10.9.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 234/46 |
Rectificare la Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 133 din 22 mai 2008 )
Rectificarea care a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 199 din 31 iulie 2010, p. 40, se anulează și se înlocuiește în ceea ce privește elementul următor:
La pagina 87, în anexa II, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
„3. Costurile creditului
Rata dobânzii aferente creditului sau, dacă este cazul, diferite rate ale dobânzii care se aplică contractului de credit |
[ %
|
||||||
Dobânda anuală efectivă (DAE) Acesta este costul total exprimat ca procentaj anual din valoarea totală a creditului. DAE vă ajută să comparați diferite oferte. |
[ % Aici se va prezenta un exemplu reprezentativ care să menționeze toate ipotezele folosite pentru calculul dobânzii] |
||||||
Este obligatoriu, pentru obținerea creditului sau pentru obținerea creditului conform clauzelor și condițiilor convenite, de a încheia: |
|
||||||
|
Da/nu [dacă da, precizați tipul de asigurare] |
||||||
|
Da/nu [dacă da, precizați tipul de serviciu accesoriu] |
||||||
În cazul în care costurile acestor servicii nu sunt cunoscute de creditor, acestea nu sunt incluse în DAE. |
|
||||||
Costuri aferente |
|||||||
Dacă este cazul Este necesar să se mențină unul sau mai multe conturi pentru înregistrarea atât a operațiunilor de plată, cât și a tragerilor |
|
||||||
Dacă este cazul Suma costurilor aferente utilizării unui mijloc specific de plată (de exemplu: card de credit) |
|
||||||
Dacă este cazul Orice alte costuri rezultate din contractul de credit |
|
||||||
Dacă este cazul Condițiile în care costurile privind contractul de credit menționate mai sus pot fi modificate |
|
||||||
Dacă este cazul Obligația de a plăti taxe notariale |
|
||||||
Costuri în caz de întârziere la plată |
Vi se va percepe [… (rata dobânzii aplicabilă și modalitățile de ajustare a acesteia și, după caz, penalitățile de întârziere)] pentru plățile efectuate cu întârziere.” |
||||||
Plățile neefectuate ar putea să aibă consecințe grave pentru dumneavoastră (de exemplu: vânzare silită) și să îngreuneze obținerea de credite. |