mai vechi de patru ani sau, respectiv, de opt ani. Această decizie nu aduce atingere deciziilor de conformitate ulterioare, luate în temeiul articolului 33 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005. |
|
(8) |
În conformitate cu articolul 33 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, după încheierea unui program de dezvoltare rurală, statele membre pot decide să nu inițieze procedurile de recuperare. O asemenea decizie poate fi luată numai în cazul în care costurile deja suportate și cele estimate depășesc valoarea care trebuie recuperată sau dacă recuperarea se dovedește imposibilă din cauza insolvenței, înregistrată și recunoscută prin legislația internă, a debitorului sau a persoanelor juridic responsabile pentru nereguli. Dacă această decizie a fost luată în decurs de patru ani de la prima constatare administrativă sau judiciară sau în decurs de opt ani de la inițierea unei acțiuni într-o instanță națională în vederea recuperării, consecințele financiare ale nerecuperării sunt suportate în proporție de 100 % din bugetul UE. În raportul de sinteză menționat la articolul 33 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 sunt indicate sumele pentru care statul membru a decis să nu inițieze procedurile de recuperare și motivele acestei decizii. Aceste sume nu sunt suportate de statele membre în cauză și, în consecință, trebuie suportate din bugetul UE. Această decizie nu aduce atingere deciziilor de conformitate ulterioare, luate în temeiul articolului 33 alineatul (5) din regulamentul menționat. |
|
(9) |
În conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare ale Comisiei privind excluderea de la finanțarea din partea UE a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii Europene, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Cu excepția agențiilor de plăți menționate la articolul 2, prin prezenta decizie se închid conturile agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), aferente exercițiului financiar 2011.
Sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau plătite acestuia în cadrul fiecărui program de dezvoltare rurală în temeiul prezentei decizii, inclusiv sumele rezultate din aplicarea articolului 33 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, sunt stabilite în anexa I.
Articolul 2
Pentru exercițiul financiar 2011, conturile agențiilor de plăți din statele membre stabilite în anexa II se disjung de prezenta decizie în ceea ce privește cheltuielile finanțate de FEADR pentru fiecare program de dezvoltare rurală, urmând să facă obiectul unei decizii ulterioare de închidere a conturilor.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 2012.
