15.3.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 73/6

REGULAMENTUL (CE) NR. 232/2008 AL COMISIEI

din 14 martie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 382/2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1786/2003 al Consiliului privind organizarea comună a pieței furajelor uscate

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (1), în special articolul 71 alineatul (2) paragraful al doilea,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (2), în special articolele 90 și 194 litera (a), coroborate cu articolul 4,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1786/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței furajelor uscate (3) trebuie abrogat de la 1 aprilie 2008, în temeiul articolului 201 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)

Articolul 86 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede acordarea unui ajutor pentru prelucrarea produselor din sectorul furajelor uscate întreprinderilor de prelucrare a produselor din acest sector. Condițiile și obligațiile care trebuie îndeplinite de aceste întreprinderi sunt, în prezent, stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1786/2003 și în normele de aplicare a acestuia, conținute în Regulamentul (CE) nr. 382/2005 al Comisiei (4).

(3)

În special, articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1786/2003 prevede, printre altele, obligația întreprinderilor de prelucrare de a ține o evidență a stocurilor. Articolul 12 din regulamentul menționat anterior stabilește informațiile care trebuie declarate în contractele prevăzute la articolul 86 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, iar articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1786/2003 prevede că statele membre trebuie să introducă sisteme de control.

(4)

Aceste condiții și obligații nu au fost introduse în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(5)

Pentru a permite ca sectorul furajelor uscate să funcționeze în continuare în mod corespunzător și în scopul clarității și al raționalizării, aceste condiții și obligații ar trebui stabilite în Regulamentul (CE) nr. 382/2005.

(6)

Eligibilitatea pentru obținerea unui ajutor este condiționată, în anumite cazuri, de încheierea unui contract între producători și întreprinderile de prelucrare. În vederea promovării transparenței lanțului de producție, precum și a facilitării controalelor de bază, anumite prevederi contractuale ar trebui sa fie obligatorii.

(7)

Prin urmare, pentru a beneficia de ajutor, întreprinderile de prelucrare ar trebui să țină o evidență a stocurilor, care să conțină informații necesare verificării eligibilității și să pună la dispoziție orice alt document justificativ necesar.

(8)

În cazul în care nu există nici un contract între producători și întreprinderile de prelucrare, acestea din urmă trebuie să pună la dispoziție alte informații care să permită verificarea eligibilității.

(9)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 382/2005 ar trebui modificat în consecință.

(10)

În conformitate cu articolul 33 alineatul (2) litera (e), statele membre ar trebui să notifice Comisiei, printre altele, evoluția suprafețelor destinate leguminoaselor și altor furaje verzi. În scopul unei mai bune clarități a acestei dispoziții, ar trebui specificat că suprafețele în cauză sunt acelea ale căror producție a făcut, în anul de comercializare precedent, obiectul prelucrării în vederea obținerii ajutorului prevăzut la articolul 88 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 382/2005 se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 12

Evidența operativă a întreprinderilor de prelucrare

(1)   Ajutorul prevăzut la articolul 86 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (5) se va acorda numai întreprinderilor de prelucrare a produselor enumerate în partea IV din anexa I la regulamentul respectiv, care respectă următoarele condiții:

(a)

țin o evidență a stocurilor care conține cel puțin următoarele informații:

(i)

cantitățile de furaje verzi și, după caz, furaje uscate prin expunere la soare, prelucrate; cu toate acestea, atunci când situația deosebită a întreprinderii impune acest lucru, cantitățile pot fi estimate pe baza suprafețelor însămânțate;

(ii)

cantitățile de furaje uscate produse, precum și cantitățile și calitatea furajelor care părăsesc întreprinderea;

(b)

pun la dispoziție orice alt document justificativ necesar verificării eligibilității pentru ajutor.

