DECIZIA 2009/796/JAI A CONSILIULUI

din 4 iunie 2009

de modificare a Deciziei 2002/956/JAI privind crearea unei rețele europene de protecție a personalităților

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 30 alineatul (1) literele (a) și (c) și articolul 34 alineatul (2) litera (c),

având în vedere inițiativa Regatului Țărilor de Jos (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât:

(1)	Posibilitatea unor agresiuni sau a unor atacuri asupra personalităților, indiferent dacă acestea dețin sau nu o funcție oficială, nu poate fi exclusă.

(2)	Protecția personalităților constituie responsabilitatea statelor membre gazdă. Măsurile de protecție ale statului membru gazdă se bazează doar pe dispozițiile legale în vigoare în statul membru respectiv și pe acordurile internaționale pertinente.

(3)	Rețeaua europeană de protecție a personalităților, creată în 2002, ar trebui să contribuie la asigurarea protecției în calitatea sa de canal de comunicare și consultare oficial între autoritățile naționale.

(4)

Prin urmare, se consideră oportună modificarea Deciziei 2002/956/JAI a Consiliului din 28 noiembrie 2002 privind crearea unei rețele europene de protecție a personalităților (3), astfel încât această decizie să se aplice și persoanelor care nu dețin o funcție oficială și care sunt considerate ca fiind expuse unei amenințări ca urmare a contribuției lor la dezbaterea publică sau a influenței lor asupra acesteia,

DECIDE:

Articolul 1

Decizia 2002/956/JAI se modifică după cum urmează:

Articolul 2 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 2

În sensul prezentei decizii, prin «personalitate» se înțelege orice persoană, indiferent dacă deține sau nu o funcție oficială, care beneficiază de un serviciu de protecție în conformitate cu legislația internă a unui stat membru sau în temeiul normelor unei organizații sau instituții internaționale sau supranaționale.”

La articolul 4 se adaugă o nouă literă cu următorul text:

„(f)

să favorizeze contactele dintre autoritățile competente din statele membre responsabile cu furnizarea serviciilor de protecție, fie prin intermediul punctelor de contact, fie direct între serviciile competente, în funcție de indicațiile furnizate de punctele de contact, necesare pentru aplicarea măsurilor de protecție în cazurile în care protecția personalităților trebuie să fie asigurată de două sau mai multe state membre.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 4 iunie 2009.

Pentru Consiliu

Președintele

M. PECINA

(1) JO C 330, 30.12.2008, p. 2.

(2) Aviz emis la 22 aprilie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(3) JO L 333, 10.12.2002, p. 1.