24.11.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 308/1 |
POZIȚIA COMUNĂ 2007/750/PESC A CONSILIULUI
din 19 noiembrie 2007
de modificare a Poziției comune 2006/318/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,
întrucât:
(1) |
La 27 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Poziția comună 2006/318/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar (1). Aceste măsuri au confirmat și au actualizat măsurile anterioare, primele dintre acestea fiind adoptate în 1996 (2). |
(2) |
La 15 octombrie 2007, Consiliul a condamnat cu tărie represiunea brutală exercitată de autoritățile birmane împotriva protestatarilor pașnici și încălcările grave și continue ale drepturilor omului în Birmania/Myanmar. Consiliul a salutat declarația prezidențială a Consiliului de Securitate al ONU din 11 octombrie 2007 și adoptarea de către Consiliul ONU pentru drepturile omului, la 2 octombrie 2007, a unei rezoluții prin care se deplânge cu tărie represiunea violentă continuă din Birmania/Myanmar și prin care i se cere guvernului acestei țări să asigure respectarea deplină a drepturilor omului și a libertăților fundamentale. |
(3) |
Având în vedere gravitatea situației actuale din Birmania/Myanmar, Consiliul consideră că este necesar să se sporească presiunea asupra regimului, prin adoptarea unei serii de măsuri care să îi vizeze pe cei responsabili de represiunea violentă și de impasul politic cu care se confruntă țara. În acest scop, Consiliul consideră că este oportună consolidarea măsurilor existente privind Birmania/Myanmar prin extinderea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul unei interdicții de călătorie și prin înghețarea activelor și a fondurilor acestora. Domeniul de aplicare al interdicției privind investițiile în întreprinderile de stat birmane ar trebui să fie extins, de asemenea, și la întreprinderile care sunt deținute sau controlate de regim sau de către persoane sau entități asociate regimului. |
(4) |
De asemenea, Consiliul consideră că este necesar să se introducă măsuri restrictive suplimentare împotriva Birmaniei/Myanmar, care să vizeze sursele de venit ale regimului, inclusiv în sectoarele în care există abuzuri frecvente la adresa drepturilor omului. În acest sens, este oportun să se interzică exportul din Comunitate în Birmania/Myanmar de echipament și tehnologie corespunzătoare destinate întreprinderilor din domeniul industriilor forestiere, de cherestea și industriilor extractive de metale și minereuri, de pietre prețioase sau semiprețioase, precum și asistența tehnică și financiară conexă. De asemenea, este oportună interzicerea importului în Comunitate de bușteni rotunzi, cherestea și produse din cherestea, metale și minereuri, precum și de pietre prețioase și semiprețioase. Ar trebui, de asemenea, interzise noi investiții în întreprinderile din Birmania/Myanmar care își desfășoară activitatea în cadrul acestor ramuri de activitate. |
(5) |
Este necesară o acțiune a Comunității pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri, |
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Poziția comună 2006/318/PESC se modifică după cum urmează:
1. |
Se introduc următoarele articole: „Articolul 2a (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de echipament și tehnologie corespunzătoare destinate întreprinderilor din Birmania/Myanmar care își desfășoară activitatea în cadrul următoarelor ramuri de activitate, de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre, sau cu ajutorul navelor sau al aeronavelor aflate sub jurisdicția statelor membre, indiferent dacă provin sau nu de pe teritoriul acestora:
(2) Se interzice:
Articolul 2b Se interzice achiziționarea, importul sau transferul din Birmania/Myanmar în Comunitate al următoarelor produse:
Articolul 2c Se interzice:
Articolul 2d (1) Interdicția prevăzută la articolul 2a alineatul (1) și la articolul 2b nu aduce atingere executării obligațiilor care decurg din contracte privind bunuri aflate în curs de expediere înainte de 19 noiembrie 2007. (2) Interdicțiile prevăzute la articolul 2a nu aduc atingere executării obligațiilor care decurg din contracte încheiate înainte de 19 noiembrie 2007 și care privesc investiții realizate în Birmania/Myanmar, înainte de această dată, de către întreprinderi stabilite în statele membre. (3) Interdicțiile prevăzute la articolul 2c literele (a) și, respectiv, (b):
