2.8.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 196/1

AVIZUL COMISIEI

din 1 august 2008

privind planul de depozitare a deșeurilor radioactive provenite de la uzina de îmbogățire a uraniului Urenco Capenhurst Ltd din Regatul Unit, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(2008/C 196/01)

La 18 decembrie 2007, Comisia Europeană a primit de la guvernul Regatului Unit, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale referitoare la planul de depozitare a deșeurilor radioactive provenite de la uzina de îmbogățire a uraniului Urenco Capenhurst Ltd.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 15 ianuarie 2008 și prezentate de autoritățile britanice la 7 și 8 aprilie 2008 și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz:

1.

Distanța dintre uzina de îmbogățire a uraniului și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Irlanda, este de aproximativ 195 km.

2.

În timpul operațiunilor normale, evacuările de efluenți lichizi și gazoși nu vor cauza o expunere care să afecteze sănătatea populației altor state membre.

3.

Deșeurile radioactive solide (combustibile și necombustibile) vor fi transferate, pentru incinerare sau depozitare, pe amplasamente autorizate din Regatul Unit. Reziduurile solide sau materialele reziduale care nu sunt radioactive, potrivit limitelor autorizate, vor fi scutite de controlul de verificare pentru a fi depozitate ca deșeuri convenționale sau pentru a fi reutilizate sau reciclate. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în Normele de securitate de bază (Directiva 96/92/Euratom a Consiliului).

4.

În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și de amploarea celor luate în considerare în datele generale, dozele primite de alte state membre nu vor putea afecta sănătatea populației.

În concluzie, Comisia consideră că punerea în aplicare a planului pentru depozitarea deșeurilor radioactive de orice tip, provenite de la uzina de îmbogățire a uraniului Urenco Capenhurst Ltd din Regatul Unit, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea celor luate în considerare în datele generale, contaminarea radioactivă a apelor, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru.