|
22.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 339/59 |
Rectificare la Decizia 2008/577/CE a Comisiei din 4 iulie 2008 de acceptare a angajamentelor oferite în cadrul procedurii antidumping privind importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia și Ucraina
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 185 din 12 iulie 2008 )
La pagina 46, în a doua coloană a primului rând din tabelul de la articolul 1:
în loc de:
„Produs de OJSC NAK Azot, Novomoskovsk, Rusia sau de OJSC Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Rusia și fie vândut direct primului client independent din Comunitate, fie vândut de Eurochem Trading GmbH, Zug, Elveția, fie prin intermediul Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», Moscova, Rusia și Eurochem Trading GmbH, Zug, Elveția primului client independent din Comunitate”,
se va citi:
„Produs de Open Joint Stock Company (OJSC) «Azot», Novomoskovsk, Rusia sau de Open Joint Stock Company (OJSC) «Nevinnomyssky Azot», Nevinnomyssk, Rusia și fie vândut direct primului client independent din Comunitate, fie vândut de EuroСhem Trading GmbH, Zug, Elveția sau prin intermediul Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «EuroСhem», Moscova, Rusia și EuroСhem Trading GmbH, Zug Elveția primului client independent din Comunitate”.