Articolul 2e Se interzice participarea cu bună știință și cu intenție la activități care au ca obiect sau ca efect, direct sau indirect, eludarea dispozițiilor articolelor 2a, 2b și 2c.” |
2. |
La articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor al următoarelor persoane:
|
3. |
La articolul 4, alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text: „(8) În cazurile în care, în conformitate cu alineatele (3), (4), (6) și (7), un stat membru autorizează intrarea pe teritoriul său sau tranzitul persoanelor enumerate în anexa II, autorizația se limitează la obiectivul pentru care este acordată și la persoanele vizate.” |
4. |
Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 (1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin, sunt deținute, sunt controlate sau se află în posesia membrilor guvernului Birmaniei/Myanmar și care aparțin, sunt deținute, sunt controlate sau se află în posesia persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care le sunt asociate, astfel cum sunt enumerate în anexa II. (2) Nu se pun la dispoziție, în mod direct sau indirect, fonduri sau resurse economice pentru sau în beneficiul persoanelor fizice sau juridice, al entităților sau al organismelor enumerate în anexa II. (3) Autoritatea competentă poate autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare, după ce a stabilit că fondurile sau resursele economice respective sunt:
(4) Alineatul (2) nu se aplică sumelor vărsate în conturile înghețate sub formă de:
cu condiția ca aceste dobânzi, alte beneficii și plăți să facă în continuare obiectul alineatului (1). (5) Se interzice:
(6) Dispozițiile alineatului (5) litera (a) nu aduc atingere executării obligațiilor care decurg din contracte sau acorduri încheiate cu întreprinderea respectivă înainte de data înscrierii acesteia pe listă, astfel cum se precizează în anexa III. (7) Interdicția de la alineatul (5) litera (b) nu împiedică majorarea unei participații în întreprinderile enumerate în anexa III, în cazul în care această majorare este prevăzută într-un acord încheiat înainte de data înscrierii întreprinderii respective pe listă, astfel cum se precizează în anexa III.” |
5. |
Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 La propunerea unui stat membru sau a Comisiei, Consiliul adoptă modificările necesare la listele prevăzute în anexa II.” |
6. |
Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Prezenta poziție comună se reexaminează în permanență. Aceasta se reînnoiește sau se modifică, după caz, în special în ceea ce privește întreprinderile enumerate în anexele I și III, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.” |
Articolul 2
Anexele I și II la Poziția comună 2006/318/PESC se înlocuiesc cu textul care figurează în anexele I și, respectiv, II la prezenta poziție comună.
Articolul 3
Anexa III la prezenta poziție comună se adaugă ca anexa III la Poziția comună 2006/318/PESC.
Articolul 4
Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării.
Articolul 5
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
L. AMADO
(1) JO L 116, 29.4.2006, p. 77. Poziție comună modificată prin Poziția comună 2007/248/PESC (JO L 107, 25.4.2007, p. 8).
(2) Poziția comună 96/635/PESC (JO L 287, 8.11.1996, p. 1). Poziție comună modificată ultima dată prin Poziția comună 2002/831/PESC (JO L 285, 23.10.2002, p. 7).
ANEXA I
„ANEXA I
Lista întreprinderilor la care se face referire la articolele 2a alineatul (2) litera (b) și 2c
|
LEMN & CHERESTEA |
|||||
|
Numele |
Data întocmirii listei 19.11.2007 |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
INDUSTRIA LEMNULUI |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
MAȘINI DE PRELUCRARE A LEMNULUI |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
EXPORTATORI DE CHERESTEA |
||||||
|
Numele |
Data întocmirii listei 19.11.2007 |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
CHERESTEA |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
TURNĂTORII DE FIER & OȚEL |
||||
|
Numele |
Data întocmirii listei 19.11.2007 |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
COMPANII MINIERE |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
ECHIPMENTE ȘI MATERIALE MINIERE Minerit și echipament minier |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
PRELUCRAREA ZINCULUI |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
ZINC |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
PIETRE PREȚIOASE |
||||||
|
Numele |
Data întocmirii listei 19.11.2007 |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
