SECȚIUNEA III

COMISIE

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Buget 2012		Bugetul rectificativ nr 2/2012		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE	610 876 707	510 674 444			610 876 707	510 674 444
	40 01 40	329 267	329 267			329 267	329 267
		611 205 974	511 003 711			611 205 974	511 003 711
02	ÎNTREPRINDERI	1 148 387 855	1 078 900 247			1 148 387 855	1 078 900 247
	40 01 40	52 383	52 383			52 383	52 383
		1 148 440 238	1 078 952 630			1 148 440 238	1 078 952 630
03	CONCURENȚĂ	91 734 206	91 734 206			91 734 206	91 734 206
	40 01 40	14 967	14 967			14 967	14 967
		91 749 173	91 749 173			91 749 173	91 749 173
04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE	11 581 076 153	9 074 731 712			11 581 076 153	9 074 731 712
	40 01 40	16 966	16 966			16 966	16 966
		11 581 093 119	9 074 748 678			11 581 093 119	9 074 748 678
05	AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	58 586 881 323	55 879 670 842			58 586 881 323	55 879 670 842
	40 01 40	498 392	498 392			498 392	498 392
		58 587 379 715	55 880 169 234			58 587 379 715	55 880 169 234
06	MOBILITATE ȘI TRANSPORTURI	1 664 247 628	1 079 420 609			1 664 247 628	1 079 420 609
	40 01 40	59 867	59 867			59 867	59 867
		1 664 307 495	1 079 480 476			1 664 307 495	1 079 480 476
07	MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE	488 335 603	388 770 703			488 335 603	388 770 703
	40 01 40, 40 02 41	4 273 840	4 273 840			4 273 840	4 273 840
		492 609 443	393 044 543			492 609 443	393 044 543
08	CERCETARE	6 580 024 910	4 217 590 729			6 580 024 910	4 217 590 729
	40 01 40	4 490	4 490			4 490	4 490
		6 580 029 400	4 217 595 219			6 580 029 400	4 217 595 219
09	SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA	1 677 451 177	1 356 450 156			1 677 451 177	1 356 450 156
	40 01 40, 40 02 41	416 680	416 680			416 680	416 680
		1 677 867 857	1 356 866 836			1 677 867 857	1 356 866 836
10	CERCETARE DIRECTĂ	410 893 864	404 081 551			410 893 864	404 081 551
11	AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT	913 873 159	685 624 620			913 873 159	685 624 620
	40 01 40, 40 02 41	119 219 779	120 819 779			119 219 779	120 819 779
		1 033 092 938	806 444 399			1 033 092 938	806 444 399
12	PIAȚA INTERNĂ	101 005 521	97 680 011			101 005 521	97 680 011
	40 01 40	97 284	97 284			97 284	97 284
		101 102 805	97 777 295			101 102 805	97 777 295
13	POLITICĂ REGIONALĂ	42 045 447 275	35 538 190 839	18 061 682	18 061 682	42 063 508 957	35 556 252 521
	40 01 40	16 463	16 463			16 463	16 463
		42 045 463 738	35 538 207 302			42 063 525 420	35 556 268 984
14	IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ	142 810 235	110 215 126			142 810 235	110 215 126
	40 01 40	151 912	151 912			151 912	151 912
		142 962 147	110 367 038			142 962 147	110 367 038
15	EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ	2 696 893 431	2 112 018 336			2 696 893 431	2 112 018 336
	40 01 40	29 933	29 933			29 933	29 933
		2 696 923 364	2 112 048 269			2 696 923 364	2 112 048 269
16	COMUNICARE	254 388 869	245 003 869			254 388 869	245 003 869
