27.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 59/73

REGULAMENTUL (CE) NR. 201/2007 AL COMISIEI

din 23 februarie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 enumeră persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele care fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice, în conformitate cu regulamentul menționat.

(2)

La data de 6 februarie 2007, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a modificat lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care ar trebui să facă obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice. Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 februarie 2007.

Pentru Comisie

Eneko LANDÁBURU

Director general pentru relații externe

(1)  JO L 193, 23.7.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică după cum urmează:

1.

Intrarea „Khawa Panga Mandro [alias (a) Kawa Panga; (b) Kawa Panga Mandro; (c) Kawa Mandro; (d) Yves Andoul Karim; (e) Chief Kahwa; (f) Kawa]. Data nașterii: 20.8.1973. Locul nașterii: Bunia, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: fost președinte al PUSIC. În închisoare în Bunia din aprilie 2005.” se înlocuiește cu următorul text:

„Khawa Panga Mandro [alias (a) Kawa Panga; (b) Kawa Panga Mandro; (c) Kawa Mandro; (d) Yves Andoul Karim; (e) Chief Kahwa; (f) Kawa; (g) Mandro Panga Kahwa; (h) Yves Khawa Panga Mandro]. Data nașterii: 20.8.1973. Locul nașterii: Bunia, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: fost președinte al PUSIC. În închisoare în Bunia din aprilie 2005.”

2.

Intrarea „Douglas Mpano. Cetățenie: congoleză. Alte informații: stabilit în Goma. Director al Compagnie Aérienne des Grands Lacs și al Great Lakes Business Company.” se înlocuiește cu următorul text:

„Iruta Douglas Mpamo [alias (a) Mpano; (b) Douglas Iruta Mpamo]. Adresa: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC. Data nașterii: (a) 28.12.1965; (b) 29.12.1965. Locul nașterii: (a) Bashali, Masisi [se referă la data nașterii (a)]; (b) Goma, Republica Democratică Congo (fostul Zair) [se referă la data nașterii (b)]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: proprietar/director al Compagnie Aérienne des Grands Lacs și al Great Lakes Business Company.”

3.

Intrarea „Dr Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Data nașterii: 14.5.1963. Locul nașterii: Butera, Rwanda. Cetățenie: rwandeză. Alte informații: președinte al FDLR. Rezident în Germania.” se înlocuiește cu următorul text:

„Dr Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Data nașterii: 14.5.1963. Locul nașterii: (a) Butera, Rwanda; (b) Ngoma, Butare, Rwanda. Cetățenie: rwandeză. Alte informații: președinte al FDLR. Rezident în Germania.”

4.

Intrarea „Laurent Nkunda [alias (a) Laurent Nkunda Bwatare; (b) Laurent Nkundabatware; (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware; (d) General Nkunda]. Data nașterii: 6.2.1967. Locul nașterii: North Kivu/Rutshuru, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: fost general RCD-G. În prezent nelocalizat. Ar fi fost văzut în Rwanda și la Goma.” se înlocuiește cu următorul text:

„Laurent Nkunda [alias (a) Laurent Nkunda Bwatare; (b) Laurent Nkundabatware; (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware; (d) Laurent Nkunda Batware; (e) General Nkunda]. Data nașterii: (a) 6.2.1967; (b) 2.2.1967. Locul nașterii: North Kivu/Rutshuru, Republica Democratică Congo [se referă la data nașterii (a)]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: fost general RCD-G. Fondator al Congresului Național pentru Apărarea Poporului, 2006; înalt responsabil al Grupării Congoleze pentru Democrație-Goma (RCD-G), 1998-2006; ofițer al Frontului Patriotic Rwandez (RPF), 1992-1998. În prezent nelocalizat. Ar fi fost văzut în Rwanda și la Goma.”