COMERCIANȚI DE AUR/AURARI & MAGAZINE DE OBIECTE DIN AUR |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Myeik |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Pakokku |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Magway |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Min Bu |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Myingyan |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Pyinmana |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Monywa |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Kale |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Pharkant |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Shwebo |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Lashio |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
JAD ȘI OBIECTE DIN JAD |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
ARGINTARI ȘI MAGAZINE DE OBIECTE DIN ARGINT |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
ARGINTARI DIN AFARA ORAȘULUI YANGON |
|||||||
Mandalay |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1207. |
|
|
ANEXA II
„ANEXA II
Lista menționată la articolele 4, 5 și 8
Note referitoare la tabel:
1. |
Se indică celelalte nume sau variațiile ortografice prin mențiunea «aka» |
A. CONSILIUL DE STAT PENTRU PACE ȘI DEZVOLTARE (CSPD)
|
Nume (și nume alternative posibile) |
Informații de identificare [funcție/titlu, data și locul nașterii (anul nazterii și l.n.), numărul pașaportului/cărții de identitate, soț/soție sau fiul/fiica lui …] |
Sex (M/F) |
A1a |
Generalisim Than Shwe |
Președinte, anul nazterii 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Soția generalisimului Than Shwe |
F |
A1c |
Thandar Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
A1ci |
Maior Zaw Phyo Win |
Soțul doamnei Thandar Shwe Director adjunct la Ministerul Comerțului, secția export |
M |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
A1f |
Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing |
Fiul generalisimului Than Shwe |
M |
A1g |
Khin Thanda |
Soția lui Tun Naing Shwe |
F |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Fiul generalisimului Than Shwe |
M |
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Soția lui Kyaing San Shwe |
F |
A1j |
Thant Zaw Shwe alias Maung Maung |
Fiul generalisimului Than Shwe |
M |
A1k |
Dewar Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
A2a |
Vice-generalisim Maung Aye |
Vicepreședinte, anul nazterii 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Soția vice-generalisimului Maung Aye |
F |
A2c |
Nandar Aye |
Fiica vice-generalisimuluiMaung Aye, soția maiorului Pye Aung (D17g) |
F |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Șeful statului major, coordonatorul operațiunilor speciale (armate, navale și ale forțelor aeriene), d.n. 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Soția Generalului Thura Shwe Mann, d.n. 19.6.1947 |
F |
A3c |
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
Fiul Generalului Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, d.n. 19.6.1977, nr. pașaport CM102233 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Soția lui Aung Thet Mann |
F |
A3e |
Toe Naing Mann |
Fiul lui Shwe Mann, d.n. 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Soția lui Toe Naing Mann; fiica lui Khin Shwe (ref J5a), d.n. 24.3.1981 |
F |
A5a |
Gen.-lt. Thein Sein |
«Prim-ministru», d.n. 20.4.1945 |
M |
A5b |
Khin Khin Win |
Soția gen.-l. Thein Sein |
F |
A6a |
Gen.-lt (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura este un titlu); «Prim-secretar», d.n. 29.5.1950 |
M |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Soția gen.-lt. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
F |
A7a |
Gen.-lt Kyaw Win |
Șeful biroului de operațiuni speciale 2 (Statul Kayah), membru USDA, d.n. 3.1.1944 |
M |
A7b |
San San Yee alias San San Yi |
Soția gen.-lt. Kyaw Win |
F |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Fiul gen.-lt Kyaw Win |
M |
A7d |
San Thida Win |
Soția lui Nyi Nyi Aung |
F |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Fiul gen.-lt. Kyaw Win |
M |
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Fiul gen.-lt. Kyaw Win |
M |
A7g |
San Sabai Win |
Soția dr Phone Myint Htun |
F |
A8a |
Gen.-lt Tin Aye |
Șeful Serviciilor de mentenanță, conducător al UMEH |
M |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Soția gen.-lt. Tin Aye |
F |
A8c |
Zaw Min Aye |
Fiul gen.-lt. Tin Aye |
