a bugetului rectificativ nr. 8 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, adoptat definitiv la 13 decembrie 2007 (2),

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 9/2008 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, prezentat de Comisie la 6 octombrie 2008,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 8/2008, stabilit de Consiliu la 18 noiembrie 2008,

având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere rezoluția adoptată de Parlamentul European la 20 noiembrie 2008,

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 8 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008 este adoptat definitiv.

A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2008, în temeiul articolului 1 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene

CHELTUIELI

Descriere	Bugetul 2008 (1)	Bugetul 2007 (2)	Variație (%)
1. Creștere durabilă	50 307 524 626	43 590 118 012	+15,41
2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale	53 241 270 053	54 210 425 736	–1,79
3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție	1 514 640 203	1 270 114 751	+19,25
4. UE ca actor global	8 112 728 400	7 352 746 732	+10,34
5. Administrație	7 279 767 193	6 977 764 032	+4,33
6. Compensații	206 636 292	444 646 152	–53,53
Total cheltuieli (3)	120 662 566 767	113 845 815 415	+5,99

VENITURI

Descriere	Bugetul 2008 (4)	Bugetul 2007 (5)	Variație (%)
Venituri diverse (titlurile 4-9)	2 148 402 147	1 703 773 561	+26,10
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)	1 528 833 290	1 847 631 711	–17,25
Excedent de resurse proprii generat de un transfer de la capitolele FEOGA, secțiunea Garantare (capitolul 3 0, articolul 3 0 1)	p.m.	p.m.
Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2)	125 750 000	260 940 125	–51,81
Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PNB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2)	p.m.	3 830 264 680
Total venituri pentru titlurile 3-9	3 802 985 437	7 642 610 077	–50,24
Suma netă a taxelor vamale, a taxelor agricole și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 0, 1 1 și 1 2)	18 536 300 000	16 532 900 000	+12,12
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)	18 096 756 274	18 517 228 951	–2,27
Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelele 3 și 4, capitolul 1 4)	80 226 525 056	71 153 076 387	12,75
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom (6)	116 859 581 330	106 203 205 338	10,03
Total venituri (7)	120 662 566 767	113 845 815 415	+5,99

TABELUL 1

Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA neredusă	1 % din venitul național brut	Rata reducerii (%)	1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii	1 % din baza de calcul a TVA redusă (8)	State membre cu bază de calcul a TVA redusă
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	1 477 380 000	3 462 469 000	50	1 731 234 500	1 477 380 000
Bulgaria	200 267 000	329 137 000	50	164 568 500	164 568 500	Bulgaria
Republica Cehă	819 430 000	1 329 493 000	50	664 746 500	664 746 500	Republica Cehă
Danemarca	1 010 552 000	2 401 679 000	50	1 200 839 500	1 010 552 000
Germania	10 693 785 000	25 074 521 000	50	12 537 260 500	10 693 785 000
Estonia	96 097 000	161 138 000	50	80 569 000	80 569 000	Estonia
Irlanda	1 003 531 000	1 615 079 000	50	807 539 500	807 539 500	Irlanda
Grecia	1 260 165 000	2 372 455 000	50	1 186 227 500	1 186 227 500	Grecia
Spania	6 603 836 000	10 628 292 000	50	5 314 146 000	5 314 146 000	Spania
Franța	9 501 255 000	19 563 734 000	50	9 781 867 000	9 501 255 000
Italia	6 448 943 000	15 616 005 000	50	7 808 002 500	6 448 943 000
Cipru	143 888 000	162 208 000	50	81 104 000	81 104 000	Cipru
Letonia	125 920 000	225 928 000	50	112 964 000	112 964 000	Letonia
Lituania	154 087 000	309 591 000	50	154 795 500	154 087 000
Luxemburg	198 307 000	295 451 000	50	147 725 500	147 725 500	Luxemburg
Ungaria	446 300 000	974 459 000	50	487 229 500	446 300 000
Malta	42 512 000	54 763 000	50	27 381 500	27 381 500	Malta
Țările de Jos	2 869 049 000	5 809 900 000	50	2 904 950 000	2 869 049 000
Austria	1 243 687 000	2 809 826 000	50	1 404 913 000	1 243 687 000
Polonia	1 845 603 000	3 361 626 000	50	1 680 813 000	1 680 813 000	Polonia
Portugalia	984 658 000	1 598 643 000	50	799 321 500	799 321 500	Portugalia
România	543 585 000	1 265 892 000	50	632 946 000	543 585 000
Slovenia	193 720 000	352 001 000	50	176 000 500	176 000 500	Slovenia
Slovacia	240 492 000	580 001 000	50	290 000 500	240 492 000
Finlanda	797 612 000	1 896 315 000	50	948 157 500	797 612 000
Suedia	1 443 385 000	3 433 911 000	50	1 716 955 500	1 443 385 000
Regatul Unit	9 844 979 000	19 878 725 000	50	9 939 362 500	9 844 979 000
Total	60 233 025 000	125 563 242 000		62 781 621 000	57 958 198 000

Calcularea ratei uniforme a resurselor proprii TVA [articolul 2 alineatul (4) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]:

Rata uniformă (%) = rata maximă la resurse – rata înghețată

A.	Rata maximă este stabilită la 0,50 % pentru 2008.

B.	Determinarea ratei înghețate prin corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit [articolul 2 alineatul (4) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]:

(1)	calcularea părții teoretice a țărilor cu o sarcină financiară limitată:

În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, contribuția financiară a Germaniei (DE), a Țărilor de Jos (NL), a Austriei (AT) și a Suediei (SE) se limitează la o pătrime din contribuția lor normală.

