23.9.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 246/11

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 941/2011 AL CONSILIULUI

din 22 septembrie 2011

privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatele (2) și (5) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 16 alineatele (2) și (5),

întrucât:

(1)

La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

(2)

Ca urmare a adoptării Rezoluției 2009 (2011) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) din 16 septembrie 2011 și în conformitate cu Decizia 2011/625/PESC a Consiliului din 22 septembrie 2011 de modificare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (2), ar trebui modificată lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive enumerate în anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mențiunile referitoare la entitățile enumerate în anexa la prezentul regulament se elimină din listele care figurează în anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 septembrie 2011.

Pentru Consiliu

Președintele

M. DOWGIELEWICZ

(1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 1.

(2)  A se vedea pagina 30 din prezentul Jurnal Oficial.

ANEXĂ

Entitățile menționate la articolul 1

Mențiune eliminată din lista care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 204/2011:

5.

Libyan National Oil Corporation (Compania Petrolieră Națională Libiană)

Mențiune eliminată din lista care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011:

29.

Zuietina Oil Company (Compania Petrolieră Zuietina) (alias ZOC; alias Zueitina)