M |
A9a |
Lt-Gen Ye Myint |
Șeful biroului de operațiuni speciale 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d.n. 21.10.1943 |
M |
A9b |
Tin Lin Myint |
Soția gen.-lt. Ye Myint, d.n. 25.1.1947 |
F |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Fiica gen.-lt. Ye Myint |
F |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Fiul gen.-lt. Ye Myint, compania de construcții Yetagun Construction Co |
M |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Fiica gen.-lt. Ye Myint |
F |
A10a |
Lt.-Gen. Aung Htwe |
Comandantul instruirii forțelor armate, d.n. 1.2.1943 |
M |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Soția gen.-lt. Aung Htwe |
F |
A11a |
Gen.-lt. Khin Maung Than |
Șeful biroului de operațiuni speciale 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
M |
A11b |
Marlar Tint |
Soția gen.-l. Khin Maung Than |
F |
A12a |
Gen.-lt. Maung Bo |
Șeful biroului de operațiuni speciale 4 (Karen, Mon, Tenasserim), d.n. 16.2.1945 |
M |
A12b |
Khin Lay Myint |
Soția gen.-lt. Maung Bo |
F |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Fiul gen.-lt. Maung Bo, om de afaceri |
M |
A13a |
Gen.-lt. Myint Swe |
Șeful biroului de operațiuni speciale 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
A13b |
Khin Thet Htay |
Soția gen.-lt. Myint Swe |
F |
B. COMANDANȚI REGIONALI
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv comanda) |
Sex (M/F) |
B1a |
Gen.-mr. Hla Htay Win |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Mar Mar Wai |
Soția gen.-mr. Hla Htay Win |
F |
B2a |
Gen. de brigadă Thaung Aye |
Est [Statul Shan (Sud)] |
M |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Soția gen. de brigadă Thaung Aye |
F |
B3a |
Gen.-mr. Thar Aye alias Tha Aye |
Nord-vest (Divizia Sagaing) |
M |
B3b |
Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing |
Soția gen.-mr. Thar Aye |
F |
B4a |
Gen. de brigadă Khin Zaw Oo |
Divizia de coastă – Tanintharyi, d.n. 24.6.1951 |
M |
B5a |
Gen. de brigadă Aung Than Htut |
Nord-est [Statul Shan (Nord)] |
M |
B6a |
Gen.-mr. Khin Zaw |
Centru (Divizia Mandalay) |
M |
B6b |
Khin Pyone Win |
Soția gen.-mr Khin Zaw |
F |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Fiul gen.-mr Khin Zaw |
M |
B6d |
Su Khin Zaw |
Fiica gen.-mr. Khin Zaw |
F |
B7a |
Gen. de brigadă Maung Shein |
Vest (Statul Rakhine) |
M |
B8a |
Gen.-mr. Thura Myint Aung |
Sud-vest (Divizia Irrawaddy) |
M |
B8b |
Than Than Nwe |
Soția gen.-mr. Thura Myint Aung |
F |
B9a |
Gen.-mr. Ohn Myint |
Nord (Statul Kachin) |
M |
B9b |
Nu Nu Swe |
Soția gen.-mr. Ohn Myint |
F |
B9c |
Kyaw Thiha |
Fiul gen-mr. Ohn Myint |
M |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Soția lui Kyaw Thiha |
F |
B10a |
Gen.-mr. Ko Ko |
Sud (Divizia Bago) |
M |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Soția gen.-mr. Ko Ko |
F |
B11a |
Gen. de brigadă Thet Naing Win |
Sud-est (Statul Mon) |
M |
B12a |
Gen.-mr. Min Aung Hlaing |
Triunghi [Statul Shan (Est)] |
M |
B13a |
Gen. de brigadă Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Soția gen. de brigadă Wai Lwin |
F |
B13c |
Wai Phyo |
Fiul gen. de brigadă Wai Lwin |
M |
B13d |
Lwin Yamin |
Fiica gen. de brigadă Wai Lwin |
F |
C. ADJUNCȚII COMANDANȚILOR REGIONALI
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv comanda) |
Sex (M/F) |
C1a |
Col. Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Soția col. Kyaw Kyaw Tun |
F |
C2a |
Gen. de brigadă Nay Win |
Centru |
M |
C2b |
Nan Aye Mya |
Soția gen. de brigadă Nay Win |
F |
C3a |
Gen. de brigadă Tin Maung Ohn |
Nord-vest |
M |
C4a |
Gen. de brigadă San Tun |
Nord |
M |
C4b |
Tin Sein |
Soția gen. de brigadă San Tun |
F |
C5a |
Gen. de brigadă Hla Myint |
Nord-est |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Soția gen. de brigadă Hla Myint |
F |
C6a |
Gen. de brigadă Wai Lin |
Triunghi |
M |
C7a |
Gen. de brigadă Win Myint |
Est |
M |
C8a |
Gen. de brigadă Zaw Min |
Sud-est |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Soția col. Zaw Min |
F |
C9a |
Gen. de brigadă Hone Ngaing/Hon Ngai |
Zona de coastă |
M |
C10a |
Gen. de brigadă Thura Maung Ni |
Sud |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Soția gen. de brigadă Thura Maung Ni |
F |
C11a |
Gen. de brigadă Tint Swe |
Sud-vest |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Soția gen. de brigadă Tint Swe |
F |
C11c |
Ye Min alias: Ye Kyaw Swar Swe |
Soția gen. de brigadă Tint Swe |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Soția lui Ye Min |