Formula pentru o țară cu o sarcină financiară limitată, de exemplu, Germania:

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = [baza de calcul a TVA redusă a Germaniei / (baza de calcul a TVA redusă a UE – baza de calcul a TVA redusă a Regatului Unit)] × 1/4 × corecția în favoarea Regatului Unit

Exemplu: Germania

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) × 1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

(2)	calcularea ratei înghețate:

Rata înghețată = [corecția în favoarea Regatului Unit – contribuțiile TVA teoretice (DE + NL + AT + SE)] / [baza de calcul a TVA redusă a UE – bazele de calcul ale TVA reduse (UK+ DE + NL + AT + SE)]

Rata înghețată = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000))

Rata înghețată = 0,187761923331507 %

Rata uniformă

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

TABELUL 2

Defalcarea resurselor proprii TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 3)

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA redusă	Rata maximă a TVA (%)	Rata uniformă resurse proprii TVA (%)	Resurse proprii TVA la rata uniformă
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgia	1 477 380 000	0,50	0,312238077	461 294 290
Bulgaria	164 568 500	0,50	0,312238077	51 384 552
Republica Cehă	664 746 500	0,50	0,312238077	207 559 169
Danemarca	1 010 552 000	0,50	0,312238077	315 532 813
Germania	10 693 785 000	0,50	0,312238077	3 339 006 861
Estonia	80 569 000	0,50	0,312238077	25 156 710
Irlanda	807 539 500	0,50	0,312238077	252 144 580
Grecia	1 186 227 500	0,50	0,312238077	370 385 393
Spania	5 314 146 000	0,50	0,312238077	1 659 278 726
Franța	9 501 255 000	0,50	0,312238077	2 966 653 587
Italia	6 448 943 000	0,50	0,312238077	2 013 605 559
Cipru	81 104 000	0,50	0,312238077	25 323 757
Letonia	112 964 000	0,50	0,312238077	35 271 662
Lituania	154 087 000	0,50	0,312238077	48 111 829
Luxemburg	147 725 500	0,50	0,312238077	46 125 526
Ungaria	446 300 000	0,50	0,312238077	139 351 854
Malta	27 381 500	0,50	0,312238077	8 549 547
Țările de Jos	2 869 049 000	0,50	0,312238077	895 826 342
Austria	1 243 687 000	0,50	0,312238077	388 326 437
Polonia	1 680 813 000	0,50	0,312238077	524 813 818
Portugalia	799 321 500	0,50	0,312238077	249 578 608
România	543 585 000	0,50	0,312238077	169 727 935
Slovenia	176 000 500	0,50	0,312238077	54 954 058
Slovacia	240 492 000	0,50	0,312238077	75 090 760
Finlanda	797 612 000	0,50	0,312238077	249 044 837
Suedia	1 443 385 000	0,50	0,312238077	450 679 756
Regatul Unit	9 844 979 000	0,50	0,312238077	3 073 977 308
Total	57 958 198 000			18 096 756 274

TABELUL 3

Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 4)

Stat membru	1 % din venitul național brut	Rata uniformă a resurselor proprii „baza de calcul complementară”	Resurse proprii „baza de calcul complementară” la rata uniformă
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	3 462 469 000		2 212 286 427
Bulgaria	329 137 000		210 296 559
Republica Cehă	1 329 493 000		849 457 228
Danemarca	2 401 679 000		1 534 512 469
Germania	25 074 521 000		16 020 944 150
Estonia	161 138 000		102 956 419
Irlanda	1 615 079 000		1 031 927 607
Grecia	2 372 455 000		1 515 840 285
Spania	10 628 292 000		6 790 768 706
Franța	19 563 734 000		12 499 919 331
Italia	15 616 005 000		9 977 584 176
Cipru	162 208 000		103 640 078
Letonia	225 928 000	0,6389332 (9)	144 352 902
Lituania	309 591 000		197 807 971
Luxemburg	295 451 000		188 773 455
Ungaria	974 459 000		622 614 215
Malta	54 763 000		34 989 899
Țările de Jos	5 809 900 000		3 712 138 047
Austria	2 809 826 000		1 795 291 141
Polonia	3 361 626 000		2 147 854 485
Portugalia	1 598 643 000		1 021 426 101
România	1 265 892 000		808 820 437
Slovenia	352 001 000		224 905 128
Slovacia	580 001 000		370 581 900
Finlanda	1 896 315 000		1 211 618 627
Suedia	3 433 911 000		2 194 039 772
Regatul Unit	19 878 725 000		12 701 177 541
Total	125 563 242 000		80 226 525 056

TABELUL 4.1

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2007, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 5)

Descriere	Coeficient (10) (%)	Sumă
1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse	17,3696
2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare	7,2340
3. (1) – (2)	10,1356
4. Total cheltuieli alocate		105 334 416 783
5. Cheltuieli de preaderare (11)		2 930 184 072
6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)		102 404 232 710
7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66		6 850 293 993
8. Avantajul Regatului Unit (12)		360 165 002
9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)		6 490 128 991
10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13)		–44 329 991
11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)		6 534 458 982

TABELUL 4.2

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru anul 2004, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 5)

Descriere	Coeficient (14) (%)	Sumă
1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse	18,6421
2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare	7,9467
3. (1) – (2)	10,6954
4. Total cheltuieli alocate		92 456 248 291
5. Cheltuieli de preaderare (15)		1 758 152 082
6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)		90 698 096 209
7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66		6 402 357 774
8. Avantajul Regatului Unit (16)		852 641 338
9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)		5 549 716 436
10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17)		1 854 006
11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)		5 547 862 430

TABELUL 5.1

Calcularea finanțării corecției 2007 în favoarea Regatului Unit în valoare de – 6 534 458 982 EUR (capitolul 1 5)