Pentru Comisie
Dacian CIOLOȘ
Membru al Comisiei
ANEXA I
CHELTUIELI FEADR ÎNCHISE PER PROGRAM DE DEZVOLTARE RURALĂ PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2011
SUMA CARE TREBUIE RECUPERATĂ DE LA STATUL MEMBRU SAU PLĂTITĂ ACESTUIA PER PROGRAM
Programe aprobate cu cheltuieli declarate din FEADR
|
(în EUR) |
||||||||
|
SM |
CCI |
Cheltuieli 2011 |
Corecții |
Total |
Sume nereutilizabile |
Sumă acceptată și închisă pentru EF 2011 |
Plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar |
Suma care trebuie recuperată de la statul membru (–) sau plătită acestuia (+) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii – iv |
vi |
vii = v – vi |
|
AT |
2007AT06RPO001 |
568 371 065,48 |
0,00 |
568 371 065,48 |
0,00 |
568 371 065,48 |
568 492 590,50 |
– 121 525,02 |
|
BE |
2007BE06RPO001 |
49 043 187,74 |
0,00 |
49 043 187,74 |
0,00 |
49 043 187,74 |
49 043 146,73 |
41,01 |
|
BE |
2007BE06RPO002 |
38 975 523,72 |
0,00 |
38 975 523,72 |
0,00 |
38 975 523,72 |
39 042 852,34 |
–67 328,62 |
|
BG |
2007BG06RPO001 |
125 583 073,85 |
0,00 |
125 583 073,85 |
0,00 |
125 583 073,85 |
125 583 081,14 |
–7,29 |
|
CY |
2007CY06RPO001 |
18 105 143,82 |
0,00 |
18 105 143,82 |
0,00 |
18 105 143,82 |
18 105 210,45 |
–66,63 |
|
CZ |
2007CZ06RPO001 |
452 176 814,39 |
0,00 |
452 176 814,39 |
0,00 |
452 176 814,39 |
452 175 852,96 |
961,43 |
|
DE |
2007DE06RAT001 |
380 706,28 |
0,00 |
380 706,28 |
0,00 |
380 706,28 |
380 706,27 |
0,01 |
|
DE |
2007DE06RPO007 |
154 596 719,36 |
0,00 |
154 596 719,36 |
0,00 |
154 596 719,36 |
154 596 764,57 |
–45,21 |
|
DE |
2007DE06RPO009 |
2 057 706,04 |
0,00 |
2 057 706,04 |
0,00 |
2 057 706,04 |
2 057 710,98 |
–4,94 |
|
DE |
2007DE06RPO010 |
33 497 396,62 |
0,00 |
33 497 396,62 |
0,00 |
33 497 396,62 |
33 497 396,62 |
0,00 |
|
DE |
2007DE06RPO011 |
120 313 256,91 |
0,00 |
120 313 256,91 |
0,00 |
120 313 256,91 |
120 313 256,89 |
0,02 |
|
DE |
2007DE06RPO012 |
131 923 617,77 |
0,00 |
131 923 617,77 |
0,00 |
131 923 617,77 |
131 923 617,60 |
0,17 |
|
DE |
2007DE06RPO015 |
49 400 293,24 |
0,00 |
49 400 293,24 |
0,00 |
49 400 293,24 |
49 400 293,25 |
–0,01 |
|
DE |
2007DE06RPO018 |
4 064 779,94 |
0,00 |
4 064 779,94 |
0,00 |
4 064 779,94 |
4 064 779,92 |
0,02 |
|
DE |
2007DE06RPO019 |
136 381 853,86 |
0,00 |
136 381 853,86 |
0,00 |
136 381 853,86 |
135 820 306,62 |
561 547,24 |
|
DE |
2007DE06RPO020 |
107 723 750,25 |
0,00 |
107 723 750,25 |
0,00 |
107 723 750,25 |
107 723 753,01 |
–2,76 |
|
DE |
2007DE06RPO021 |
31 719 478,31 |
0,00 |
31 719 478,31 |