(2)   Evidența operativă a întreprinderilor de prelucrare, prevăzută la alineatul (1), se ține împreună cu evidența financiară și permite monitorizarea zilnică a:

(a)

cantităților de produse care intră pentru a fi deshidratate și/sau măcinate, pentru fiecare livrare menționându-se:

(i)

data intrării;

(ii)

cantitatea;

(iii)

specia sau speciile prevăzute în partea IV din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru furajele destinate deshidratării și, după caz, uscate la soare;

(iv)

nivelul de umiditate constatat la furajele destinate deshidratării;

(v)

trimiterile la contractul și/sau declarația de livrare prevăzute la articolul 14 sau la articolul 15 din prezentul regulament;

(b)

cantitățile produse, precum și orice alte cantități ale tuturor aditivilor utilizați la fabricare;

(c)

cantitățile ieșite, indicându-se, pentru fiecare lot, data ieșirii, nivelul de umiditate și conținutul de proteine constatate;

(d)

cantitățile de furaje uscate pentru care o întreprindere de prelucrare a beneficiat deja de ajutor și care intră sau reintră în incinta întreprinderii;

(e)

stocul de furaj uscat la sfârșitul fiecărui an de comercializare;

(f)

produsele care au fost amestecate cu sau adăugate la furajele uscate și/sau măcinate de către întreprindere, precizându-se natura acestora, denumirea, conținutul total de azot în raport cu substanța uscată, precum și rata de încorporare a acestora în produsul finit.

(3)   Întreprinderile de prelucrare țin o evidență operativă separată pentru toate categoriile de furaje uscate prevăzute în partea IV din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(4)   În cazul în care o întreprindere deshidratează sau prelucrează, de asemenea, și alte produse decât furajele uscate, aceasta ține o evidență operativă separată pentru aceste activități diferite de deshidratare sau prelucrare.

2.

Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 14

Contracte

(1)   Fiecare contract prevăzut la articolul 86 alineatul (1) literele (a) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 conține, în special, următoarele informații:

(a)

prețul pe care producătorul de furaje verzi sau, după caz, de furaje uscate trebuie să îl plătească;

(b)

suprafața a cărei recoltă este destinată întreprinderii de prelucrare;

(c)

condițiile de livrare și de plată;

(d)

numele și adresele părților contractante;

(e)

data încheierii acestuia;

(f)

anul de comercializare în cauză;

(g)

specia sau speciile de furaje destinate prelucrării, precum și cantitatea estimată a acestora;

(h)

identificarea parcelei sau a parcelelor agricole pe care sunt cultivate furajele destinate prelucrării, cu trimitere la cererea de ajutor unic în care au fost declarate aceste parcele, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 și, în cazul în care se încheie un contract sau se întocmește o declarație de livrare anterior datei depunerii cererii de ajutor unic, un angajament de a declara parcelele respective în cererea de ajutor unic.

(2)   În cazul în care o întreprindere de prelucrare execută un contract special pentru prelucrarea furajelor, prevăzut la articolul 86 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, încheiat cu un producător agricol independent sau cu unul sau mai mulți dintre membrii săi, acest contract indică, de asemenea:

(a)

produsul finit ce urmează a fi livrat;

(b)

costurile ce trebuie plătite de către producător.”

3.

La capitolul 5 se adaugă articolul 22a, după cum urmează:

„Articolul 22a

Sisteme de control

(1)   Statele membre introduc sisteme de control pentru a verifica dacă fiecare întreprindere de prelucrare respectă:

(a)

condițiile prevăzute la articolele 1, 3, 86-89 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și la articolele 12 și 14 din prezentul regulament;

(b)

cantitățile prevăzute în cererile de ajutor corespund cantităților de furaje uscate de calitate minimă care părăsesc întreprinderile de prelucrare.

(2)   Furajele uscate sunt cântărite și se prelevează mostre în momentul părăsirii întreprinderii de prelucrare.

(3)   Anterior adoptării normelor de aplicare a alineatului (1), aceste îi sunt notificate Comisiei de către statele membre.”

4.

La articolul 33 alineatul (2), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

până la data de 31 mai a fiecărui an, un bilanț al consumului de energie utilizată pentru producerea de furaje deshidratate, în conformitate cu anexa I la prezentul regulament, precum și evoluția suprafețelor destinate leguminoaselor și altor furaje verzi, care fac obiectul prelucrării, prevăzute la articolul 86 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, în conformitate cu anexa II la prezentul regulament, pentru anul de comercializare precedent;”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 aprilie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

(1)  JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 146/2008 (JO L 46, 21.2.2008, p. 1).

(2)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(3)  JO L 270, 21.10.2003, p. 114. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 456/2006 (JO L 82, 21.3.2006, p. 1).

(4)  JO L 61, 8.3.2005, p. 4. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1388/2007 (JO L 310, 28.11.2007, p. 3).

(5)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.”