Stat membru	Partea procentuală în baza VNB	Părți fără Regatul Unit	Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit	Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2	Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3	Barem de finanțare	Barem de finanțare aplicat corecției
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgia	2,76	3,28	5,05		1,33	4,61	301 040 283
Bulgaria	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	28 616 428
Republica Cehă	1,06	1,26	1,94		0,51	1,77	115 591 201
Danemarca	1,91	2,27	3,50		0,92	3,20	208 811 148
Germania	19,97	23,73	0,00	–17,79	0,00	5,93	387 588 536
Estonia	0,13	0,15	0,24		0,06	0,21	14 009 953
Irlanda	1,29	1,53	2,36		0,62	2,15	140 421 139
Grecia	1,89	2,24	3,46		0,91	3,16	206 270 302
Spania	8,46	10,06	15,50		4,08	14,14	924 064 312
Franța	15,58	18,51	28,54		7,52	26,03	1 700 945 777
Italia	12,44	14,78	22,78		6,00	20,78	1 357 715 136
Cipru	0,13	0,15	0,24		0,06	0,22	14 102 983
Letonia	0,18	0,21	0,33		0,09	0,30	19 643 043
Lituania	0,25	0,29	0,45		0,12	0,41	26 917 024
Luxemburg	0,24	0,28	0,43		0,11	0,39	25 687 639
Ungaria	0,78	0,92	1,42		0,37	1,30	84 723 188
Malta	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	4 761 304
Țările de Jos	4,63	5,50	0,00	–4,12	0,00	1,37	89 806 327
Austria	2,24	2,66	0,00	–1,99	0,00	0,66	43 432 788
Polonia	2,68	3,18	4,90		1,29	4,47	292 272 608
Portugalia	1,27	1,51	2,33		0,61	2,13	138 992 130
România	1,01	1,20	1,85		0,49	1,68	110 061 487
Slovenia	0,28	0,33	0,51		0,14	0,47	30 604 312
Slovacia	0,46	0,55	0,85		0,22	0,77	50 427 503
Finlanda	1,51	1,79	2,77		0,73	2,52	164 872 871
Suedia	2,73	3,25	0,00	–2,44	0,00	0,81	53 079 560
Regatul Unit	15,83	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Total	100,00	100,00	100,00	–26,35	26,35	100,00	6 534 458 982

Calculele se efectuează cu 15 zecimale.

TABELUL 5.2

Finanțarea corecției 2004 definitive în favoarea Regatului Unit (capitolul 3 5)

Stat membru	Sumă
	(1)
Belgia	2 392 182
Bulgaria	—
Republica Cehă	1 265 029
Danemarca	5 800 976
Germania	14 493 411
Estonia	678 387
Irlanda	593 890
Grecia	14 522 967
Spania	7 627 237
Franța	21 623 756
Italia	44 925 252
Cipru	102 536
Letonia	– 145 286
Lituania	–1 166 128
Luxemburg	2 161 097
Ungaria	3 654 140
Malta	130 946
Țările de Jos	–7 933 202
Austria	–7 470 091
Polonia	997 325
Portugalia	1 158 294
România	—
Slovenia	807 014
Slovacia	–2 963 326
Finlanda	5 549 337
Suedia	–6 902 695
Regatul Unit	– 101 903 048
Total	0

TABELUL 6

Situație rezumativă a finanțării (18) bugetului general în funcție de tipul de resursă proprie și de stat membru

Stat membru	Resurse proprii tradiționale (RPT)					Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv plățile privind corecția în favoarea Regatului Unit					Total resurse proprii (19)
Stat membru	Taxe agricole nete (75 %)	Cotizații nete pentru zahăr și izoglucoză (75 %)	Taxe vamale nete (75 %)	Total net resurse proprii tradiționale (75 %)	p.m. Costuri de colectare (25 % din RPT brute)	Resurse proprii TVA	Resurse proprii VNB	Corecțiile în favoarea Regatului Unit (2004 și 2007)	Total „contribuții naționale”	Parte din totalul „contribuțiilor naționale” (%)	Total resurse proprii (19)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Belgia	15 500 000	42 600 000	1 821 100 000	1 879 200 000	626 400 000	461 294 290	2 212 286 427	303 432 465	2 977 013 182	3,03	4 856 213 182
Bulgaria	15 500 000	400 000	61 500 000	77 400 000	25 800 000	51 384 552	210 296 559	28 616 428	290 297 539	0,30	367 697 539
Republica Cehă	3 600 000	6 400 000	199 700 000	209 700 000	69 900 000	207 559 169	849 457 228	116 856 230	1 173 872 627	1,19	1 383 572 627
Danemarca	31 600 000	21 500 000	318 400 000	371 500 000	123 833 333	315 532 813	1 534 512 469	214 612 124	2 064 657 406	2,10	2 436 157 406
Germania	157 100 000	163 700 000	3 182 400 000	3 503 200 000	1 167 733 332	3 339 006 861	16 020 944 150	402 081 947	19 762 032 958	20,10	23 265 232 958
Estonia	900 000	8 600 000	25 400 000	34 900 000	11 633 334	25 156 710	102 956 419	14 688 340	142 801 469	0,15	177 701 469
Irlanda	700 000	0	238 500 000	239 200 000	79 733 333	252 144 580	1 031 927 607	141 015 029	1 425 087 216	1,45	1 664 287 216
Grecia	7 600 000	1 500 000	246 600 000	255 700 000	85 233 333	370 385 393	1 515 840 285	220 793 269	2 107 018 947	2,14	2 362 718 947
Spania	34 500 000	8 500 000	1 330 000 000	1 373 000 000	457 666 667	1 659 278 726	6 790 768 706	931 691 549	9 381 738 981	9,54	10 754 738 981
Franța	103 400 000	229 600 000	1 263 300 000	1 596 300 000	532 100 000	2 966 653 587	12 499 919 331	1 722 569 533	17 189 142 451	17,48	18 785 442 451
Italia	137 800 000	7 900 000	1 672 200 000	1 817 900 000	605 966 667	2 013 605 559	9 977 584 176	1 402 640 388	13 393 830 123	13,62	15 211 730 123
Cipru	3 800 000	3 800 000	38 200 000	45 800 000	15 266 667	25 323 757	103 640 078	14 205 519	143 169 354	0,15	188 969 354
Letonia	1 300 000	800 000	29 300 000	31 400 000	10 466 667	35 271 662	144 352 902	19 497 757	199 122 321	0,20	230 522 321
Lituania	2 800 000	5 300 000	46 200 000	54 300 000	18 100 000	48 111 829	197 807 971	25 750 896	271 670 696	0,28	325 970 696
Luxemburg	600 000	0	20 400 000	21 000 000	7 000 000	46 125 526	188 773 455	27 848 736	262 747 717	0,27	283 747 717
Ungaria	4 600 000	6 300 000	115 900 000	126 800 000	42 266 667	139 351 854	622 614 215	88 377 328	850 343 397	0,86	977 143 397
Malta	1 300 000	200 000	9 700 000	11 200 000	3 733 333	8 549 547	34 989 899	4 892 250	48 431 696	0,05	59 631 696
Țările de Jos	227 700 000	38 600 000	1 742 600 000	2 008 900 000	669 633 333	895 826 342	3 712 138 047	81 873 125	4 689 837 514	4,77	6 698 737 514
Austria	2 300 000	13 800 000	219 700 000	235 800 000	78 600 000	388 326 437	1 795 291 141	35 962 697	2 219 580 275	2,26	2 455 380 275
Polonia	37 700 000	71 200 000	371 100 000	480 000 000	160 000 000	524 813 818	2 147 854 485	293 269 933	2 965 938 236	3,02	3 445 938 236
Portugalia	19 400 000	300 000	136 300 000	156 000 000	52 000 000	249 578 608	1 021 426 101	140 150 424	1 411 155 133	1,44	1 567 155 133
România	32 100 000	1 100 000	182 200 000	215 400 000	71 800 000	169 727 935	808 820 437	110 061 487	1 088 609 859	1,11	1 304 009 859
Slovenia	400 000	0	94 600 000	95 000 000	31 666 667	54 954 058	224 905 128	31 411 326	311 270 512	0,32	406 270 512
Slovacia	1 200 000	5 400 000	102 100 000	108 700 000	36 233 333	75 090 760	370 581 900	47 464 177	493 136 837	0,50	601 836 837
Finlanda	7 700 000	900 000	150 800 000	159 400 000	53 133 334	249 044 837	1 211 618 627	170 422 208	1 631 085 672	1,66	1 790 485 672
Suedia	20 500 000	12 800 000	439 800 000	473 100 000	157 700 000	450 679 756	2 194 039 772	46 176 865	2 690 896 393	2,74	3 163 996 393
Regatul Unit	411 200 000	56 600 000	2 487 700 000	2 955 500 000	985 166 667	3 073 977 308	12 701 177 541	–6 636 362 030	9 138 792 819	9,29	12 094 292 819
Total	1 282 800 000	707 800 000	16 545 700 000	18 536 300 000	6 178 766 667	18 096 756 274	80 226 525 056	0	98 323 281 330	100,00	116 859 581 330

