1.9.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 231/6


Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod și zonele piscicole care exploatează aceste rezerve și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2004

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 348 din 24 decembrie 2008 )

1.

La pagina 20, în considerentul 1:

în loc de:

„(1)

Obiectivul Regulamentului (CE) nr. 423/2004 al Consiliului din 26 februarie 2004 de stabilire a unor măsuri de refacere a rezervelor de cod (2) este să garanteze refacerea în siguranță a rezervelor de cod din Kattegat, Marea Nordului, inclusiv Skagerrak și partea de est a Canalului Mânecii, până în vestul Scoției …”,

se va citi:

„(1)

Obiectivul Regulamentului (CE) nr. 423/2004 al Consiliului din 26 februarie 2004 de stabilire a unor măsuri de refacere a rezervelor de cod (2) este să garanteze refacerea în siguranță a rezervelor de cod din Kattegat, Marea Nordului, inclusiv Skagerrak și partea de est a Canalului Mânecii, vestul Scoției …”.

2.

La pagina 24, la articolul 12 alineatul (4):

în loc de:

„(4)   Pentru grupurile de efort de pescuit cumulat, în cazurile în care procentajul de capturi totale calculat în conformitate cu alineatul (3) litera (b) …”,

se va citi:

„(4)   Pentru grupurile de efort de pescuit cumulat, în cazurile în care procentajul de capturi totale calculat în conformitate cu alineatul (3) litera (d) …”.

3.

La pagina 28, la articolul 28 alineatul (1) teza a doua:

în loc de:

„(…). Pentru codul debarcat pentru prima dată într-un port desemnat în conformitate cu articolul 24, …”,

se va citi:

„(…). Pentru codul debarcat pentru prima dată într-un port desemnat în conformitate cu articolul 25, …”.

4.

La pagina 28, la articolul 29:

în loc de:

„Articolul 29

Programe specifice de monitorizare

Prin derogare de la articolul 34c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, programele de monitorizare specifice pentru rezervele de cod vizate pot dura mai mult de doi ani de la data intrării lor în vigoare.”,

se va citi:

„Articolul 29

Programe specifice de control și inspecție

Prin derogare de la articolul 34c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, programele specifice de control și inspecție pentru rezervele de cod vizate pot dura mai mult de doi ani de la data intrării lor în vigoare.”

5.

La pagina 29, la articolul 35:

în loc de:

„Regulamentul (CE) nr. 423/2004 se abrogă.”,

se va citi:

„Regulamentul (CE) nr. 423/2004 se abrogă. Trimiterile la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 423/2004 se înțeleg ca trimiteri la dispozițiile prezentului regulament.”

6.

La pagina 30, în anexa I punctul 2 litera (d):

în loc de:

„(d)

zona ICES VIa.”,

se va citi:

„(d)

zona ICES VIa și apele CE din zona ICES Vb.”