	40 01 40, 40 02 41	7 805 987	7 905 987			7 805 987	7 905 987
		262 194 856	252 909 856			262 194 856	252 909 856
17	SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR	686 380 880	591 324 297			686 380 880	591 324 297
	40 01 40	280 045	280 045			280 045	280 045
		686 660 925	591 604 342			686 660 925	591 604 342
18	AFACERI INTERNE	1 249 268 924	740 261 722			1 249 268 924	740 261 722
	40 01 40, 40 02 41	14 779 662	15 699 634			14 779 662	15 699 634
		1 264 048 586	755 961 356			1 264 048 586	755 961 356
19	RELAȚII EXTERNE	4 817 156 439	3 276 409 777			4 817 156 439	3 276 409 777
	40 01 40	16 345	16 345			16 345	16 345
		4 817 172 784	3 276 426 122			4 817 172 784	3 276 426 122
20	COMERȚ	104 305 507	101 676 083			104 305 507	101 676 083
	40 01 40	37 417	37 417			37 417	37 417
		104 342 924	101 713 500			104 342 924	101 713 500
21	DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, ZONA CARAIBILOR ȘI PACIFIC (ACP)	1 497 912 576	1 309 859 220			1 497 912 576	1 309 859 220
	40 01 40, 40 02 41	29 933	29 933			29 933	29 933
		1 497 942 509	1 309 889 153			1 497 942 509	1 309 889 153
22	EXTINDERE	1 087 530 479	921 317 913			1 087 530 479	921 317 913
	40 01 40	8 082	8 082			8 082	8 082
		1 087 538 561	921 325 995			1 087 538 561	921 325 995
23	AJUTOR UMANITAR	899 720 579	842 147 753			899 720 579	842 147 753
	40 01 40	13 470	13 470			13 470	13 470
		899 734 049	842 161 223			899 734 049	842 161 223
24	LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	78 842 000	74 068 792			78 842 000	74 068 792
25	COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ	194 061 667	193 061 667			194 061 667	193 061 667
26	ADMINISTRAȚIA COMISIEI	1 015 969 713	999 321 141			1 015 969 713	999 321 141
	40 01 40	1 502 275	1 502 275			1 502 275	1 502 275
		1 017 471 988	1 000 823 416			1 017 471 988	1 000 823 416
27	BUGET	68 585 186	68 585 186			68 585 186	68 585 186
	40 01 40	100 293	100 293			100 293	100 293
		68 685 479	68 685 479			68 685 479	68 685 479
28	AUDIT	11 809 925	11 809 925			11 809 925	11 809 925
29	STATISTICI	134 296 280	121 927 987			134 296 280	121 927 987
	40 01 40	29 933	29 933			29 933	29 933
		134 326 213	121 957 920			134 326 213	121 957 920
30	PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 334 531 857	1 334 531 857			1 334 531 857	1 334 531 857
31	SERVICII LINGVISTICE	399 036 112	399 036 112			399 036 112	399 036 112
32	ENERGIE	718 266 162	1 338 527 629		–18 061 682	718 266 162	1 320 465 947
	40 01 40	23 947	23 947			23 947	23 947
		718 290 109	1 338 551 576			718 290 109	1 320 489 894
33	JUSTIȚIE	217 680 614	187 145 069			217 680 614	187 145 069
	40 01 40	6 413	6 413			6 413	6 413
		217 687 027	187 151 482			217 687 027	187 151 482
40	REZERVE	758 937 000	90 000 000			758 937 000	90 000 000
	Total	144 268 619 816	125 471 770 130	18 061 682		144 286 681 498	125 471 770 130
	40 01 40, 40 02 41	149 816 025	152 435 997			149 816 025	152 435 997
	Total + rezervă	144 418 435 841	125 624 206 127			144 436 497 523	125 624 206 127