B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE

VENITURI

TITLUL 1

RESURSE PROPRII

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
1 0	TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]	1 282 800 000		1 282 800 000
1 1	COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]	707 800 000		707 800 000
1 2	TAXE VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM	16 545 700 000		16 545 700 000
1 3	RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (c) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM	18 096 756 274		18 096 756 274
1 4	RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (d) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM	80 226 795 053	– 269 997	80 226 525 056
1 5	CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE	0		0
	Titlul 1 — Total	116 859 851 327	– 269 997	116 859 581 330

CAPITOLUL 1 4 —
RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
1 4
RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (d) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM
1 4 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom
1 4 0 0	Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom	80 226 795 053	– 269 997	80 226 525 056
1 4 0 2	Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi și garanții de împrumut	—		—
1 4 0 3	Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgență	—		—
	Articolul 1 4 0 — Total parțial	80 226 795 053	– 269 997	80 226 525 056
	Capitolul 1 4 — Total	80 226 795 053	– 269 997	80 226 525 056

1 4 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
80 226 795 053	– 269 997	80 226 525 056

Comentarii

Rata care urmează să fie aplicată venitului național brut al statelor membre pentru actualul exercițiu financiar este de 0,6389 %.

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).

Stat membru	Buget 2008	Buget rectificativ nr. 8	Sumă nouă
Belgia	2 212 293 872	–7 445	2 212 286 427
Bulgaria	210 297 267	– 708	210 296 559
Republica Cehă	849 460 087	–2 859	849 457 228
Danemarca	1 534 517 633	–5 164	1 534 512 469
Germania	16 020 998 065	–53 915	16 020 944 150
Estonia	102 956 766	– 347	102 956 419
Irlanda	1 031 931 080	–3 473	1 031 927 607
Grecia	1 515 845 386	–5 101	1 515 840 285
Spania	6 790 791 560	–22 854	6 790 768 706
Franța	12 499 961 399	–42 068	12 499 919 331
Italia	9 977 617 754	–33 578	9 977 584 176
Cipru	103 640 427	– 349	103 640 078
Letonia	144 353 388	– 486	144 352 902
Lituania	197 808 637	– 666	197 807 971
Luxemburg	188 774 091	– 636	188 773 455
Ungaria	622 616 311	–2 096	622 614 215
Malta	34 990 017	– 118	34 989 899
Țările de Jos	3 712 150 540	–12 493	3 712 138 047
Austria	1 795 297 183	–6 042	1 795 291 141
Polonia	2 147 861 714	–7 229	2 147 854 485
Portugalia	1 021 429 538	–3 437	1 021 426 101
România	808 823 159	–2 722	808 820 437
Slovenia	224 905 885	– 757	224 905 128
Slovacia	370 583 147	–1 247	370 581 900
Finlanda	1 211 622 705	–4 078	1 211 618 627
Suedia	2 194 047 156	–7 384	2 194 039 772
Regatul Unit	12 701 220 286	–42 745	12 701 177 541
Post 1 4 0 0 – Total	80 226 795 053	– 269 997	80 226 525 056

TITLUL 4

VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIILE ȘI ALTE ORGANISME COMUNITARE

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 0	IMPOZITE ȘI REȚINERI DIVERSE	577 986 149	–24 010	577 962 139
4 1	CONTRIBUȚII LA SISTEMUL DE PENSII	438 986 057	–24 255	438 961 802
4 2	ALTE CONTRIBUȚII LA SISTEMUL DE PENSII	11 943 418		11 943 418
	Titlul 4 — Total	1 028 915 624	–48 265	1 028 867 359

