DECIZIA COMISIEI

din 30 aprilie 2008

de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește pagina de internet informativă de furnizare prin mijloace electronice a informațiilor cu privire la exploatațiile de acvacultură și întreprinderile de transformare autorizate

[notificată cu numărul C(2008) 1656]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/392/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 59 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Directiva 2006/88/CE stabilește cerințele de sănătate care se aplică în cazul introducerii pe piață, importului și tranzitului animalelor de acvacultură și produselor obținute din acestea, măsurile preventive minime care au în vedere creșterea nivelului de sensibilizare și de pregătire a autorităților competente, a operatorilor din domeniul exploatațiilor de acvacultură și a altor operatori din sector față de bolile animalelor de acvacultură.

(2)

Pentru a îmbunătăți prevenirea apariției și răspândirii bolilor enumerate în anexa IV la Directiva 2006/88/CE, informațiile cu privire la exploatațiile de acvacultură și întreprinderile de transformare autorizate, în special în ceea ce privește speciile crescute și statusul de sănătate al acestora, ar trebui puse la dispoziția statelor membre prin mijloace electronice.

(3)	În prezent, aceste informații sunt puse la dispoziția publicului prin registrele ținute de statele membre în conformitate cu articolul 6 din Directiva 2006/88/CE.

(4)

În vederea facilitării interoperabilității sistemelor de informații și a utilizării procedurilor informatizate între statele membre, precum și în vederea asigurării transparenței și a clarității, este importantă prezentarea uniformă la nivel comunitar a informațiilor privind exploatațiile de acvacultură și întreprinderile de transformare autorizate. O pagină de internet informativă reprezintă soluția cea mai simplă din punct de vedere tehnic, deoarece aceasta asigură un acces ușor la informațiile în cauză fără a fi necesară utilizarea unor resurse importante. Prin urmare, ar trebui realizat un model al paginii de internet informative.

(5)

Anexa II la Directiva 2006/88/CE stabilește informațiile necesare pentru înregistrarea exploatațiilor de acvacultură și a întreprinderilor de transformare autorizate. Deoarece scopul paginii de internet informative este de a facilita interoperabilitatea informațiilor relevante înregistrate în registrele exploatațiilor de acvacultură stabilite în statele membre, site-ul internet nu trebuie să cuprindă obligatoriu toate aceste informații. Cu toate acestea, site-ul ar trebui să cuprindă toate informațiile relevante care ar putea fi utilizate la detectarea restricțiilor provocate de diferite statusuri de sănătate.

(6)

Directiva 2006/88/CE prevede că, prin derogare de la condiția de autorizare prevăzută în directiva menționată, statele membre pot să impună numai înregistrarea de către autoritatea competentă a instalațiilor, altele decât exploatațiile de acvacultură care dețin animale acvatice fără intenția de a le introduce pe piață, locurile de pescuit sportiv cu repopulare și exploatațiile de acvacultură care aprovizionează consumatorii locali.

(7)

Riscul răspândirii bolilor animalelor acvatice prezentate de instalațiile, locurile de pescuit sportiv cu repopulare și exploatațiile de acvacultură care, prin derogare de la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2006/88/CE, sunt înregistrate de autoritatea competentă diferă în funcție natura, caracteristicile și amplasamentul acestora. Prin urmare, statele membre ar trebui să decidă în ce măsură pagina de internet informativă va cuprinde informații cu privire la aceste instalații, locuri de pescuit sportiv cu repopulare și exploatații de acvacultură.

(8)

Deoarece ar trebui prevăzută o perioadă de timp suficientă pentru ca statele membre să poată finaliza pagina de internet informativă care să conțină informațiile relevante privind exploatațiile de acvacultură și întreprinderile de transformare autorizate, ar trebui menționat faptul că informațiile vor fi disponibile la data de 31 iulie 2009, cel târziu.