0,00 |
31 719 478,31 |
31 719 501,89 |
–23,58 |
|
DK |
2007DK06RPO001 |
59 322 213,45 |
0,00 |
59 322 213,45 |
0,00 |
59 322 213,45 |
59 322 213,89 |
–0,44 |
|
EE |
2007EE06RPO001 |
107 537 615,49 |
0,00 |
107 537 615,49 |
0,00 |
107 537 615,49 |
107 535 994,46 |
1 621,03 |
|
ES |
2007ES06RAT001 |
16 910 618,80 |
0,00 |
16 910 618,80 |
0,00 |
16 910 618,80 |
16 910 618,81 |
–0,01 |
|
ES |
2007ES06RPO002 |
58 382 626,14 |
0,00 |
58 382 626,14 |
0,00 |
58 382 626,14 |
58 383 411,39 |
– 785,25 |
|
ES |
2007ES06RPO003 |
76 150 420,29 |
0,00 |
76 150 420,29 |
0,00 |
76 150 420,29 |
76 150 387,33 |
32,96 |
|
ES |
2007ES06RPO004 |
1 063 443,02 |
0,00 |
1 063 443,02 |
0,00 |
1 063 443,02 |
1 063 442,51 |
0,51 |
|
ES |
2007ES06RPO005 |
32 793 048,88 |
0,00 |
32 793 048,88 |
0,00 |
32 793 048,88 |
32 793 048,80 |
0,08 |
|
ES |
2007ES06RPO006 |
10 025 608,32 |
0,00 |
10 025 608,32 |
0,00 |
10 025 608,32 |
10 025 608,32 |
0,00 |
|
ES |
2007ES06RPO007 |
132 357 134,50 |
0,00 |
132 357 134,50 |
0,00 |
132 357 134,50 |
132 357 126,53 |
7,97 |
|
ES |
2007ES06RPO008 |
113 252 298,05 |
0,00 |
113 252 298,05 |
0,00 |
113 252 298,05 |
113 252 326,87 |
–28,82 |
|
ES |
2007ES06RPO009 |
38 148 161,06 |
0,00 |
38 148 161,06 |
0,00 |
38 148 161,06 |
38 148 154,95 |
6,11 |
|
ES |
2007ES06RPO010 |
90 743 626,89 |
0,00 |
90 743 626,89 |
0,00 |
90 743 626,89 |
90 743 660,79 |
–33,90 |
|
ES |
2007ES06RPO011 |
108 161 508,68 |
0,00 |
108 161 508,68 |
0,00 |
108 161 508,68 |
108 080 354,50 |
81 154,18 |
|
ES |
2007ES06RPO012 |
4 019 848,16 |
0,00 |
4 019 848,16 |
0,00 |
4 019 848,16 |
4 019 847,79 |
0,37 |
|
ES |
2007ES06RPO013 |
19 303 528,68 |
0,00 |
19 303 528,68 |
0,00 |
19 303 528,68 |
19 303 528,65 |
0,03 |
|
ES |
2007ES06RPO014 |
17 046 503,13 |
0,00 |
17 046 503,13 |
0,00 |
17 046 503,13 |
17 046 504,87 |
–1,74 |
|
ES |
2007ES06RPO015 |
6 208 400,60 |
0,00 |
6 208 400,60 |
0,00 |
6 208 400,60 |
6 208 503,74 |
– 103,14 |
|
ES |
2007ES06RPO016 |
6 873 121,78 |
0,00 |
6 873 121,78 |
0,00 |
6 873 121,78 |
6 873 120,69 |
1,09 |
|
ES |
2007ES06RPO017 |
27 945 806,53 |
0,00 |
27 945 806,53 |
0,00 |
27 945 806,53 |
27 947 627,17 |
–1 820,64 |
|
FI |
2007FI06RPO001 |
285 038 558,56 |
0,00 |
285 038 558,56 |
0,00 |
285 038 558,56 |
285 219 710,66 |
– 181 152,10 |
|
FI |
2007FI06RPO002 |
2 520 084,17 |
0,00 |
2 520 084,17 |
0,00 |
2 520 084,17 |
2 520 084,15 |
0,02 |
|
GR |
2007GR06RPO001 |
428 256 734,13 |
0,00 |
428 256 734,13 |
0,00 |
428 256 734,13 |
428 256 734,10 |
0,03 |
|
HU |
2007HU06RPO001 |
436 616 823,23 |
0,00 |
436 616 823,23 |
0,00 |
436 616 823,23 |