CAPITOLUL 4 0 —
IMPOZITE ȘI REȚINERI DIVERSE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 0
IMPOZITE ȘI REȚINERI DIVERSE
4 0 0	Încasări din impozitul pe remunerațiile, salariile și indemnizațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor, ale celorlalți agenți și ale beneficiarilor de pensii și ale membrilor organismelor de conducere ale Băncii Europene de Investiții, ale Băncii Centrale Europene, ale Fondului European de Investiții și ale membrilor personalului și beneficiarilor de pensii ai acestora	529 873 550	–21 289	529 852 261
	Articolul 4 0 0 — Total parțial	529 873 550	–21 289	529 852 261
4 0 3	Încasări din contribuția temporară care afectează remunerațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate	p.m.		p.m.
	Articolul 4 0 3 — Total parțial	p.m.		p.m.
4 0 4	Încasări din prelevarea specială care afectează remunerațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate	48 112 599	–2 721	48 109 878
	Articolul 4 0 4 — Total parțial	48 112 599	–2 721	48 109 878
	Capitolul 4 0 — Total	577 986 149	–24 010	577 962 139

4 0 0
Încasări din impozitul pe remunerațiile, salariile și indemnizațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor, ale celorlalți agenți și ale beneficiarilor de pensii și ale membrilor organismelor de conducere ale Băncii Europene de Investiții, ale Băncii Centrale Europene, ale Fondului European de Investiții și ale membrilor personalului și beneficiarilor de pensii ai acestora

Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
529 873 550	–21 289	529 852 261

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Protocol privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, în special articolul 13.

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului de Primă Instanță, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 202/2005 (JO L 33, 5.2.2005, p. 1).

Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1558/2007 (JO L 340, 22.12.2007, p. 1).

Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 214, 6.8.1976, p. 24), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 680/87 (JO L 72, 14.3.1987, p. 15).

Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombrie 1977 de stabilire a regimului financiar al membrilor Curții de Conturi (JO L 268, 20.10.1977, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1293/2004 (JO L 243, 15.7.2004, p. 26).

Parlament		38 849 065
Consiliu		24 546 000
Comisie:		384 626 746
— administrație	(313 855 000)
— cercetare și dezvoltare tehnologică	(39 957 232)
— Oficiul European de Luptă Antifraudă	(2 745 000)
— Oficiul European pentru Selecția Personalului	(525 000)
— Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles	(1 660 000)
— Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg	(930 000)
— Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale	(1 137 000)
— Oficiul pentru Publicații	(2 704 000)
— Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului	(284 996)
— Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante	(287 067)
— Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură	(27 184)
— Eurojust	(289 949)
— Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor și Informațiilor	(76 925)
— Agenția Europeană pentru Reconstrucție	(830 174)
— Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă	(194 166)
— Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operaționale la Frontierele Externe	(24 123)
— Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană	(2 847 184)
— Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor	(350 035)
— Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale	(539 990)
— Agenția Europeană pentru Produse Chimice	(1 982 818)
— Agenția Europeană de Mediu	(872 641)
— Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară	(1 116 903)
— Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă	(525 869)
— Întreprinderea Comună Europeană ITER	(883 390)
— Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă	(554 884)
— Agenția Europeană pentru Medicamente	(2 798 516)
— Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie	(388 577)
— Colegiul European de Poliție	(128 810)
— Agenția Feroviară Europeană	(178 720)
— Fundația Europeană pentru Formare	(658 644)
— Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale	(508 927)
— Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare	(132 957)
— Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică	(43 157)
— Agenția Executivă pentru Rețele Transeuropene	(130 708)
— Agenția Executivă de punere în aplicare a CCE	(383 599)
— Autoritatea de Supraveghere a Galileo	(17 481)
— Institutul pentru egalitatea de șanse între bărbați și femei	(91 229)
— Oficiul pentru Armonizare în Piața Internă	(3 121 484)
— Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene	(842 407)
Curtea de Justiție		20 396 000
Curtea de Conturi		9 775 000
Comitetul Economic și Social European		4 236 597
Comitetul Regiunilor		2 329 468
Ombudsmanul European		525 385
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor		318 000
Banca Europeană de Investiții		31 150 000
Banca Centrală Europeană		11 800 000
Fondul European de Investiții		1 300 000
Total		529 852 261

4 0 4
Încasări din prelevarea specială care afectează remunerațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate

Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
48 112 599	–2 721	48 109 878

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Parlament		14 286 237
Consiliu		1 731 000
Comisie:		28 406 624
— administrație	(21 420 000)
— cercetare și dezvoltare tehnologică	(3 970 762)
— Oficiul European de Luptă Antifraudă	(352 000)
— Oficiul European pentru Selecția Personalului	(69 000)
— Biroul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles	(209 000)
— Biroul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg	(97 000)
— Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale	(147 000)
— Oficiul pentru Publicații	(363 000)
— Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului	(23 840)
— Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante	(18 645)
— Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură	(2 594)
— Eurojust	(18 134)
— Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor și Informațiilor	(8 047)
— Agenția Europeană pentru Reconstrucție	(82 851)
— Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă	(18 092)
— Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operaționale la Frontierele Externe	(2 566)
— Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană	(263 030)
— Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor	(27 730)
— Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale	(51 893)
— Agenția Europeană pentru Produse Chimice	(165 854)
— Agenția Europeană de Mediu	(66 683)
— Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară	(102 440)
— Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă	(40 106)
— Întreprinderea Comună Europeană ITER	(73 892)
— Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă	(53 100)
— Agenția Europeană pentru Medicamente	(178 207)
— Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie	(43 730)
— Colegiul European de Poliție	(10 775)
— Agenția Feroviară Europeană	(16 654)
— Fundația Europeană pentru Formare	(58 195)
— Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale	(44 306)
— Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare	(10 167)
— Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică	(3 612)
— Agenția Executivă pentru Rețele Transeuropene	(10 935)
— Agenția Executivă de punere în aplicare a CCE	(32 086)
— Autoritatea de Supraveghere a Galileo	(1 555)
— Institutul pentru egalitatea de șanse între bărbați și femei	(7 631)
— Oficiul pentru Armonizare în Piața Internă	(257 924)
— Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene	(83 588)
Curtea de Justiție		2 004 000
Curtea de Conturi		830 000
Comitetul Economic și Social European		541 313
Comitetul Regiunilor		236 509
Ombudsmanul European		37 195
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor		37 000
Total		48 109 878