TITLUL 13

POLITICĂ REGIONALĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Buget 2012		Bugetul rectificativ nr 2/2012		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „POLITICA REGIONALĂ”		89 826 606	89 826 606			89 826 606	89 826 606
	40 01 40		16 463	16 463			16 463	16 463
			89 843 069	89 843 069			89 843 069	89 843 069
13 03	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL	1	29 611 464 423	26 235 431 887			29 611 464 423	26 235 431 887
13 04	FONDUL DE COEZIUNE	1	11 788 814 578	8 757 388 636			11 788 814 578	8 757 388 636
13 05	INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE		555 341 668	455 543 710			555 341 668	455 543 710
13 06	FONDUL DE SOLIDARITATE		p.m.	p.m.	18 061 682	18 061 682	18 061 682	18 061 682
	Titlul 13 — Total		42 045 447 275	35 538 190 839	18 061 682	18 061 682	42 063 508 957	35 556 252 521
	40 01 40		16 463	16 463			16 463	16 463
	Total + rezervă		42 045 463 738	35 538 207 302			42 063 525 420	35 556 268 984

CAPITOLUL 13 06 — FONDUL DE SOLIDARITATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Buget 2012		Bugetul rectificativ nr 2/2012		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 06	FONDUL DE SOLIDARITATE
13 06 01	Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre	3.2	p.m.	p.m.	18 061 682	18 061 682	18 061 682	18 061 682
13 06 02	Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – Țări aflate în negocieri de aderare	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 13 06 — Total		p.m.	p.m.	18 061 682	18 061 682	18 061 682	18 061 682

13 06 01
Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre

Buget 2012		Bugetul rectificativ nr 2/2012		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	p.m.	18 061 682	18 061 682	18 061 682	18 061 682

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze creditele care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe importante în statele membre. Asistența în cauză ar trebui oferită în principal în caz de catastrofe naturale, dar și în cazuri justificate de urgența situației, statelor membre afectate, stabilindu-se un termen până la care asistența financiară trebuie utilizată și impunându-se statelor beneficiare obligația de a justifica modul în care a fost utilizată asistența primită. Asistența primită care este compensată ulterior cu plăți de la părți terțe conform principiului „poluatorul plătește” sau care a depășit nivelul evaluării finale a daunelor ar trebui recuperată.

Alocarea creditelor se decide printr-un buget rectificativ care are ca unic scop mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).

Acte de referință

Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, privind instituirea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene [COM(2005)0108].

Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

TITLUL 32

ENERGIE

Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Buget 2012		Bugetul rectificativ nr 2/2012		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
32 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „ENERGIE”		78 101 468	78 101 468			78 101 468	78 101 468
	40 01 40		23 947	23 947			23 947	23 947
			78 125 415	78 125 415			78 125 415	78 125 415
32 03	REȚELE TRANSEUROPENE	1	21 129 600	18 145 022			21 129 600	18 145 022
32 04	ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE		144 450 237	874 516 822		–18 061 682	144 450 237	856 455 140
32 05	ENERGIE NUCLEARĂ	1	282 496 400	227 357 119			282 496 400	227 357 119
32 06	CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI	1	192 088 457	140 407 198			192 088 457	140 407 198
	Titlul 32 — Total		718 266 162	1 338 527 629		–18 061 682	718 266 162	1 320 465 947
	40 01 40		23 947	23 947			23 947	23 947
	Total + rezervă		718 290 109	1 338 551 576			718 290 109	1 320 489 894