F |
C12a |
Gen. de brigadă Tin Hlaing |
Vest |
M |
D. MINIȘTRI
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv ministerul) |
Sex (M/F) |
D3a |
Gen.-mr. Htay Oo |
Agricultură și Irigații (din 18.9.2004) (portofoliu anterior: Cooperativele, din 25.8.2003); secretar general al USDA |
M |
D3b |
Ni Ni Win |
Soția gen.-mr. Htay Oo |
F |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Cadet; fiul gen.-mr. Htay Oo |
M |
D4a |
Gen. de brigadă Tin Naing Thein |
Comerț (din 18.9.2004), portofoliu anterior: ministru adjunct al silviculturii, anul nazterii 1955 |
M |
D4b |
Aye Aye |
Soția gen. de brigadă Tin Naing Thein |
F |
D5a |
Gen.-mr. Saw Tun |
Construcții (din 15.6.1995), anul nazterii 8.5.1935 |
M |
D5b |
Myint Myint Ko |
Soția gen.-mr. Saw Tun, anul nazterii 11.1.1945 |
F |
D5c |
Me Me Tun |
Fiica gen.-mr. Saw Tun, anul nazterii 26.10.1967, pașaport nr. 415194 |
F |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Soțul doamnei Me Me Tun, anul nazterii 2.1.1969 |
M |
D6a |
Gen.-mr. Tin Htut |
Cooperative (din 15.5.2006) |
M |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Soția gen.-mr. Tin Htut |
F |
D7a |
Gen.-mr. Khin Aung Myint |
Cultură (din 15.5.2006) |
M |
D7a |
Khin Phyone |
Soția gen.-mr. Khin Aung Myint |
F |
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Educație (din 10.8.2005) portofoliu anterior: ministru adjunct al științei și tehnologiei, anul nazterii 1944 |
M |
D8b |
Sandar Aung |
Soția dr. Chan Nyein |
F |
D9a |
Col. Zaw Min |
Energie electrică (1) (din 15.5.2006), anul nazterii 10.1.1949 |
M |
D9b |
Khin Mi Mi |
Soția col. Zaw Min |
F |
D10a |
Gen. de brigadă Lun Thi |
Energie (din 20.12.1997), anul nazterii 18.7.1940 |
M |
D10b |
Khin Mar Aye |
Soția gen. de brigadă Lun Thi |
F |
D10c |
Mya Sein Aye |
Fiica gen. de brigadă Lun Thi |
F |
D10d |
Zin Maung Lun |
Fiul gen. de brigadă Lun Thi |
M |
D10e |
Zar Chi Ko |
Soția lui Zin Maung Lun |
F |
D11a |
Gen.-mr. Hla Tun |
Finanțe și venituri (din 1.2.2003), anul nazterii 11.7.1951 |
M |
D11b |
Khin Than Win |
Soția gen.-mr. Hla Tun |
F |
D12a |
Nyan Win |
Afaceri externe (din 18.9.2004), portofoliu anterior: comandant adjunct al instruirii forțelor armate, anul nazterii 22.1.1953 |
M |
D12b |
Myint Myint Soe |
Soția lui Nyan Win, anul nazterii 15.1.1953 |
F |
D13a |
Gen. de brigadă Thein Aung |
Silvicultură (din 25.8.2003) |
M |
D13b |
Khin Htay Myint |
Soția gen. de brigadă Thein Aung |
F |
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sănătate (din 1.2.2003), anul nazterii 1940 |
M |
D14b |
Nilar Thaw |
Soția prof. dr. Kyaw Myint |
F |
D15a |
Gen.-mr. Maung Oo |
Afaceri Interne (din 5.11.2004), anul nazterii 1952 |
M |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Soția gen.-mr. Maung Oo |
F |
D16a |
Gen.-mr. Maung Maung Swe |
Ministerul Imigrației și al Populației, precum și Ministerul Protecției Sociale, al Ajutorului și al Restabilirii (din 15.5.2006) |
M |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Soția gen.-mr. Maung Maung Swe |
F |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Fiica gen.-mr. Maung Maung Swe |
F |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Fiul gen.-mr. Maung Maung Swe |
M |
D17a |
Aung Thaung |
Industrie 1 (din 15.11.1997) |
M |
D17b |
Khin Khin Yi |
Soția lui Aung Thaung |
F |
D17c |
Maior Moe Aung |
Fiul lui Aung Thaung |
M |
D17d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Soția maiorului Moe Aung |
F |
D17e |
Nay Aung |
Fiul lui Aung Thaung, om de afaceri, director executiv, compania Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Soția lui Nay Aung |
F |
D17g |
Maior Pyi Aung alias Pye Aung |
Fiul lui Aung Thaung (căsătorit cu A2c) |
M |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Fiica lui Aung Thaung |
F |
D17i |
Dr. Thu Nanda Aung |
Fiica lui Aung Thaung |
F |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Fiica lui Aung Thaung |
F |
D18a |
Gen.-mr. Saw Lwin |
Industrie 2 (din 14.11.1998), anul nazterii 1939 |
M |
D18b |
Moe Moe Myint |
Soția gen.-mr. Saw Lwin |
F |
D19a |
Gen. de brigadă Kyaw Hsan |
Informații (din 13.9.2002) |
M |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Soția gen. de brigadă Kyaw Hsan |
F |
D20a |
Gen. de brigadă Maung Maung Thein |
Zootehnie și pescuit |
M |
D20b |
Myint Myint Aye |
Soția gen. de brigadă Maung Maung Thein |
F |
D20c |
Min Thein |
Fiul gen. de brigadă Maung Maung Thein |
M |
D21a |
Gen. de brigadă Ohn Myint |