436 452 585,86 |
164 237,37 |
|
IE |
2007IE06RPO001 |
330 182 561,16 |
0,00 |
330 182 561,16 |
0,00 |
330 182 561,16 |
330 192 438,00 |
–9 876,84 |
|
IT |
2007IT06RAT001 |
4 997 724,80 |
0,00 |
4 997 724,80 |
0,00 |
4 997 724,80 |
4 997 724,80 |
0,00 |
|
IT |
2007IT06RPO001 |
26 181 740,58 |
0,00 |
26 181 740,58 |
0,00 |
26 181 740,58 |
26 090 496,57 |
91 244,01 |
|
IT |
2007IT06RPO002 |
20 451 641,41 |
0,00 |
20 451 641,41 |
0,00 |
20 451 641,41 |
20 451 641,20 |
0,21 |
|
IT |
2007IT06RPO003 |
76 453 681,64 |
0,00 |
76 453 681,64 |
0,00 |
76 453 681,64 |
76 453 681,32 |
0,32 |
|
IT |
2007IT06RPO004 |
8 988 817,77 |
0,00 |
8 988 817,77 |
0,00 |
8 988 817,77 |
8 986 383,77 |
2 434,00 |
|
IT |
2007IT06RPO005 |
39 681 394,71 |
0,00 |
39 681 394,71 |
0,00 |
39 681 394,71 |
39 682 215,54 |
– 820,83 |
|
IT |
2007IT06RPO006 |
12 183 753,95 |
0,00 |
12 183 753,95 |
0,00 |
12 183 753,95 |
12 193 729,46 |
–9 975,51 |
|
IT |
2007IT06RPO007 |
55 225 786,83 |
0,00 |
55 225 786,83 |
0,00 |
55 225 786,83 |
55 225 774,08 |
12,75 |
|
IT |
2007IT06RPO008 |
14 875 831,63 |
0,00 |
14 875 831,63 |
0,00 |
14 875 831,63 |
14 892 251,54 |
–16 419,91 |
|
IT |
2007IT06RPO009 |
60 723 392,33 |
0,00 |
60 723 392,33 |
0,00 |
60 723 392,33 |
60 723 392,32 |
0,01 |
|
IT |
2007IT06RPO010 |
40 016 993,06 |
0,00 |
40 016 993,06 |
0,00 |
40 016 993,06 |
40 035 720,94 |
–18 727,88 |
|
IT |
2007IT06RPO011 |
19 222 234,61 |
0,00 |
19 222 234,61 |
0,00 |
19 222 234,61 |
19 222 234,62 |
–0,01 |
|
IT |
2007IT06RPO012 |
32 613 536,84 |
0,00 |
32 613 536,84 |
0,00 |
32 613 536,84 |
32 602 739,92 |
10 796,92 |
|
IT |
2007IT06RPO013 |
11 109 497,71 |
0,00 |
11 109 497,71 |
0,00 |
11 109 497,71 |
11 119 712,94 |
–10 215,23 |
|
IT |
2007IT06RPO014 |
75 991 925,10 |
0,00 |
75 991 925,10 |
0,00 |
75 991 925,10 |
75 991 929,04 |
–3,94 |
|
IT |
2007IT06RPO015 |
5 204 470,01 |
0,00 |
5 204 470,01 |
0,00 |
5 204 470,01 |
5 204 785,07 |
– 315,06 |
|
IT |
2007IT06RPO016 |
45 743 305,76 |
0,00 |
45 743 305,76 |
0,00 |
45 743 305,76 |
45 716 691,21 |
26 614,55 |
|
IT |
2007IT06RPO017 |
36 465 237,59 |
0,00 |
36 465 237,59 |
0,00 |
36 465 237,59 |
36 471 789,20 |
–6 551,61 |
|
IT |
2007IT06RPO018 |
108 454 120,77 |
0,00 |
108 454 120,77 |
0,00 |
108 454 120,77 |
108 454 118,88 |
1,89 |
|
IT |
2007IT06RPO019 |
148 593 605,92 |
0,00 |
148 593 605,92 |
0,00 |
148 593 605,92 |
148 590 812,57 |
2 793,35 |
|
IT |
2007IT06RPO020 |
182 492 616,15 |
0,00 |
182 492 616,15 |
0,00 |
182 492 616,15 |
182 474 322,38 |
18 293,77 |
|
IT |
2007IT06RPO021 |
125 338 229,03 |
0,00 |
125 338 229,03 |
0,00 |
125 338 229,03 |