CAPITOLUL 32 04 — ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Buget 2012		Bugetul rectificativ nr 2/2012		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
32 04	ENERGII CONVENțIONALE șI ENERGII REGENERABILE
32 04 01	Finalizarea programului „Energie inteligentă – Europa” (2003-2006)	1.1	—	453 626			—	453 626
32 04 02	Finalizarea programului „Energie inteligentă – Europa” (2003-2006): componenta externă – Coopener	4	—	p.m.			—	p.m.
32 04 03	Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei	1.1	3 720 000	3 765 092			3 720 000	3 765 092
32 04 04	Finalizarea programului-cadru „Energie” (1999-2002) – Surse convenționale și regenerabile de energie	1.1	—	p.m.			—	p.m.
32 04 05	Planul strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 06	Program-cadru pentru competitivitate și inovare – Programul „Energie inteligentă – Europa”	1.1	129 813 600	71 854 285			129 813 600	71 854 285
32 04 07	Proiect-pilot – Securitatea energetică – Biocombustibili	1.1	—	p.m.			—	p.m.
32 04 10	Agenția pentru cooperarea autorităților de reglementare din domeniul energetic
32 04 10 01	Agenția pentru cooperarea autorităților de reglementare din domeniul energetic – Contribuție la titlurile 1 și 2	1.1	6 864 725	6 864 725			6 864 725	6 864 725
32 04 10 02	Agenția pentru cooperarea autorităților de reglementare din domeniul energetic – Contribuție la titlul 3	1.1	377 125	377 125			377 125	377 125
	Articolul 32 04 10 — Total parțial		7 241 850	7 241 850			7 241 850	7 241 850
32 04 11	Comunitatea Energiei	4	2 724 787	2 600 970			2 724 787	2 600 970
32 04 12	Proiect-pilot – Programul-cadru european pentru dezvoltare și schimb de experiență privind dezvoltarea urbană durabilă	1.1	—	p.m.			—	p.m.
32 04 13	Acțiune pregătitoare – Insulele europene pentru o politică energetică comună	1.1	—	2 000 000			—	2 000 000
32 04 14	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice
32 04 14 01	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Rețele energetice	1.1	p.m.	544 350 645		–18 061 682	p.m.	526 288 963
32 04 14 02	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Captarea și stocarea dioxidului de carbon (CSC)	1.1	p.m.	124 293 397			p.m.	124 293 397
32 04 14 03	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Rețeaua europeană de energie eoliană offshore	1.1	p.m.	73 487 337			p.m.	73 487 337
32 04 14 04	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Inițiative în materie de eficiență energetică și de energie din surse regenerabile	1.1	p.m.	43 548 052			p.m.	43 548 052
	Articolul 32 04 14 — Total parțial		p.m.	785 679 431		–18 061 682	p.m.	767 617 749
32 04 16	Securitatea instalațiilor și a infrastructurilor energetice	1.1	250 000	571 568			250 000	571 568
32 04 17	Proiect-pilot – Sprijinirea conservării resurselor naturale și combaterea schimbărilor climatice prin utilizarea sporită a energiei solare (energie termică solară și fotovoltaică)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 18	Proiect-pilot – Securitatea energetică – Gazele de șist	1.1	200 000	100 000			200 000	100 000
32 04 19	Acțiune pregătitoare – Mecanisme de cooperare pentru aplicarea Directivei SER	2	500 000	250 000			500 000	250 000
	Capitolul 32 04 — Total		144 450 237	874 516 822		–18 061 682	144 450 237	856 455 140

32 04 14
Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice

32 04 14 01
Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Rețele energetice

Buget 2012		Bugetul rectificativ nr 2/2012		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	544 350 645		–18 061 682	p.m.	526 288 963

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile proiectelor de infrastructură pentru gaze și electricitate care au cea mai mare valoare adăugată pentru Uniune.

Creditul ar trebui să servească la adaptarea și dezvoltarea rețelelor de energie de importanță deosebită pentru Uniune, în sprijinul funcționării pieței interne a energiei, și îndeosebi la sporirea capacității de interconectare, a securității și diversității surselor de aprovizionare și la depășirea obstacolelor legate de mediu, tehnice și financiare. Un sprijin special din partea Uniunii este necesar pentru dezvoltarea în mod mai intensiv a rețelelor energetice și pentru accelerarea construcției acestora, în special atunci când diversitatea rutelor și a surselor de aprovizionare este scăzută.

De asemenea, creditul ar trebui să servească la promovarea conectării și integrării resurselor de energie regenerabilă și la întărirea coeziunii economice și sociale cu regiunile mai puțin favorizate și insulare ale Uniunii.

Acest credit este destinat să finanțeze cea de-a doua etapă a planului de redresare economică, în conformitate cu acordul din 2 aprilie 2009 dintre cele două componente ale autorității bugetare. Această finanțare este condiționată de acordul autorității bugetare și ar trebui pusă la dispoziție prin intermediul mijloacelor prevăzute la punctele 21, 22 și 23 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1), fără a aduce atingere pachetelor financiare ale programelor adoptate prin codecizie și priorităților Parlamentului European.

În cazul în care, în raportul său anual către Parlamentul European și Consiliu privind punerea în aplicare a planului de redresare economică, Comisia identifică riscuri majore în cadrul punerii în aplicare a proiectelor prioritare, aceasta recomandă măsuri în vederea neutralizării riscurilor respective și, după caz, înaintează propuneri suplimentare pentru proiectele deja menționate în Regulamentul (CE) nr. 663/2009 care sunt coerente cu planul de redresare economică.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 663/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei (JO L 200, 31.7.2009, p. 31).