Mine (din 15.11.1997) |
M |
D21b |
San San |
Soția gen. de brigadă Ohn Myint |
F |
D21c |
Thet Naing Oo |
Fiul gen. de brigadă Ohn Myint |
M |
D21d |
Min Thet Oo |
Fiul gen. de brigadă Ohn Myint |
M |
D22a |
Soe Tha |
Planificare Națională și Dezvoltare Economică (din 20.12.1997), anul nazterii 1945 |
M |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soția lui Soe Tha |
F |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Fiul lui Soe Tha |
M |
D22d |
Wei Wei Lay |
Soția lui Kyaw Myat Soe |
F |
D22e |
Aung Soe Tha |
Fiul lui Soe Tha |
M |
D23a |
Col. Thein Nyunt |
Progresul zonelor de frontieră și al raselor naționale și al afacerilor privind dezvoltarea (din 15.11.1997) și primarul din Naypyidaw |
M |
D23b |
Kyin Khaing |
Soția col. Thein Nyunt |
F |
D24a |
Gen.-mr. Aung Min |
Transporturi feroviare (din 1.2.2003) |
M |
D24b |
Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha |
Soția gen.-mr. Aung Min |
F |
D25a |
Gen. de brigadă Thura Myint Maung |
Probleme religioase (din 25.8.2003) |
M |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Fiul gen. de brigadă Thura Myint Maung |
M |
D25c |
Su Su Sandi |
Soția lui Aung Kyaw Soe |
F |
D25d |
Zin Myint Maung |
Fiica gen. de brigadă Thura Myint Maung |
F |
D26a |
Thaung |
Știință și tehnologie (din 11.1998), anul nazterii 6.7.1937 |
M |
D26b |
May Kyi Sein |
Soția lui Thaung |
F |
D26c |
Aung Kyi |
Fiul lui Thaung, anul nazterii 1971 |
M |
D27a |
Gen. de brigadă Thura Aye Myint |
Sport (din 29.10.1999) |
M |
D27b |
Aye Aye |
Soția gen. de brigadă Thura Aye Myint |
F |
D27c |
Nay Linn |
Fiul gen. de brigadă Thura Aye Myint |
M |
D28a |
Gen. de brigadă Thein Zaw |
Ministerul Telecomunicațiilor, Poștei și Telegrafiei (din 10.5.2001) |
M |
D28b |
Mu Mu Win |
Soția gen. de brigadă Thein Zaw |
F |
D29a |
Gen.-mr. Thein Swe |
Transporturi, din 18.9.2004 (portofoliu anterior: Cabinetul Primului-ministru din 25.8.2003) |
M |
D29b |
Mya Theingi |
Soția gen.-mr. Thein Swe |
F |
D30a |
Gen.-mr. Soe Naing |
Ministrul Industriei Hoteliere și Turismului (din 15.5.2006) |
M |
D30b |
Tin Tin Latt |
Soția gen.-mr. Soe Naing |
F |
D30c |
Wut Yi Oo |
Fiica gen.-mr. Soe Naing |
F |
D30d |
Căpitan Htun Zaw Win |
Soțul doamnei Wut Yi Oo |
M |
D30e |
Yin Thu Aye |
Fiica gen.-mr. Soe Naing |
F |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Fiul gen.-mr. Soe Naing |
M |
D31a |
Gen.-mr. Khin Maung Myint |
Energie electrică (2) (minister nou) (din 15.5.2006) |
M |
D31b |
Win Win Nu |
Soția gen.-mr. Khin Maung Myint |
F |
D32a |
Aung Kyi |
Muncă (numit ministru cu relațiile la 8.10.2007; însărcinat cu relațiile cu Aung San Suu Kyi |
M |
D32b |
Thet Thet Swe |
Soția lui Aung Kyi |
F |
E. MINIȘTRI ADJUNCȚI
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv ministerul) |
Sex (M/F) |
E1a |
Ohn Myint |
Agricultură și irigații (din 15.11.1997) |
M |
E1b |
Thet War |
Soția lui Ohn Myint |
F |
E2a |
Gen. de brigadă Aung Tun |
Comerț (din 13.9.2003) |
M |
E3a |
Gen. de brigadă Myint Thein |
Construcții (din 5.1.2000) |
M |
E3b |
Mya Than |
Soția gen. de brigadă Myint Thein |
F |
E4a |
U Tint Swe |
Construcții (din 7.5.1998) |
M |
E5a |
Gen.-mr. Aye Myint (din 15.5.2006) |
Apărare |
M |
E6a |
Myo Nyunt |
Educație (din 8.7.1999) |
M |
E6b |
Marlar Thein |
Soția lui Myo Nyunt |
F |
E7a |
Gen. de brigadă Aung Myo Min |
Educație (din 19.11.2003) |
M |
E7b |
Thazin Nwe |
Soția gen. de brigadă Aung Myo Min |
F |
E8a |
Myo Myint |
Energie electrică (1) (din 29.10.1999) |
M |
E8b |
Tin Tin Myint |
Soția lui Myo Myint |
F |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Fiul lui Myo Myint, anul nazterii 25.6.1967 (se crede că este în prezent în Regatul Unit, a plecat înainte să fie înscris pe listă) |
M |
E9a |
Gen. de brigadă Than Htay |
Energie (din 25.8.2003) |
M |
E9b |
Soe Wut Yi |
Soția gen. de brigadă Than Htay |
F |
E10a |
Col. Hla Thein Swe |
Finanțe și venituri (din 25.8.2003) |
M |
E10b |
Thida Win |
Soția col. Hla Thein Swe |
F |
E11a |
Kyaw Thu |
Afaceri externe (din 25.8.2003), anul nazterii 15.8.1949 |
M |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Soția lui Kyaw Thu |
F |
E12a |
Maung Myint |
Afaceri externe (din 18.9.2004) |
M |
E12b |
Dr. Khin Mya Win |
Soția lui Maung Myint |
F |
E13a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sănătate (din 16.11.1997), anul nazterii 25.1.1940 |
M |
E13b |
Tin Tin Mya |
Soția prof. dr. Mya Oo |
F |
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Fiul prof. dr. Mya Oo, anul nazterii 26.7.1965 |