(9)	Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Obiectul și domeniul de aplicare

(1) Prezenta decizie stabilește normele privind pagina de internet informativă care urmează să fie înființată de către statele membre în vederea punerii la dispoziție prin mijloace electronice a informațiilor privind exploatațiile de acvacultură și întreprinderile de transformare autorizate, în conformitate cu articolul 59 din Directiva 2006/88/CE.

(2) Prezenta decizie ar trebui aplicată mutatis mutandis pentru instalațiile, locurile de pescuit sportiv cu repopulare și exploatațiile de acvacultură care, prin derogare de la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2006/88/CE, sunt înregistrate de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din directiva respectivă, sub rezerva articolului 2 alineatul (1) al doilea paragraf din prezenta decizie.

Articolul 2

Pagina de internet informativă

(1) Statele membre înființează o pagină de internet informativă („pagina de internet informativă”) pentru punerea la dispoziție a informațiilor cu privire la fermele sau zonele de cultură a moluștelor, aferente exploatațiilor de acvacultură și întreprinderilor de transformare autorizate în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2006/88/CE.

Statele membre decid, de la caz la caz, care dintre instalațiile, locurile de pescuit sportiv cu repopulare și exploatațiile de acvacultură menționate la articolul 1 alineatul (2) trebuie să figureze pe pagina de internet informativă, luând în considerare riscul răspândirii bolilor animalelor acvatice prezentat de exploatarea unor astfel de instalații, locuri de pescuit și exploatații, în funcție de natura, caracteristicile și amplasamentul acestora.

(2) Pagina de internet informativă este creată de statele membre în conformitate cu modelele prevăzute în următoarele anexe:

(a)	anexa I, pentru exploatațiile de acvacultură care se ocupă cu creșterea peștilor;

(b)	anexa II, pentru exploatațiile de acvacultură care se ocupă cu creșterea moluștelor;

(c)	anexa III, pentru exploatațiile de acvacultură care se ocupă cu creșterea crustaceelor;

(d)	anexa IV, pentru întreprinderile de transformare autorizate care se ocupă cu sacrificarea animalelor de acvacultură în scopul combaterii bolilor, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Directiva 2006/88/CE.

(3) Statele membre actualizează pagina de internet informativă, astfel încât aceasta să corespundă cu informațiile din registrul ținut în conformitate cu articolul 6 din Directiva 2006/88/CE.

Schimbările statusului de sănătate sunt introduse pe pagina de internet informativă imediat după înregistrarea schimbării statusului de sănătate.

(4) Statele membre comunică Comisiei adresa de internet a paginii de internet informative.

Articolul 3

Data aplicării

Prezenta decizie se aplică începând cu 1 august 2008.

Cu toate acestea, pagina de internet informativă se completează cu informațiile prevăzute la articolul 2 alineatul (2) și în anexele I-IV până la 31 iulie 2009, cel târziu.

Articolul 4

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 328, 24.11.2006, p. 14.

ANEXA I

MODEL PENTRU EXPLOATAȚIILE DE ACVACULTURĂ CARE SE OCUPĂ CU CREȘTEREA PEȘTILOR

[MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (2) LITERA (a)]

Informații în conformitate cu articolul 59 din Directiva 2006/88/CE

Informații

Ferma 1

Ferma 2

1.	Exploatația de acvacultură

1.1.1.

Denumirea:

—	Exploatației de acvacultură

—

Fermei

1.1.2.

Adresa sau amplasamentul fermei

1.2.1.

Denumirea:

—	Exploatației de acvacultură

—

Fermei

1.2.2.

Adresa sau amplasamentul fermei

2.	Numărul de înregistrare (pentru fiecare fermă)

2.1.

2.2.

3.	Poziția geografică și sistemul de coordonate (pentru fiecare fermă)

3.1.

3.2.

4.	Speciile crescute (1) (pentru fiecare fermă, în funcție de susceptibilitatea la anumite boli)

4.1.1.

Septicemia hemoragică virală

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.1.2.

Necroza hematopoietică infecțioasă

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.1.3.

Boala cu virusul herpes Koi

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.1.4.

