|
7.1.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 4/6 |
Rectificare la Decizia 2009/767/CE a Comisiei din 16 octombrie 2009 de stabilire a unor măsuri de facilitare a utilizării procedurilor prin mijloace electronice prin intermediul „ghișeelor unice” în temeiul Directivei 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 274 din 20 octombrie 2009 )
Trimiterile următoare sunt la publicarea în JO L 299, 14.11.2009, p. 18.
La pagina 37:
în loc de:
se va citi:
La pagina 40:
în loc de:
|
„— |
Sub supraveghere (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/undersupervision); |
|
— |
Supravegherea serviciului în curs de a fi suspendată (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation); |
|
— |
Supraveghere suspendată (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionceased); |
|
— |
Supraveghere revocată (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionrevoked); |
|
— |
Acreditat (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited); |
|
— |
Acreditare suspendată (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationceased); |
|
— |
Acreditare revocată (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationrevoked).” |
se va citi:
|
„— |
Under supervision (sub supraveghere) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/undersupervision); |
|
— |
Supervision of Service in Cessation (supravegherea serviciului în curs de a fi suspendată) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation); |
|
— |
Supervision Ceased (supraveghere suspendată) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionceased); |
|
— |
Supervision Revoked (supraveghere revocată) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionrevoked); |
|
— |
Accredited (acreditat) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited); |
|
— |
Accreditation Ceased (acreditare suspendată) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationceased); |
|
— |
Accreditation Revoked (acreditare revocată) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationrevoked).” |