(1)

Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, a instituit în Protocolul 2 privind produsele siderurgice un sistem de dublu control, fără limite cantitative, pentru importul în Comunitate al produselor siderurgice originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.

(2)

Sistemul de dublu control a fost pus în aplicare prin Regulamentul (CE) nr. 152/2002 din 21 ianuarie 2002 privind exportul anumitor produse siderurgice CECO și CE din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitatea Europeană (sistem de dublu control) (1).

(3)

Prin Decizia nr. 1/2007 din 20 decembrie 2007 (2), Consiliul de stabilizare și de asociere CE–Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a modificat Protocolul 2 privind produsele siderurgice în sensul eliminării sistemului de dublu control. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 152/2002 ar trebui să fie abrogat începând de la 1 ianuarie 2008,