125 351 008,26 |
–12 779,23 |
|
LT |
2007LT06RPO001 |
250 331 958,10 |
0,00 |
250 331 958,10 |
0,00 |
250 331 958,10 |
250 331 089,15 |
868,95 |
|
LU |
2007LU06RPO001 |
14 372 057,06 |
0,00 |
14 372 057,06 |
0,00 |
14 372 057,06 |
14 370 260,82 |
1 796,24 |
|
LV |
2007LV06RPO001 |
160 773 606,11 |
0,00 |
160 773 606,11 |
0,00 |
160 773 606,11 |
160 773 606,12 |
–0,01 |
|
MT |
2007MT06RPO001 |
7 443 399,97 |
0,00 |
7 443 399,97 |
0,00 |
7 443 399,97 |
7 443 399,98 |
–0,01 |
|
NL |
2007NL06RPO001 |
71 431 715,51 |
0,00 |
71 431 715,51 |
0,00 |
71 431 715,51 |
66 459 914,92 |
4 971 800,59 |
|
PL |
2007PL06RPO001 |
1 767 669 474,27 |
0,00 |
1 767 669 474,27 |
0,00 |
1 767 669 474,27 |
1 767 674 596,24 |
–5 121,97 |
|
PT |
2007PT06RAT001 |
482 463,98 |
0,00 |
482 463,98 |
0,00 |
482 463,98 |
482 463,79 |
0,19 |
|
PT |
2007PT06RPO001 |
49 350 365,35 |
0,00 |
49 350 365,35 |
0,00 |
49 350 365,35 |
49 345 365,05 |
5 000,30 |
|
PT |
2007PT06RPO002 |
415 832 265,62 |
0,00 |
415 832 265,62 |
0,00 |
415 832 265,62 |
415 470 614,22 |
361 651,40 |
|
PT |
2007PT06RPO003 |
32 360 632,63 |
0,00 |
32 360 632,63 |
0,00 |
32 360 632,63 |
32 357 795,70 |
2 836,93 |
|
SE |
2007SE06RPO001 |
285 178 854,27 |
0,00 |
285 178 854,27 |
0,00 |
285 178 854,27 |
285 178 869,38 |
–15,11 |
|
SI |
2007SI06RPO001 |
110 663 629,82 |
0,00 |
110 663 629,82 |
0,00 |
110 663 629,82 |
110 663 644,28 |
–14,46 |
|
SK |
2007SK06RPO001 |
347 822 075,60 |
0,00 |
347 822 075,60 |
0,00 |
347 822 075,60 |
347 822 127,98 |
–52,38 |
|
UK |
2007UK06RPO001 |
446 707 437,91 |
0,00 |
446 707 437,91 |
0,00 |
446 707 437,91 |
448 240 156,90 |
–1 532 718,99 |
|
UK |
2007UK06RPO002 |
37 210 456,03 |
0,00 |
37 210 456,03 |
0,00 |
37 210 456,03 |
37 139 112,17 |
71 343,86 |
|
UK |
2007UK06RPO004 |
44 893 681,07 |
0,00 |
44 893 681,07 |
0,00 |
44 893 681,07 |
44 935 618,27 |
–41 937,20 |
ANEXA II
ÎNCHIDEREA CONTURILOR AGENȚIILOR DE PLĂȚI
EXERCIȚIUL FINANCIAR 2011 – FEADR
Lista agențiilor de plăți și a programelor ale căror conturi se disjung, urmând să facă obiectul unei decizii de închidere ulterioare
|
Stat membru |
Agenția de plăți |
Program |
|
Germania |
Baden-Württemberg |
2007DE06RPO003 |
|
Bayern |
2007DE06RPO004 |
|
|
Rheinland-Pfalz |
2007DE06RPO017 |
|
|
Thüringen |
2007DE06RPO023 |
|
|
Franța |
ODARC |
2007FR06RPO002 |
|
ASP |
2007FR06RPO001 |
|
|
ASP |
2007FR06RPO003 |
|
|
ASP |
2007FR06RPO004 |
|
|
ASP |
2007FR06RPO005 |
|
|
ASP |
2007FR06RPO006 |
|
|
România |
APDRP |
2007RO06RPO001 |
|
Spania |
Andalucia |
2007ES06RPO001 |
|
Regatul Unit |
SGRPID |
2007UK06RPO003 |
(1) JO L 209, 11.8.2005, p. 1.