|
22.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 339/59 |
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 661/2008 al Consiliului din 8 iulie 2008 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) și a unei reexaminări parțiale intermediare, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 185 din 12 iulie 2008 )
La pagina 23, la articolul 1, și la pagina 28, la articolul 2 alineatul (2) litera (a):
în loc de:
|
„(a) |
Pentru Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», membră a grupului de societăți Eurochem, Moscova, Rusia, pentru bunurile produse de societatea sa afiliată JSC NAK Azot, Novomoskovsk, Rusia sau de societatea sa afiliată JSC Nevinka Azot, Nevinnomissk, Rusia și vândute de Eurochem Trading GmbH, Zug, Elveția primului client independent din Comunitate (cod adițional TARIC A522):”, |
se va citi:
|
„(a) |
Pentru bunurile produse de Open Joint Stock Company (OJSC) «Azot», Novomoskovsk, Rusia sau de Open Joint Stock Company (OJSC) «Nevinnomyssky Azot», Nevinnomyssk, Rusia, fie vândute direct primului client independent din Comunitate, fie vândute de EuroСhem Trading GmbH, Zug, Elveția sau prin intermediul Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «EuroСhem», Moscova, Rusia și EuroСhem Trading GmbH, Zug, Elveția primului client independent din Comunitate (cod adițional TARIC A522):”. |