9.2.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/16

POZIȚIA COMUNĂ 2008/104/PESC A CONSILIULUI

din 8 februarie 2008

de extindere a duratei de aplicare și de modificare a Poziției comune 2004/133/PESC privind măsurile restrictive împotriva extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,

întrucât:

(1)

La 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/133/PESC privind măsurile restrictive împotriva extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) (1).

(2)

La 7 februarie 2007, Poziția comună 2004/133/PESC a fost modificată ultima dată și durata sa de aplicare a fost prelungită până la 9 februarie 2008 prin Poziția comună 2007/86/PESC (2).

(3)

În urma reexaminării Poziției comune 2004/133/PESC, se consideră oportună extinderea duratei sale de aplicare pentru o perioadă suplimentară de 12 luni, precum și actualizarea listei persoanelor cuprinsă în anexa la aceasta,

ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:

Articolul 1

Prin prezenta se extinde durata de aplicare a Poziției comune 2004/133/PESC până la 10 februarie 2009.

Articolul 2

Anexa la Poziția comună 2004/133/PESC se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta poziție comună.

Articolul 3

Prezenta poziție comună se aplică de la 10 februarie 2008.

Articolul 4

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2008.

Pentru Consiliu

Președintele

D. RUPEL

(1)  JO L 39, 11.2.2004, p. 19.

(2)  JO L 35, 8.2.2007, p. 32.

ANEXĂ

„Lista persoanelor menționată la articolul 1

Nume:

ADILI, Gafur

Alias:

Valdet Vardari

Data nașterii:

5.1.1959

Locul nașterii/origine:

Harandjell (Kičevo), Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

AHMET, Hebib

Alias:

 

Data nașterii:

9.11.1981

Locul nașterii/origine:

Brodec, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

ALIAJ, Fotos

Alias:

 

Data nașterii:

6.1.1977

Locul nașterii/origine:

Leza, Albania

Nume:

ALIAJ, Shukr

Alias:

 

Data nașterii:

6.11.1974

Locul nașterii/origine:

Shterpce/Strpce, Serbia (Kosovo)

sau

Ferizaj/Uroševac, Serbia (Kosovo)

Nume:

BEQIRI, Idajet

Alias:

 

Data nașterii:

20.2.1951

Data nașterii:

Mallakaster, Fier, Albania

Nume:

BUTKA, Spiro

Alias:

Vigan Gradica

Data nașterii:

29.5.1949

Locul nașterii/origine:

Serbia (Kosovo)

Nume:

HALILI, Zaim

Alias:

 

Data nașterii:

18.9.1979

Locul nașterii/origine:

Vaksinice, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

HYSENI, Xhemail

Alias:

Xhimi Shea

Data nașterii:

15.8.1958

Locul nașterii/origine:

Lojane (Lipkovo), Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

JAKUPI, Avdil

Alias:

Cakalla

Data nașterii:

20.4.1974

Locul nașterii/origine:

Tanuševci, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

JAKUPI, Lirim

Alias:

«Comandantul nazist»

Data nașterii:

1.8.1979

Locul nașterii/origine:

Bujanovac, Serbia

Nume:

KRASNIQI, Agim

Alias:

 

Data nașterii:

15.9.1979

Locul nașterii/origine:

Kondovo, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

LIMANI, Fatmir

Alias:

 

Data nașterii:

14.1.1973

Locul nașterii/origine:

Kičevo, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

MISIMI, Naser

Alias:

 

Data nașterii:

8.1.1959

Locul nașterii/origine:

Mala Rečica (Tetovo), Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

REXHEPI, Daut

Alias:

Leka

Data nașterii:

6.1.1966

Locul nașterii/origine:

Poroj, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

RUSHITI, Sait

Alias:

 

Data nașterii:

7.7.1966

Locul nașterii/origine:

Tetovo, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Nume:

SUMA, Emrush

Alias:

 

Data nașterii:

27.5.1974

Locul nașterii/origine:

Dimce/Dimce (Kačanik), Serbia (Kosovo)

Nume:

UKSHINI, Sami

Alias:

«Comandantul Sokoli (Șoim)»

Data nașterii:

5.3.1963

Locul nașterii/origine:

Gjakove/Djakovica, Serbia (Kosovo)”