Anemia infecțioasă a somonului

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.2.1.

Septicemia hemoragică virală

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.2.2.

Necroza hematopoietică infecțioasă

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.2.3.

Boala cu virusul herpes Koi

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.2.4.

Anemia infecțioasă a somonului

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

5.	Statusul de sănătate recunoscut (pentru fiecare fermă) (2)

5.1.1.

Septicemia hemoragică virală

5.1.1.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.1.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.1.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.1.4.		Altele

5.1.2.

Necroza hematopoietică infecțioasă

5.1.2.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.2.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.2.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.2.4.		Altele

5.1.3.

Boala cu virusul herpes Koi

5.1.3.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.3.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.3.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.3.4.		Altele

5.1.4.

Anemia infecțioasă a somonului

5.1.4.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.4.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.4.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.4.4.		Altele

5.1.5.

Necroza pancreatică infecțioasă (3)

5.1.5.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.5.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.5.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.5.4.		Altele

5.1.6.

Gyrodactylus salaris (3)

5.1.6.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.6.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.6.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.6.4.		Altele

5.1.7.

Boala bacteriană a rinichiului (3)

5.1.7.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.7.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.7.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.7.4.		Altele

5.1.8.

Alte boli (4)

5.1.8.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.8.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.8.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.8.4.		Altele

5.2.1.

Septicemia hemoragică virală

5.2.1.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.1.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.1.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.1.4.		Altele

5.2.2.

Necroza hematopoietică infecțioasă

5.2.2.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.2.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.2.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.2.4.		Altele

5.2.3.

Boala cu virusul herpes Koi

5.2.3.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.3.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.3.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.3.4.		Altele

5.2.4.

Anemia infecțioasă a somonului

5.2.4.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.4.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.4.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.4.4.		Altele

5.2.5.

Necroza pancreatică infecțioasă (3)

5.2.5.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.5.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.5.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.5.4.		Altele

5.2.6.

Gyrodactylus salaris (3)

5.2.6.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.6.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.6.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.6.4.		Altele

5.2.7.

Boala bacteriană a rinichiului (3)

5.2.7.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.7.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.7.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.7.4.		Altele

5.2.8.

Alte boli (4)

5.2.8.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.8.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.8.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.8.4.		Altele

6.	Tipul fermei (pentru fiecare fermă) (5)

6.1.1.		Cuști/zone împrejmuite/cutii de apă sărată
6.1.2.		Iazuri cu apă sărată
6.1.3.		Bazine/canale cu apă sărată
6.1.4.		Sisteme închise cu apă sărată (recirculație)
6.1.5.		Cuști/zone împrejmuite/cutii de apă dulce
6.1.6.		Iazuri cu apă dulce
6.1.7.		Bazine/canale cu apă dulce
6.1.8.		Sisteme închise cu apă dulce (recirculație)
6.1.9.		Fermă de cercetare
6.1.10.		Fermă de carantină
6.1.11.		Altele

6.2.1.		Cuști/zone împrejmuite/cutii de apă sărată
6.2.2.		Iazuri cu apă sărată
6.2.3.		Bazine/canale cu apă sărată
6.2.4.		Sisteme închise cu apă sărată (recirculație)
6.2.5.		Cuști/zone împrejmuite/cutii de apă dulce
6.2.6.		Iazuri cu apă dulce
6.2.7.		Bazine/canale cu apă dulce
6.2.8.		Sisteme închise cu apă dulce (recirculație)
6.2.9.		Fermă de cercetare
6.2.10.		Fermă de carantină
6.2.11.		Altele

7.	Producția fermei (pentru fiecare fermă) (5)

7.1.1.		Incubator
7.1.2.		Pepinieră
7.1.3.		Stoc de reproducători
7.1.4.		Creștere pentru consum uman
7.1.5.		Locuri de pescuit sportiv cu repopulare
7.1.6.		Altele

7.2.1.		Incubator
7.2.2.		Pepinieră
7.2.3.		Stoc de reproducători
7.2.4.		Creștere pentru consum uman
7.2.5.		Locuri de pescuit sportiv cu repopulare
7.2.6.		Altele

(1) Speciile susceptibile și speciile-vector sunt enumerate în anexa IV la Directiva 2006/88/CE.