CAPITOLUL 4 1 —
CONTRIBUȚII LA SISTEMUL DE PENSII

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 1
CONTRIBUȚII LA SISTEMUL DE PENSII
4 1 0	Contribuția personalului la finanțarea sistemului de pensii	350 034 820	–24 255	350 010 565
	Articolul 4 1 0 — Total parțial	350 034 820	–24 255	350 010 565
4 1 1	Transferul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către personal	88 846 237		88 846 237
	Articolul 4 1 1 — Total parțial	88 846 237		88 846 237
4 1 2	Contribuția la sistemul de pensii a funcționarilor și a agenților temporari aflați în concediu în interes personal	105 000		105 000
	Articolul 4 1 2 — Total parțial	105 000		105 000
	Capitolul 4 1 — Total	438 986 057	–24 255	438 961 802

4 1 0
Contribuția personalului la finanțarea sistemului de pensii

Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
350 034 820	–24 255	350 010 565

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 214, 6.8.1976, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 680/87 (JO L 72, 14.3.1987, p. 15).

Parlament		39 822 157
Consiliu		24 170 000
Comisie:		257 440 411
— administrație	(183 688 000)
— cercetare și dezvoltare tehnologică	(39 431 506)
— Oficiul European de Luptă Antifraudă	(2 834 000)
— Oficiul European pentru Selecția Personalului	(817 000)
— Biroul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles	(2 948 000)
— Biroul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg	(1 144 000)
— Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale	(2 117 000)
— Oficiul pentru Publicații	(3 900 000)
— Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului	(278 311)
— Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante	(237 333)
— Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură	(20 881)
— Eurojust	(386 486)
— Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor și Informațiilor	(92 809)
— Agenția Europeană pentru Reconstrucție	(773 692)
— Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă	(220 116)
— Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operaționale la Frontierele Externe	(9 884)
— Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană	(2 576 867)
— Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor	(140 040)
— Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale	(655 975)
— Agenția Europeană pentru Produse Chimice	(1 932 518)
— Agenția Europeană de Mediu	(764 094)
— Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară	(1 073 257)
— Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă	(525 835)
— Întreprinderea Comună Europeană ITER	(860 980)
— Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă	(533 527)
— Agenția Europeană pentru Medicamente	(2 087 288)
— Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie	(454 496)
— Colegiul European de Poliție	(125 788)
— Agenția Feroviară Europeană	(192 173)
— Fundația Europeană pentru Formare	(615 816)
— Agenția Europeană pentru Drepturi Fundamentale	(510 473)
— Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare	(180 551)
— Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică	(42 145)
— Agenția Executivă pentru Rețele Transeuropene	(127 643)
— Agenția Executivă de punere în aplicare a CCE	(373 868)
— Autoritatea de Supraveghere a Galileo	(11 715)
— Institutul pentru egalitatea de șanse între bărbați și femei	(88 915)
— Oficiul pentru Armonizare în Piața Internă	(3 654 999)
— Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene	(1 012 430)
Curtea de Justiție		13 789 000
Curtea de Conturi		6 550 000
Comitetul Economic și Social European		4 826 807
Comitetul Regiunilor		2 776 090
Ombudsmanul European		401 100
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor		235 000
Total		350 010 565

SECȚIUNEA VI

COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN

RESURSE PROPRII

TITLUL 4

VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIILE ȘI ALTE ORGANISME COMUNITARE

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 0	IMPOZITE ȘI REȚINERI DIVERSE	4 801 920	–24 010	4 777 910
4 1	CONTRIBUȚIA LA SISTEMUL DE PENSII	4 851 062	–24 255	4 826 807
	Titlul 4 — Total	9 652 982	–48 265	9 604 717

CAPITOLUL 4 0 —
IMPOZITE ȘI REȚINERI DIVERSE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 0
IMPOZITE ȘI REȚINERI DIVERSE
4 0 0	Încasări din impozitul pe remunerațiile, salariile și indemnizațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor, ale celorlalți agenți și ale beneficiarilor de pensii	4 257 886	–21 289	4 236 597
	Articolul 4 0 0 — Total parțial	4 257 886	–21 289	4 236 597
4 0 3	Încasări din contribuția temporară care afectează remunerațiile membrilor instituției, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate	p.m.		p.m.
	Articolul 4 0 3 — Total parțial	p.m.		p.m.
4 0 4	Încasări din prelevarea specială care afectează remunerațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate	544 034	–2 721	541 313
	Articolul 4 0 4 — Total parțial	544 034	–2 721	541 313
	Capitolul 4 0 — Total	4 801 920	–24 010	4 777 910

4 0 0
Încasări din impozitul pe remunerațiile, salariile și indemnizațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor, ale celorlalți agenți și ale beneficiarilor de pensii

Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 257 886	–21 289	4 236 597

Comentarii

Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene.

Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1558/2007 (JO L 340, 22.12.2007, p. 1).

4 0 4
Încasări din prelevarea specială care afectează remunerațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate

Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
544 034	–2 721	541 313

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 66a.

CAPITOLUL 4 1 —
CONTRIBUȚIA LA SISTEMUL DE PENSII

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 1
CONTRIBUȚIA LA SISTEMUL DE PENSII
4 1 0	Contribuția personalului la finanțarea sistemului de pensii	4 851 062	–24 255	4 826 807
	Articolul 4 1 0 — Total parțial	4 851 062	–24 255	4 826 807
4 1 1	Transferul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către personal	p.m.		p.m.
	Articolul 4 1 1 — Total parțial	p.m.		p.m.
4 1 2	Contribuția funcționarilor și a agenților temporari aflați în concediu în interes personal la sistemul de pensii	p.m.		p.m.
	Articolul 4 1 2 — Total parțial	p.m.		p.m.
	Capitolul 4 1 — Total	4 851 062	–24 255	4 826 807

4 1 0
Contribuția personalului la finanțarea sistemului de pensii

Buget 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
4 851 062	–24 255	4 826 807

Comentarii

Fostul articol 4 0 1

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 83 alineatul (2).

