|
27.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 20/13 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 79/2007 AL COMISIEI
din 26 ianuarie 2007
privind eliberarea de licențe de import pentru cererile depuse în perioada 15-19 ianuarie 2007 în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 2021/2006 pentru orezul originar din statele ACP și țările și teritoriile de peste mări (TTPM)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței orezului (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 2021/2006 al Comisiei (3) a deschis un contingent tarifar anual global de import de 160 000 de tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, din care 125 000 de tone originare din statele ACP (număr de ordine 09.4187), 25 000 de tone originare din Antilele Olandeze și din Aruba (număr de ordine 09.4189), 10 000 de tone originare din TTPM cel mai puțin dezvoltate (număr de ordine 09.4190) și un contingent tarifar anual de brizură de orez pentru 20 000 de tone (număr de ordine 09.4188). |
|
(2) |
În cazul contingentului cu numărul de ordine 09.4187, articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006 a stabilit la 41 668 de tone cantitatea disponibilă pentru subperioada ianuarie. În cazul contingentului cu numărul de ordine 09.4188, articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006 a stabilit la 10 000 de tone cantitatea disponibilă pentru subperioada ianuarie. În cazul contingentului cu numărul de ordine 09.4189, articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006 a stabilit la 8 334 de tone cantitatea disponibilă pentru subperioada ianuarie. În cazul contingentului cu numărul de ordine 09.4190, articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006 a stabilit la 3 334 de tone cantitatea disponibilă pentru subperioada ianuarie. |
|
(3) |
Din comunicarea făcută în conformitate cu articolul 17 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006, rezultă că, în cazul contingentului cu numărul de ordine 09.4187, cererile depuse în perioada 15-19 ianuarie 2007, în conformitate cu articolul 13 din regulamentul menționat, se referă la o cantitate în echivalent orez decorticat superioară celei disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate. |
|
(4) |
Este necesar, de asemenea, să se stabilească pentru contingentele cu numerele de ordine 09.4188, 09.4189 și 09.4190 cantitățile reportate în subperioada următoare și să se stabilească cantitățile disponibile pentru fiecare contingent, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Cererile de licențe de import pentru orez originar din statele ACP/TTPM din cadrul contingentelor cu numerele de ordine 09.4187, 09.4188, 09.4189 și 09.4190 menționate în Regulamentul (CE) nr. 2021/2006, depuse în perioada 15-19 ianuarie 2007, duc la acordarea de licențe pentru cantitățile solicitate la care se aplică coeficienți de atribuire stabiliți în anexa la prezentul regulament.
(2) Cantitățile disponibile pentru subperioada ianuarie 2007 care urmează să fie reportate în subperioada următoare și cantitățile totale disponibile pentru subperioada mai 2007 sunt stabilite în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 ianuarie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 797/2006 (JO L 144, 31.5.2006, p. 1).
(2) JO L 238, 1.9.2006, p. 13.
(3) JO L 384, 29.12.2006, p. 61.
ANEXĂ
Coeficienți de atribuire care urmează să fie aplicați cantităților solicitate în subperioada ianuarie 2007 și cantități reportate pentru subperioada următoare:
|
Origine/Produs |
Contingent sau număr de ordine |
Coeficient de atribuire |
Cantitate reportată pentru subperioada mai 2007 (în tone) |
Cantități totale disponibile pentru subperioada mai 2007 (în tone) |
||
|
State ACP [articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006]
|
09.4187 |
64,522364 % |
— |
41 666 |
||
|
State ACP [articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006]
|
09.4188 |
100 % |
4 902 |
14 902 |
||
|
TTPM [articolul 8 și articolul 9, alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 2021/2006]
|
||||||
|
09.4189 |
100 % |
1,001 |
8 334,001 |
||
|
09.4190 |
0 % |
3 334 |
6 667 |
||