|
24.6.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 164/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 611/2011 AL CONSILIULUI
din 23 iunie 2011
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 442/2011 al Consiliului din 9 mai 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (1), în special articolul 14 alineatul (1),
întrucât:
Având în vedere gravitatea situației din Siria și în conformitate cu Decizia de punere în aplicare 2011/367/PESC a Consiliului din 23 iunie 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (2), ar trebui incluse și alte persoane și entități în lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul unor măsuri restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 442/2011,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Persoanele și entitățile menționate în anexa la prezentul regulament se adaugă la lista care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 442/2011.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2011.
Pentru Consiliu
Președintele
MARTONYI J.
(1) JO L 121, 10.5.2011, p. 1.
(2) A se vedea pagina 14 din prezentul Jurnal Oficial.
ANEXĂ
Persoanele și entitățile menționate la articolul 1
A. Persoane
|
|
Nume |
Informații de identificare (data nașterii, locul nașterii etc.) |
Motive |
Data includerii pe listă |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
Născut în 1951 sau 1946 la Kerdaha. |
Șeful serviciului de protecție a președintelui; implicat în reprimarea manifestanților; văr primar al președintelui Bachar Al-Assad. |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
Director al Military Housing Establishment; sursă de finanțare a regimului; văr primar al președintelui Bachar Al-Assad. |
23.6.2011 |
|
3. |
Comandantul de brigadă Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
Născut la 1 septembrie 1957 la Yazd, Iran. |
Comandant al Gărzii revoluționare iraniene implicat în furnizarea de echipament și sprijin pentru a ajuta regimul din Siria să înăbușe protestele din Siria |
23.6.2011 |
|
4. |
General-maior Qasem SOLEIMANI (alias Qasim SOLEIMANY) |
|
Comandant al Gărzii revoluționare iraniene, IRGC - Qods, implicat în furnizarea de echipament și sprijin pentru a ajuta regimul din Siria să înăbușe protestele din Siria. |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn); alisa Hojjatoleslam Hossein TA'EB |
Născut în 1963 la Teheran, Iran. |
Comandant Adjunct în cadrul Serviciilor Secrete ale Gărzii revoluționare iraniene, implicat în furnizarea de echipament și sprijin pentru a ajuta regimul din Siria să înăbușe protestele din Siria. |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
Om de afaceri asociat cu Maher Al-Assad; sursă de finanțare a regimului. |
23.6.2011 |
|
7. |
Riad AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI) |
|
Om de afaceri asociat cu Maher Al-Assad; sursă de finanțare a regimului. |
23.6.2011 |
B. Entități
|
|
Nume |
Informații de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
Controlată de Rami Makhlouf; sursă de finanțare a regimului. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
Controlată de Rami Makhlouf; sursă de finanțare a regimului. |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International (alias Hamsho International Group) |
|
Controlată de Mohamed Hamcho sau Hamsho; sursă de finanțare a regimului. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
Societate de lucrări publice controlată de Riyad Shalish și de Ministerul Apărării; sursă de finanțare a regimului. |
23.6.2011 |