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
1	CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA	79 097 182	– 318 262	78 778 920
2	CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE	33 344 593		33 344 593
10	ALTE CHELTUIELI	2 302 401		2 302 401
	Cheltuieli D — Total	114 744 176	– 318 262	114 425 914

TITLUL 1

CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
1 0	MEMBRII INSTITUȚIEI ȘI DELEGAȚII	14 274 049		14 274 049
1 2	FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI	59 457 743	– 301 939	59 155 804
1 4	ALȚI ANGAJAȚI ȘI SERVICII EXTERNE	3 618 274	–16 323	3 601 951
1 6	ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA	1 747 116		1 747 116
	Titlul 1 — Total	79 097 182	– 318 262	78 778 920

CAPITOLUL 1 2 —
FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
1 2
FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI
1 2 0
Remunerații și alte drepturi
1 2 0 0	Remunerații și indemnizații	5	57 615 735	– 288 072	57 327 663
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite	5	60 000	– 410	59 590
1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității	5	898 106	–6 403	891 703
	Articolul 1 2 0 — Total parțial		58 573 841	– 294 885	58 278 956
1 2 2
Indemnizații după încetarea anticipată a activității
1 2 2 0	Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu	5	p.m.		p.m.
1 2 2 2	Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentru funcționari și agenți temporari	5	p.m.		p.m.
	Articolul 1 2 2 — Total parțial		p.m.		p.m.
1 2 9	Credit provizoriu	5	883 902	–7 054	876 848
	Articolul 1 2 9 — Total parțial		883 902	–7 054	876 848
	Capitolul 1 2 — Total		59 457 743	– 301 939	59 155 804

Comentarii

Fostele capitole 1 1 (parțial) și 1 2

Creditului i s-a aplicat o reducere standard de 4 %.

1 2 0
Remunerații și alte drepturi

Comentarii

Fostele articole 1 1 0, 1 1 3, 1 1 4, 1 1 5 (parțial), 1 1 8 (parțial) și 1 1 9 (parțial)

Creditele menționate în prezentul articol sunt calculate pe baza dispozițiilor Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

1 2 0 0
Remunerații și indemnizații

Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
57 615 735	– 288 072	57 327 663

Comentarii

Post nou

Fostele articolele 1 1 0, 1 1 3, 1 1 5 (parțial), 1 1 8 (parțial), 1 1 9 (parțial) și fostele posturi 1 1 4 0, 1 1 4 1, 1 1 4 4 și 1 1 4 9 (parțial)

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă:

—	salariile, indemnizațiile și alocațiile aferente salariilor;

—	asigurarea de boală, asigurarea de accident și de boli profesionale, precum și alte cheltuieli de asigurări sociale;

—	contribuția instituției la regimul comun de asigurări medicale;

—	indemnizațiile forfetare pentru ore suplimentare;

—	alte alocații și indemnizații, inclusiv alocația de concediu pentru creșterea copilului sau din motive familiale;

—	plata cheltuielilor de călătorie pentru funcționarul sau agentul temporar, pentru soțul sau soția sa și pentru persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine;

—	efectele coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transferate într-o altă țară decât cea a locului de muncă;

—	asigurarea de șomaj pentru agenții temporari, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul agenților temporari pentru a constitui sau a menține drepturile acestora la pensie în țara lor de origine;

—	compensația pentru concediere pentru un funcționar stagiar disponibilizat pe motive de incompetență manifestă;

—	indemnizația de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituție.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.

1 2 0 2
Ore suplimentare plătite

Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
60 000	– 410	59 590

Comentarii

Fostul articol 1 1 5 (parțial)

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 56 și anexa VI.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute de dispozițiile menționate mai sus.

1 2 0 4
Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității

Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
898 106	–6 403	891 703

Comentarii

Fostele posturi 1 1 4 9 (parțial), 1 1 8 1 (parțial), 1 1 8 2 (parțial), 1 1 8 3 (parțial) și 1 1 8 4 (parțial)

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Acest credit este destinat să acopere:

—	cheltuielile de călătorie datorate funcționarilor și agenților temporari (inclusiv membrilor familiilor lor) la începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schimbarea locului de muncă;

—

indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționarilor și agenților temporari care trebuie să își schimbe rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul încetării definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

—	diurnele datorate funcționarilor și agenților temporari care dovedesc că sunt obligați să își schimbe rezidența la începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.

1 2 9
Credit provizoriu

Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
883 902	–7 054	876 848

Comentarii

Fostul post 1 1 9 1 (parțial) și fostul articol 1 2 9

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 65 și anexa XI.

Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustări ale remunerațiilor care ar putea fi adoptate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.

Acest credit are un caracter strict provizoriu și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii bugetare în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar.

CAPITOLUL 1 4 —
ALȚI ANGAJAȚI ȘI SERVICII EXTERNE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
1 4
ALȚI ANGAJAȚI ȘI SERVICII EXTERNE
1 4 0
Alți agenți și personal extern
1 4 0 0	Alți agenți	5	1 626 518	–10 149	1 616 369
1 4 0 4	Stagii, subvenții și schimburi de funcționari	5	788 756	–6 174	782 582
1 4 0 8	Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității	5	p.m.		p.m.
	Articolul 1 4 0 — Total parțial		2 415 274	–16 323	2 398 951
1 4 2
Servicii externe
1 4 2 0	Servicii suplimentare pentru serviciul de traduceri	5	528 000		528 000
1 4 2 2	Consiliere din partea experților aferentă serviciilor de consultanță	5	675 000		675 000
	Articolul 1 4 2 — Total parțial		1 203 000		1 203 000
1 4 9	Credit provizoriu	5	p.m.		p.m.
	Articolul 1 4 9 — Total parțial		p.m.		p.m.
	Capitolul 1 4 — Total		3 618 274	–16 323	3 601 951

Comentarii

Fostele capitole 1 1 (parțial), 1 5, 1 8 (parțial), 2 7 (parțial) și 2 9

1 4 0
Alți agenți și personal extern

Comentarii

Fostele articole 1 1 1, 1 5 2, 1 8 3 (parțial), 1 8 9 (parțial), 2 7 3 și 2 9 4

1 4 0 0
Alți agenți

Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
1 626 518	–10 149	1 616 369

