15.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 187/97

DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

din 24 aprilie 2007

privind închiderea conturilor Observatorului European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe pentru exerciţiul financiar 2005

(2008/512/CE)

PARLAMENTUL EUROPEAN,

având în vedere conturile anuale finale ale Observatorului European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe privind exerciţiul financiar 2005 (1),

având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Observatorului European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile observatorului (2),

având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),

având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (3), în special articolul 185,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1035/97 al Consiliului din 2 iunie 1997 de înfiinţare a Observatorului European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe (4), în special articolul 12a,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,

având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,

având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne (A6-0118/2007),

1.

constată că situaţia conturilor finale anuale ale Observatorului European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:

Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005

(în mii EUR)

 

2005

2004

Venituri

 

 

Subvenţii comunitare

8 189

5 675

Alte venituri

151

455

Venituri financiare

 

21

Subvenţii PHARE

90

82

Total venituri (a)

8 430

6 233

Cheltuieli

 

 

Personal – titlul I din buget

 

 

Plăţi

3 008

2 645

Credite reportate

70

85

Administraţie – titlul II din buget

 

 

Plăţi

550

447

Credite reportate

582

37

Activităţi de exploatare – titlul III din buget

 

 

Plăţi

2 731

2 352

Credite reportate

667

745

Venituri alocate (PHARE şi altele)

 

 

Plăţi

0

7

Credite reportate

90

0

Total cheltuieli (b)

7 698

6 318

Rezultatul exerciţiului financiar (a - b)

732

- 85

Sold reportat din exerciţiul financiar anterior

231

98

Credite reportate şi anulate

210

241

Credite neutilizate în exerciţiul financiar anterior, reutilizabile

 

0

Sume datorate anulate

 

- 23

Diferenţe de curs valutar

- 2

0

Soldul exerciţiului financiar

1 171

231

Sursa: Date compilate de către observator. Prezentul tabel rezumă datele furnizate de observator în conturile sale anuale.

2.

aprobă închiderea conturilor Observatorului European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe pentru exerciţiul financiar 2005;

3.

încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Observatorului European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

Preşedintele

Hans-Gert PÖTTERING

Secretarul General

Harald RØMER

(1)  JO C 266, 31.10.2006, p. 46.

(2)  JO C 312, 19.12.2006, p. 93.

(3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

(4)  JO L 151, 10.6.1997, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1652/2003 Comisiei (JO L 245, 29.9.2003, p. 33).

(5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.