30.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 284/20


REGULAMENTUL (CE) NR. 1278/2007 AL COMISIEI

din 29 octombrie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 318/2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală pentru importurile anumitor păsări în Comunitate și a condițiilor de carantină

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (1), în special articolul 10 alineatul (3) al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (4) primul paragraf,

având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul I la Directiva 90/425/CEE (2), în special articolul 18 alineatul (1) a patra liniuță,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 318/2007 al Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate animală pentru importurile anumitor păsări în Comunitate, cu excepția păsărilor de curte, și condițiile de carantină aplicabile în cazul acestor păsări după import.

(2)

Trebuie precizat în mod clar că numai importurile de păsări crescute în captivitate sunt autorizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 318/2007. Din motive de claritate, trebuie, de asemenea, precizat în mod clar că păsările pot fi importate în Comunitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 318/2007, numai dacă provin de la unități de creștere acreditate.

(3)

După import, păsările urmează să fie transportate direct la o unitate sau centru de carantină acreditat dintr-un stat membru, unde trebuie să rămână până se exclude orice posibilitate de infecție cu gripă aviară sau cu virusul bolii Newcastle.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 318/2007 prevede că, în cazul în care este suspectată existența gripei aviare sau a bolii Newcastle într-o unitate de carantină acreditată sau într-o unitate a unui centru de carantină acreditat, toate păsările aflate în respectivele unități de carantină trebuie sacrificate și distruse înainte ca suspiciunea să fie confirmată de testele de laborator.

(5)

Cu toate acestea, având în vedere că păsările suspectate de infecție cu gripă aviară sau cu boala Newcastle sunt ținute într-o unitate de carantină acreditată sau într-o unitate a unui centru de carantină acreditat, nu există niciun risc ca boala să se răspândească mai departe.

(6)

Prin urmare, trebuie să se aștepte confirmarea suspiciunii pentru a exclude orice altă cauză a simptomelor de boală înainte de a începe sacrificarea și distrugerea păsărilor în locurile afectate.

(7)

Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 318/2007 prezintă o listă a unităților și a centrelor de carantină acreditate de autoritățile competente ale statelor membre pentru importul anumitor păsări, cu excepția păsărilor de curte. Austria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Spania și Regatul Unit și-au revizuit unitățile și centrele de carantină acreditate și au trimis Comisiei o listă actualizată a acestor unități. Prin urmare, lista unităților și a centrelor de carantină acreditate prezentate în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 318/2007 ar trebui modificată în consecință.

(8)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 318/2007 ar trebui modificat în consecință.

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 318/2007 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 4, prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„Unitățile de creștere acreditate trebuie să respecte următoarele condiții:”;

2.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

(a)

teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Importurile de păsări sunt autorizate numai dacă păsările sunt în conformitate cu următoarele condiții:”;

(b)

după litera (b) se inserează următoarea literă:

„(ba)

păsările provin de la unitățile de creștere acreditate care respectă condițiile prevăzute la articolul 4;”

3.

Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 13

Intervenție în cazul suspiciunii de boală într-o unitate sau centru de carantină acreditat

(1)   Dacă, în timpul carantinei, într-o unitate de carantină acreditată se suspectează că una sau mai multe păsări și/sau păsări-santinelă sunt infectate cu gripa aviară sau cu boala Newcastle, se iau următoarele măsuri:

(a)

autoritatea competentă pune unitatea de carantină acreditată sub supraveghere oficială;

(b)

se prelevă mostre pentru examinare virusologică în conformitate cu punctul 2 din anexa VI de la păsările și păsările-santinelă suspectate și se analizează în consecință;

(c)

este interzisă introducerea sau scoaterea păsărilor din unitatea de carantină acreditată până în momentul în care suspiciunea de infecție este îndepărtată.

(2)   Dacă suspiciunea de infecție cu gripă aviară sau cu boala Newcastle este confirmată în unitatea de carantină acreditată afectată în conformitate cu alineatul (1), se iau următoarele măsuri:

(a)

toate păsările și păsările-santinelă din unitatea de carantină acreditată sunt sacrificate și distruse;

(b)

unitatea de carantină acreditată este curățată și dezinfectată;

(c)

este interzisă introducerea pasărilor în unitatea de carantină acreditată timp de 21 de zile după curățarea și dezinfectarea finală.

(3)   Dacă, în timpul carantinei, într-un centru de carantină acreditat se suspectează că una sau mai multe păsări și/sau păsări-santinelă din cadrul unei unități a centrului de carantină sunt infectate cu gripă aviară sau cu boala Newcastle, se iau următoarele măsuri:

(a)

autoritatea competentă pune centrul de carantină acreditat sub supraveghere oficială;

(b)

se prelevă mostre pentru examinare virusologică în conformitate cu punctul 2 din anexa VI de la păsările și păsările-santinelă suspectate și se analizează în consecință;

(c)

este interzisă introducerea sau scoaterea păsărilor din centrul de carantină acreditat până în momentul în care suspiciunea de infecție este îndepărtată.

(4)   Dacă suspiciunea de infecție cu gripă aviară sau cu boala Newcastle este confirmată în unitatea afectată a centrului de carantină acreditat în conformitate cu alineatul (3), se iau următoarele măsuri:

(a)

toate păsările și păsările-santinelă din unitatea afectată a centrului de carantină acreditat sunt sacrificate și distruse;

(b)

unitatea în cauză este curățată și dezinfectată;

(c)

se prelevă următoarele mostre:

(i)

în cazul în care se folosesc păsări-santinelă, trebuie prelevate mostre pentru examinare serologică în conformitate cu anexa VI de la păsările-santinelă din alte unități de carantină, nu mai devreme de 21 de zile după curățarea și dezinfectarea finală a unității respective; sau

(ii)

în cazul în care nu se folosesc păsări-santinelă, trebuie prelevate mostre pentru examinare virusologică în conformitate cu punctul 2 din anexa VI de la păsările-santinelă din alte unități de carantină, în timpul celor 7-15 zile după curățarea și dezinfectarea finală;

(d)

este interzisă scoaterea pasărilor din centrul de carantină acreditat până la confirmarea faptului că rezultatele prelevării de mostre descrise la litera (c) sunt negative.

