29.12.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 343/6

REGULAMENTUL (UE) NR. 1258/2010 AL CONSILIULUI

din 20 decembrie 2010

de stabilire, pentru anul de pescuit 2011, a prețurilor orientative și a prețurilor de producție la nivelul Uniunii pentru anumite produse pescărești în temeiul Regulamentului (CE) nr. 104/2000

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 43 alineatul (3) din tratat, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă măsuri de stabilire a prețurilor.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1) prevede obligația stabilirii prețurilor orientative și a prețurilor de producție la nivelul Uniunii pentru fiecare an de pescuit, pentru a determina nivelurile prețului pentru intervențiile pe piață pentru anumite produse pescărești.

(3)

Consiliul are obligația de a stabili prețurile orientative pentru fiecare dintre produsele și grupele de produse enumerate în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000, precum și prețurile de producție la nivelul Uniunii pentru produsele enumerate în anexa III la respectivul regulament.

(4)

Pe baza datelor disponibile în prezent cu privire la prețurile pentru produsele respective și a criteriilor menționate la articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, este necesară majorarea, menținerea sau reducerea prețurilor orientative pentru anul de pescuit 2011, în funcție de specie.

(5)

Este necesar să se stabilească prețul de producție la nivelul Uniunii pentru unul dintre produsele enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 și să se calculeze prețurile de producție la nivelul Uniunii pentru celelalte produse cu ajutorul factorilor de conversie stabiliți prin Regulamentul (CE) nr. 802/2006 al Comisiei din 30 mai 2006 de stabilire a coeficienților de conversie aplicabili peștilor din genurile Thunnus și Euthynnus (2).

(6)

Pe baza criteriilor prevăzute la articolul 18 alineatul (2) prima și a doua liniuță și la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de producție la nivelul Uniunii pentru anul de pescuit 2011 ar trebui ajustat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru anul de pescuit de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2011, prețurile orientative prevăzute la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 sunt cele specificate în anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Pentru anul de pescuit de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2011, prețurile de producție la nivelul Uniunii prevăzute la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 sunt cele care figurează în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2010.

Pentru Consiliu

Președintele

J. SCHAUVLIEGE

(1)   JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

(2)   JO L 144, 31.5.2006, p. 15.

ANEXA I

Anexe

Specie

Produse enumerate în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

Prezentare comercială

Preț orientativ

(EUR/tonă)

I

1.

Hering din specia Clupea harengus

Pește întreg

274

2.

Sardine din specia Sardina pilchardus

Pește întreg

574

3.

Câine de mare (Squalus acanthias)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

1 090

4.

Rechin pisică (Scyliorhinus spp.)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

704

5.

Sebastă (Sebastes spp.)

Pește întreg

1 212

6.

Cod din specia Gadus morhua

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

1 589

7.

Cod negru (Pollachius virens)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

799

8.

Eglefin (Melanogramnus aeglefinus)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

956

9.

Merlan (Merlangius merlangus)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

889

10.

Mihalț-de-mare (Molva spp.)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

1 153

11.

Macrou din specia Scomber scombrus

Pește întreg

320

12.

Macrou din specia Scomber japonicus

Pește întreg

285

13.

Hamsii (anșoa) (Engraulis spp.)

Pește întreg

1 274

14.

Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

de la 1.1.2011 la 30.4.2011

1 026

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

de la 1.5.2011 la 31.12.2011

1 425

15.

Merluciu din specia Merluccius merluccius

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

3 318

16.

Specii de cardină (Lepidorhombus spp.)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

2 342

17.

Limandă (Limanda limanda)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

803

18.

Cambulă (Platichthys flesus)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

486

19.

Ton alb (Thunnus alalunga)

Pește întreg

2 308

Pește eviscerat, cu cap

2 437

20.

Sepie (Sepia officinalis și Rossia macrosoma)

Pește întreg

1 781

21.

Specii de pește pescar (Lophius spp.)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

2 923

Decapitat

6 015

22.

Creveți cenușii din specia Crangon crangon

Fierți simplu în apă

2 423

23.

Creveți nordici (Pandalus borealis)

Fierți simplu în apă

6 668

Proaspeți sau refrigerați

1 614

24.

Crab comun (Cancer pagurus)

Pește întreg

1 676

25.

Homar norvegian (Nephrops norvegicus)

Pește întreg

5 119

Cozi

3 979

26.

Limbă de mare (Solea spp.)

Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap

6 843

II

1.

Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)

Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene

1 916

2.

Merluciu din genul Merlucius spp.

Congelat, întreg, în ambalaje originale conținând produse omogene

1 232

Congelat, sub formă de fileuri, în ambalaje originale conținând produse omogene

1 498

3.

Dorade de mare (Dentex dentex și Pagellus spp.)

Congelat, în loturi sau în ambalaje originale conținând produse omogene

1 447

4.

Pește-spadă (Xiphias gladius)

Congelat, întreg, în ambalaje originale conținând produse omogene

4 058

5.

Sepie (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

Congelată, în ambalaje originale conținând produse omogene

1 915

6.

Caracatiță (Octopus spp.)

Congelată, în ambalaje originale conținând produse omogene

2 161

7.

Calmar (Loligo spp.)

Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene

1 173

8.

Calmar (Ommastrephes sagittatus)

Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene

961

9.

 Illex argentinus

Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene

873

10.

Crevete din familia Penaeidae

 

 

—

Crevete din specia Parapenaeus longirostris

Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene

4 072

—

Alte specii din familia Penaeidae

Congelate, în ambalaje originale conținând produse omogene

7 813

ANEXA II

Specie

Produse enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

Greutate

Caracteristici comerciale

Preț comunitar de producție la nivelul Uniunii

(EUR/tonă)

Ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares)

cu greutate mai mare de 10 kg fiecare

Pește întreg

1 200

Fără branhii și eviscerat

 

Altele

 

cu greutate de cel mult 10 kg fiecare

Pește întreg

 

Fără branhii și eviscerat

 

Altele

 

Ton alb (Thunnus alalunga)

cu greutate mai mare de 10 kg fiecare

Pește întreg

 

Fără branhii și eviscerat

 

Altele

 

cu greutate de cel mult 10 kg fiecare

Pește întreg

 

Fără branhii și eviscerat

 

Altele

 

Ton dungat (Katsuwonus pelamis)

 

Pește întreg

 

 

Fără branhii și eviscerat

 

 

Altele

 

Ton roșu (Thunnus thynnus)

 

Pește întreg

 

 

Fără branhii și eviscerat

 

 

Altele

 

Alte specii din genurile Thunnus și Euthynnus

 

Pește întreg

 

 

Fără branhii și eviscerat

 

 

Altele