M |
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Fiica prof. dr. Mya Oo, anul nazterii 23.9.1971 |
F |
E13e |
Mya Thidar |
Fiica prof. dr. Mya Oo, anul nazterii 10.6.1973 |
F |
E13f |
Mya Nandar |
Fiica prof. dr. Mya Oo, anul nazterii 29.5.1976 |
F |
E14a |
Gen. de brigadă Phone Swe |
Afaceri interne (din 25.8.2003) |
M |
E14b |
San San Wai |
Soția gen. de brigadă Phone Swe |
F |
E15a |
Gen. de brigadă Aye Myint Kyu |
Industria hotelieră și Turism (din 16.11.1997) |
M |
E15b |
Khin Swe Myint |
Soția gen. de brigadă Aye Myint Kyu |
F |
E16a |
Gen. de brigadă Win Sein |
Imigrație și populație (din noiembrie 2006) |
M |
E16b |
Wai Wai Linn |
Soția gen. de brigadă Win Sein |
F |
E17a |
Lt-col. Khin Maung Kyaw |
Industrie 2 (din 5.1.2000) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Soția lt.-col. Khin Maung Kyaw |
F |
E19a |
Col. Tin Ngwe |
Progresul Zonelor de Frontieră și al Raselor Naționale și al Problemelor de Dezvoltare (din 25.8.2003) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Soția col. Tin Ngwe |
F |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura este un titlu), Transporturi Feroviare (din 16.11.1997) |
M |
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Soția lui Thura Thaung Lwin |
F |
E21a |
Gen. de brigadă Thura Aung Ko |
(Thura este un titlu); probleme religioase, membru al USDA CEC (din 17.11.1997) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint |
Soția gen. de brigadă Thura Aung Ko |
F |
E22a |
Kyaw Soe |
Știință și tehnologie (din 15.11.2004) |
M |
E23a |
Col. Thurein Zaw |
Planificare Națională și Dezvoltare Economică (din 10.8.2005) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Soția col. Thurein Zaw |
F |
E24a |
Gen. de brigadă Kyaw Myint |
Protecție socială, ajutor și restabilire (din 25.8.2003) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Soția gen. de brigadă Kyaw Myint |
F |
E25a |
Pe Than |
Transporturi feroviare (din 14.11.1998) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Soția lui Pe Than |
F |
E26a |
Col. Nyan Tun Aung |
Transporturi (din 25.8.2003) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Soția col. Nyan Tun Aung |
F |
E27a |
Dr. Paing Soe |
Sănătate (ministru adjunct suplimentar) (din 15.5.2006) |
M |
E28a |
Gen.-mr. Thein Tun |
Ministerul Poștei și Telecomunicațiilor |
M |
E28b |
Mya Mya Win |
Soția lui Thein Tun |
F |
E29a |
Gen.-mr. Kyaw Swa Khaing |
Ministerul Industriei |
M |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Soția lui Kyaw Swa Khaing |
F |
E30a |
Gen.-mr. Thein Htay |
Ministerul Apărării |
M |
F. ALTE NUMIRI LEGATE DE TURISM
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția ocupată) |
Sex (M/F) |
F1a |
Căpitan (rez.) Htay Aung |
Director general la Direcția pentru Hoteluri și Turism (director executiv al serviciilor hoteliere și turistice din Myanmar până în august 2004) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Director general adjunct la Direcția Hoteluri și Turism |
M |
F3a |
Soe Thein |
Director executiv al serviciilor hoteliere și turistice din Myanmar din octombrie 2004 (post anterior: director general) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Director general |
M |
F5a |
Tint Swe |
Director general |
M |
F6a |
Lt.-col. Yan Naing |
Director general, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Director pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului |
F |
G. ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția) |
Sex (M/F) |
G1a |
Gen.-mr. Hla Shwe |
Adjutant general adjunct |
M |
G2a |
Gen.-mr. Soe Maung |
Judecător avocat general |
M |
G3a |
Gen.-mr. Thein Htaik alias Hteik |
Inspector general |
M |
G4a |
Gen.-mr. Saw Hla |
Comandantul poliției militare |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Soția gen.-mr. Saw Hla |
F |
G5a |
Gen.-mr. Htin Aung Kyaw |
Adjunctul intendentului general |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Soția gen.-mr. Htin Aung Kyaw |
F |
G6a |
Gen.-mr. Lun Maung |
Auditor general |
M |
G7a |
Gen.-mr. Nay Win |
Asistent militar al președintelui SPDC |
M |
G8a |
Gen.-mr. Hsan Hsint |
General, numiri militare; anul nazterii 1951 |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Soția gen.-mr. Hsan Hsint |
F |
G8c |
Okkar San Sint |
Fiul gen.-mr. Hsan Hsint |
M |
G9a |
Gen.-mr. Hla Aung Thein |
Comandant de tabără militară, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Soția lui Hla Aung Thein |
F |
