|
18.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 303/70 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2009/841/PESC A CONSILIULUI
din 17 noiembrie 2009
de modificare și de prelungire a Acțiunii comune 2008/112/PESC privind misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau (EU SSR GUINEEA-BISSAU)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 12 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/112/PESC privind misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau (EU RSS GUINEEA-BISSAU) (1). Respectiva acțiune comună urma să se aplice până la 31 mai 2009. |
|
(2) |
La 18 mai 2009, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2009/405/PESC (2) de modificare a Acțiunii comune 2008/112/PESC. Respectiva acțiune comună se aplică până la 30 noiembrie 2009. |
|
(3) |
Printr-o scrisoare datată 9 octombrie 2009, Guineea-Bissau a invitat Uniunea Europeană să prelungească misiunea cu șase luni, până la 31 mai 2010. |
|
(4) |
Acțiunea comună 2008/112/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2008/112/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Uniunea Europeană (UE) instituie prin prezenta acțiune comună o misiune UE în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau (denumită în continuare «EU SSR GUINEA-BISSAU» sau «misiunea»), care cuprinde o etapă pregătitoare care începe la 26 februarie 2008 și o etapă de punere în aplicare care începe cel târziu la 1 mai 2008. Durata misiunii va fi de cel mult 24 luni de la declararea capacității operaționale inițiale.”; |
|
2. |
La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii pentru perioada 26 februarie 2008-30 noiembrie 2009 este de 5 650 000 EUR. Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii pentru perioada 1 decembrie 2009-31 mai 2010 este de 1 530 000 EUR.”; |
|
3. |
La articolul 17, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică până la 31 mai 2010.” |
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2009.
Pentru Consiliu
Președintele
C. BILDT
(1) JO L 40, 14.2.2008, p. 11.
(2) JO L 128, 27.5.2009, p. 60.