(5)   Statele membre informează Comisia cu privire la orice măsuri luate în conformitate cu prezentul articol.”;

4.

La articolul 14 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   În cazul în care în timpul carantinei se descoperă că una sau mai multe păsări și/sau păsări-santinelă sunt infectate cu gripa aviară cu patogenitate redusă (LPAI) sau cu boala Newcastle, autoritatea competentă poate acorda, pe baza unei evaluări a riscurilor, derogări de la măsurile prevăzute la articolul 13 alineatul (2) litera (a) și alineatul (4) litera (a), atât timp cât aceste derogări nu pun în pericol combaterea bolii («derogarea»).”;

5.

Anexa V se înlocuiește cu textul inclus în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei


(1)   JO L 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).

(2)   JO L 268, 14.9.1992, p. 54. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2007/265/CE a Comisiei (JO L 114, 1.5.2007, p. 17).

(3)   JO L 84, 24.3.2007, p. 7.


ANEXĂ

„ANEXA V

Lista unităților și a centrelor de carantină acreditate menționate la articolul 6 alineatul (1)

Codul ISO al țării

Numele țării

Numărul de acreditare al unității sau al centrului de carantină

AT

AUSTRIA

AT OP Q1

AT

AUSTRIA

AT-KO-Q1

AT

AUSTRIA

AT-3-ME-Q1

AT

AUSTRIA

AT-4-KI-Q1

AT

AUSTRIA

AT 4 WL Q 1

AT

AUSTRIA

AT-4-VB-Q1

AT

AUSTRIA

AT 6 10 Q 1

AT

AUSTRIA

AT 6 04 Q 1

BE

BELGIA

BE VQ 1003

BE

BELGIA

BE VQ 1010

BE

BELGIA

BE VQ 1011

BE

BELGIA

BE VQ 1012

BE

BELGIA

BE VQ 1013

BE

BELGIA

BE VQ 1016

BE

BELGIA

BE VQ 1017

BE

BELGIA

BE VQ 3001

BE

BELGIA

BE VQ 3008

BE

BELGIA

BE VQ 3014

BE

BELGIA

BE VQ 3015

BE

BELGIA

BE VQ 4009

BE

BELGIA

BE VQ 4017

BE

BELGIA

BE VQ 7015

CY

CIPRU

CB 0011

CY

CIPRU

CB 0012

CY

CIPRU

CB 0061

CY

CIPRU

CB 0013

CY

CIPRU

CB 0031

CZ

REPUBLICA CEHĂ

21750005

CZ

REPUBLICA CEHĂ

21750016

CZ

REPUBLICA CEHĂ

21750027

CZ

REPUBLICA CEHĂ

21750038

CZ

REPUBLICA CEHĂ

61750009

DE

GERMANIA

BW-1

DE

GERMANIA

BY-1

DE

GERMANIA

BY-2

DE

GERMANIA

BY-3

DE

GERMANIA

BY-4

DE

GERMANIA

HE-1

DE

GERMANIA

HE-2

DE

GERMANIA

NI-1

DE

GERMANIA

NI-2

DE

GERMANIA

NI-3

DE

GERMANIA

NW-1

DE

GERMANIA

NW-2

DE

GERMANIA

NW-3

DE

GERMANIA

NW-4

DE

GERMANIA

NW-5

DE

GERMANIA

NW-6

DE

GERMANIA

NW-7

DE

GERMANIA

NW-8

DE

GERMANIA

RP-1

DE

GERMANIA

SN-1

DE

GERMANIA

SN-2

DE

GERMANIA

TH-1

DE

GERMANIA

TH-2

ES

SPANIA

ES/01/02/05

ES

SPANIA

ES/05/02/12

ES

SPANIA

ES/05/03/13

ES

SPANIA

ES/09/02/10

ES

SPANIA

ES/17/02/07

ES

SPANIA

ES/04/03/11

ES

SPANIA

ES/04/03/14

ES

SPANIA

ES/09/03/15

ES

SPANIA

ES/09/06/18

FR

FRANȚA

38 193.01

GR

GRECIA

GR.1

GR

GRECIA

GR.2

HU

UNGARIA

HU12MK001

IE

IRLANDA

IRL-HBQ-1-2003 Unit A

IT

ITALIA

003AL707

IT

ITALIA

305/B/743

IT

ITALIA

132BG603

IT

ITALIA

170BG601

IT

ITALIA

233BG601

IT

ITALIA

068CR003

IT

ITALIA

006FR601

IT

ITALIA

054LCO22

IT

ITALIA

I – 19/ME/01

IT

ITALIA

119RM013

IT

ITALIA

006TS139

IT

ITALIA

133VA023

MT

MALTA

BQ 001

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13000

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13001

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13002

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13003

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13004

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13005

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13006

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13007

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13008

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13009

NL

ȚĂRILE DE JOS

NL-13010

PL

POLONIA

14084501

PT

PORTUGALIA

05.01/CQA

PT

PORTUGALIA

01.02/CQA

UK

REGATUL UNIT

21/07/01

UK

REGATUL UNIT

21/07/02”