(2) A se utiliza căsuța „altele”, în cazul în care ferma este supusă unui program de eradicare sau unor măsuri de control în conformitate cu secțiunile 3, 4, 5 sau 6 ale capitolului V din Directiva 2006/88/CE.

(3) Se aplică numai statelor membre, zonelor sau compartimentelor enumerate în anexa I sau II la Decizia 2004/453/CE a Comisiei (JO L 156, 30.4.2004, p. 5) cu referire la această boală.

(4) Se aplică numai statelor membre, zonelor sau compartimentelor care aplică măsuri în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE.

(5) Pot fi bifate două sau mai multe căsuțe.

ANEXA II

MODEL PENTRU EXPLOATAȚIILE DE ACVACULTURĂ CARE SE OCUPĂ CU CREȘTEREA MOLUȘTELOR

[MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (2) LITERA (B)]

Informații în conformitate cu articolul 59 din Directiva 2006/88/CE

Informații

Ferma sau zona de cultură 1

Ferma sau zona de cultură 2

1.	Exploatația de acvacultură

1.1.1.

Denumirea:

—	Exploatației de acvacultură

—	Fermei sau zonei de cultură a moluștelor

1.1.2.

Adresa sau amplasamentul fermei

1.2.1.

Denumirea:

—	Exploatației de acvacultură

—	Fermei sau zonei de cultură a moluștelor

1.2.2.

Adresa sau amplasamentul fermei

2.	Numărul de înregistrare (pentru fiecare fermă sau zonă de cultură, după caz)

2.1.

2.2.

3.	Poziția geografică și sistemul de coordonate (pentru fiecare fermă sau zonă de cultură, după caz)

3.1.

3.2.

4.	Speciile crescute (1) (pentru fiecare fermă sau zonă de cultură, în funcție de susceptibilitatea la anumite boli)

4.1.1.

Marteilia refringens

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.1.2.

Bonamia ostrea

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.2.1.

Marteilia refringens

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.2.2.

Bonamia ostrea

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

5.	Statusul de sănătate recunoscut (2) (pentru fiecare fermă sau zonă de cultură, după caz)

5.1.1.

Marteilia refringens

5.1.1.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.1.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.1.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.1.4.		Altele

5.1.2.

Bonamia ostrea

5.1.2.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.2.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.2.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.2.4.		Altele

5.1.3.

Alte boli (3)

5.1.3.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.3.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.3.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.3.4.		Altele

5.2.1.

Marteilia refringens

5.2.1.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.1.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.1.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.1.4.		Altele

5.2.2.

Bonamia ostrea

5.2.2.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.2.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.2.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.2.4.		Altele

5.2.3.

Alte boli (3)

5.2.3.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.3.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.3.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.3.4.		Altele

6.	Tipul fermei sau zonei de cultură (4) (pentru fiecare fermă sau zonă de cultură, după caz)

6.1.1.		Fermă de moluște deschisă
6.1.2.		Fermă de moluște închisă (recirculație)
6.1.3.		Centru de expediere, centru de purificare
6.1.4.		Zonă de cultură a moluștelor
6.1.5.		Fermă de cercetare
6.1.6.		Fermă de carantină
6.1.7.		Altele

6.2.1.		Fermă de moluște deschisă
6.2.2.		Fermă de moluște închisă (recirculație)
6.2.3.		Centru de expediere, centru de purificare
6.2.4.		Zonă de cultură a moluștelor
6.2.5.		Fermă de cercetare
6.2.6.		Fermă de carantină
6.2.7.		Altele

7.	Producția fermei sau zonei de cultură (4) (pentru fiecare fermă sau zonă de cultură, după caz)

7.1.1.		Incubator
7.1.2.		Pepinieră
7.1.3.		Creștere
7.1.4.		Altele

7.2.1.		Incubator
7.2.2.		Pepinieră
7.2.3.		Creștere
7.2.4.		Altele

(1) Speciile susceptibile și speciile-vector sunt enumerate în anexa IV la Directiva 2006/88/CE.

(2) A se utiliza căsuța „altele”, în cazul în care ferma sau zona de cultură sunt supuse unui program de eradicare sau unor măsuri de control în conformitate cu secțiunile 3, 4, 5 sau 6 ale capitolului V din Directiva 2006/88/CE.

(3) Se aplică numai statelor membre, zonelor sau compartimentelor care aplică măsuri în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE.

(4) Pot fi bifate două sau mai multe căsuțe.

ANEXA III

MODEL PENTRU EXPLOATAȚIILE DE ACVACULTURĂ CARE SE OCUPĂ CU CREȘTEREA CRUSTACEELOR

[MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (2) LITERA (c)]

Informații în conformitate cu articolul 59 din Directiva 2006/88/CE

Informații

Ferma 1

Ferma 2

1.	Exploatația de acvacultură

1.1.1.

Denumirea:

—	Exploatației de acvacultură

—

Fermei

1.1.2.

Adresa sau amplasamentul fermei

1.2.1.

Denumirea:

—	Exploatației de acvacultură

—

Fermei

1.2.2.

Adresa sau amplasamentul fermei

2.	Numărul de înregistrare (pentru fiecare fermă)

2.1.

2.2.

3.	Poziția geografică și sistemul de coordonate (pentru fiecare fermă)

3.1.

3.2.

4.	Speciile crescute (1) (pentru fiecare fermă, în funcție de susceptibilitatea la anumite boli)

4.1.1.

Boala petelor albe

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

4.2.1.

Boala petelor albe

	NU, absența speciilor susceptibile sau a speciilor-vector
	DA, prezența speciilor susceptibile
	DA, prezența speciilor-vector

5.	Statusul de sănătate recunoscut (pentru fiecare fermă) (2)

5.1.1.

Boala petelor albe

5.1.1.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.1.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.1.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.1.4.		Altele

5.1.2.

Alte boli (3)

5.1.2.1.		Declarată indemnă de boală
5.1.2.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.1.2.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.1.2.4.		Altele

5.2.1.

Boala petelor albe

5.2.1.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.1.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.1.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.1.4.		Altele

5.2.2.

Alte boli (3)

5.2.2.1.		Declarată indemnă de boală
5.2.2.2.		Supusă unui program de supraveghere
5.2.2.3.		Nu se cunoaște prezența unei infecții
5.2.2.4.		Altele

6.	Tipul fermei (4) (pentru fiecare fermă)

6.1.1.		Lagună/zonă împrejmuită/cutii
6.1.2.		Iazuri
6.1.3.		Bazine/canale
6.1.4.		Echipamente terestre (recirculație)
6.1.5.		Fermă de cercetare
6.1.6.		Fermă de carantină
6.1.7.		Altele

6.2.1.		Lagună/zonă împrejmuită/cutii
6.2.2.		Iazuri
6.2.3.		Bazine/canale
6.2.4.		Echipamente terestre (recirculație)
6.2.5.		Fermă de cercetare
6.2.6.		Fermă de carantină
6.2.7.		Altele

7.	Producția fermei (4) (pentru fiecare fermă)

7.1.1.		Incubator
7.1.2.		Pepinieră
7.1.3.		Creștere
7.1.4.		Altele

7.2.1.		Incubator
7.2.2.		Pepinieră
7.2.3.		Creștere
7.2.4.		Altele

(1) Speciile susceptibile și speciile-vector sunt enumerate în anexa IV la Directiva 2006/88/CE.

(3) Se aplică numai statelor membre, zonelor sau compartimentelor care aplică măsuri în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE.

(4) Pot fi bifate două sau mai multe căsuțe.