Comentarii

Fostele posturi 1 1 1 0, 1 1 1 1, 1 1 1 2, 1 1 1 3, 1 1 1 4, 1 1 1 5, 1 1 8 1 (parțial), 1 1 8 4 (parțial), 1 8 9 3, 1 8 9 5 și fostul articol 1 1 5 (parțial)

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli:

—

remunerația celorlalți agenți, în special a agenților auxiliari, contractuali, locali și a consilierilor speciali (în sensul Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene), cotizațiile angajatorului la diversele sisteme de asigurări sociale, precum și efectele coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor acestor agenți sau indemnizației de reziliere a contractului;

—	onorariile personalului medical și paramedical plătit în conformitate cu regimul de prestări de servicii și, în cazuri speciale, angajarea de personal interimar;

—	remunerațiile și onorariile operatorilor de conferință și ale tehnicienilor multimedia, la care se apelează în perioadele cu volum excesiv de activitate sau în cazuri speciale;

—	indemnizațiile forfetare pentru ore suplimentare;

—	plata orelor suplimentare în conformitate cu articolul 56 din Statutul funcționarilor, precum și anexa VII la acesta;

—	alte alocații și drepturi, inclusiv alocația pentru concediu pentru creșterea copilului sau din motive familiale;

—	indemnizația de reziliere a contractului unui membru al personalului de către instituție.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.

1 4 0 4
Stagii, subvenții și schimburi de funcționari

Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
788 756	–6 174	782 582

Comentarii

Fostele posturi 1 5 2 0, 1 5 2 1, 2 7 3 0, 2 7 3 3 și 2 9 4 0

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Acest credit este destinat să acopere:

—	o indemnizație și cheltuielile de deplasare și de misiune pentru stagiari, precum și costurile asigurării medicale și de accident în cursul stagiului;

—	cheltuielile conexe schimbului de personal între Comitetul Economic și Social European și sectorul public din statele membre sau alte țări menționate în normele aplicabile;

—	contribuția, într-o măsură limitată, la realizarea de proiecte de cercetare în domeniile de activitate ale Comitetului Economic și Social European, care constituie un interes special pentru integrarea europeană;

—	cheltuielile aferente programelor de informare a tinerilor în spirit european.

1 4 0 8
Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității

Credite 2008	Buget rectificativ nr 8	Sumă nouă
p.m.		p.m.

Comentarii

Fostele posturi 1 1 4 9 (parțial), 1 1 8 1 (parțial), 1 1 8 2 (parțial), 1 1 8 3 (parțial) și 1 1 8 4 (parțial)

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Acest credit este destinat să acopere:

—	cheltuielile de călătorie datorate personalului (inclusiv membrilor de familie) la începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schimbarea locului de muncă;

—

indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate personalului care trebuie să își schimbe rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul încetării definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

—	diurnele datorate angajaților care dovedesc că sunt obligați să își schimbe rezidența la începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă;

—	diferența între cotizațiile plătite de către personal unui sistem de pensii într-un stat membru și cele plătite sistemului comunitar în cazul reclasificării unui contract.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.

(1) Inclusiv BR nr. 1-8/2008.

(2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2007 (JO L 77, 16.3.2007, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-7/2007.

(3) Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.

(4) Inclusiv BR nr. 1-8/2008.

(5) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2007 (JO L 77, 16.3.2007, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-7/2007.

(6) Resursele proprii pentru bugetul 2008 sunt determinate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de-a 142-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 7 mai 2008.

(7) Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(8) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.

(9) Calcularea ratei: (80 226 525 056) / (125 563 242 000) = 0,638933208303112 %.

(10) Procentaje rotunjite.

(11) Suma cheltuielilor de preaderare corespunde plăților efectuate către cele 10 noi state membre (care au aderat la UE la 1 mai 2004) în cadrul creditelor 2003, astfel cum au fost ajustate prin aplicarea deflatorului PIB al UE pentru 2004, 2005 și 2006, precum și plăților efectuate către Bulgaria și România în cadrul creditelor 2006. Această sumă este scăzută din totalul cheltuielilor alocate pentru ca acele cheltuieli care erau nediminuate înainte de extindere să rămână la fel și după aceasta.

(12) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(13) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

(14) Procentaje rotunjite.

(15) Suma cheltuielilor de preaderare corespunde plăților efectuate către cele 10 noi state membre, care au aderat la UE la 1 mai 2004, în cadrul creditelor 2003. Această sumă este scăzută din totalul cheltuielilor alocate pentru ca acele cheltuieli care erau nediminuate înainte de extindere să rămână la fel și după aceasta.

(16) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(17) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

Notă: Diferența de – 122 514 360 EUR dintre suma definitivă a corecției 2004 în favoarea Regatului Unit (5 547 862 430 EUR astfel cum s-a calculat mai sus) și suma înscrisă anterior în buget pentru corecția 2004 în favoarea Regatului Unit (5 425 348 070 EUR introdusă în bugetul rectificativ 3/2006) este finanțată la capitolul 3 5 din BR 5/2008. Acest impact este așa-numitul „efect direct” al corecției în favoarea Regatului Unit. La capitolul 3 5 din BR 5/2008 se finanțează, de asemenea, o ajustare suplimentară, pentru a se lua în considerare așa-numitul „efect indirect” al corecției în favoarea Regatului Unit asupra ratei uniforme a resursei proprii bazate pe TVA. Acest „efect indirect” corespunde unei majorări de 20 611 312 EUR în favoarea Regatului Unit, astfel încât suma totală înscrisă la capitolul 3 5 din BR 5/2008 reprezintă o plată de 101 903 048 EUR în favoarea Regatului Unit (= –22 514 360 EUR +20 611 312 EUR).

(18) p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli); (116 859 581 330 + 3 802 985 437 = 120 662 566 767 = 120 662 566 767).

(19) Total resurse proprii ca procent din VNB: (116 859 581 330) / (12 556 324 200 000) = 0,93 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,24 %.