G10a |
Gen.-mr. Ye Myint |
Șeful securității afacerilor militare |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Soția gen.-mr. Ye Myint |
F |
G11a |
Gen. de brigadă Mya Win |
Comandant, Colegiul Național de Apărare |
M |
G12a |
Gen. de brigadă Tun Tun Oo |
Director pentru relații publice și război psihologic |
M |
G13a |
Gen.-mr. Thein Tun |
Director pentru semnalistică; membru al Comitetului de gestionare a convocării Convenției Naționale |
M |
G14a |
Gen.-mr. Than Htay |
Director pentru aprovizionare și transporturi |
M |
G15a |
Gen.-mr. Khin Maung Tint |
Director pentru lucrări publicate în condiții de securitate |
M |
G16a |
Gen.-mr. Sein Lin |
Director, MOD (postul exact necunoscut); fost director al serviciilor de mentenanță |
M |
G17a |
Gen.-mr. Kyi Win |
Director pentru artilerie și vehicule blindate, membru în consiliul UMEHL |
M |
G18a |
Gen.-mr. Tin Tun |
Director pentru ingineri militari |
M |
G19a |
Gen.-mr. Aung Thein |
Director pentru restabilire |
M |
G19b |
Htwe Yi |
Soția gen.-mr. Aung Thein |
F |
G20a |
Gen. de brigadă Zaw Win |
Comandant adjunct al instruirii forțelor armate |
M |
G21a |
Gen. de brigadă Than Maung |
Comandant adjunct al Colegiului Național de Apărare |
M |
G22a |
Gen. de brigadă Win Myint |
Rectorul Academiei Tehnologice a Serviciilor de Apărare |
M |
G23a |
Gen. de brigadă Yar Pyae |
Rectorul Academiei Medicală a Serviciilor de Apărare |
M |
G24a |
Gen. de brigadă Than Sein |
Comandantul spitalului serviciilor de apărare, Mingaladon, anul nazterii 1.2.1946, Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Soția gen. de brigadă Than Sein |
F |
G25a |
Gen. de brigadă Win Than |
Director pentru aprovizionare și director executiv al Uniunii participațiilor economice din Myanmar (post deținut anterior de general-maior Win Hlaing, K1a) |
M |
G26a |
Gen. de brigadă Than Maung |
Director al miliției populare și al forțelor de frontieră |
M |
G27a |
Gen.-mr. Khin Maung Win |
Director în industriile de apărare |
M |
G28a |
Gen. de brigadă Kyaw Swa Khine |
Director în industriile de apărare |
M |
G29a |
Gen. de brigadă Win Aung |
Membru al comitetului selecție și de formare a funcționarilor |
M |
G30a |
Gen. de brigadă Soe Oo |
Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor |
M |
G31a |
Gen. de brigadă Nyi Tun alias Nyi Htun |
Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor |
M |
G32a |
Gen. de brigadă Kyaw Aung |
Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor |
M |
G33a |
Gen.-mr. Myint Hlaing |
Șef al Statului Major (Apărarea Aeriană) |
M |
G33b |
Khin Thant Sin |
Soția Gen.-mr. Myint Hlaing |
F |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Fiica Gen.-mr. Myint Hlaing |
F |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Fiul Gen.-mr. Myint Hlaing |
M |
G34a |
Gen.-mr. Mya Win |
Director, Ministerul Apărării |
M |
G35a |
Gen.-mr. Tin Soe |
Director, Ministerul Apărării |
M |
G36a |
Gen.-mr. Than Aung |
Director, Ministerul Apărării |
M |
G37a |
Gen.-mr. Ngwe Thein |
Ministerul Apărării |
M |
G78a |
Col. Thant Shin |
Secretar, guvernul Uniunii Birmane |
M |
Marina militară |
|||
G38a |
Viceamiral Soe Thein |
Comandant suprem (marina militară) |
M |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Soția viceamiralului Soe Thein |
F |
G38c |
Yimon Aye |
Fiica viceamiralului Soe Thein, anul nazterii 12.7.1980 |
F |
G38d |
Aye Chan |
Fiul viceamiralului Soe Thein, anul nazterii 23.9.1973 |
M |
G38e |
Thida Aye |
Fiica viceamiralului Soe Thein, anul nazterii 23.3.1979 |
F |
G39a |
Comodor Nyan Tun |
Șeful Statului Major (marina militară), membru al consiliului UMEHL |
M |
G39b |
Khin Aye Myint |
Soția lui Nyan Tun |
F |
G40a |
Comodor Win Shein |
Comandant, cartierul general de instrucție al marinei militare |
M |
Forțele aeriene |
|||
G41a |
Gen.-lt. Myat Hein |
Comandant suprem (aviație) |
M |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Soția gen.-lt. Myat Hein |
F |
G42a |
Gen. de brigadă Ye Chit Pe |
Membru al Statului Major al comandantului suprem al aviației, Mingaladon |
M |
G43a |
Gen. de brigadă Khin Maung Tin |
Comandant al școlii de instrucție Shande pentru aviația militară, Meiktila |
M |
G44a |
Gen. de brigadă Zin Yaw |
Șeful Statului Major (aviația militară), membru al consiliului UMEHL |
M |
G44b |
Khin Thiri |
Soția gen. de brigadă Zin Yaw |
F |
Divizii de infanterie ușoară (DIU) |
|||
G45a |
Gen. de brigadă Hla Min |
DIU 11 |
M |
G46a |
Gen. de brigadă Tun Nay Lin |
DIU 22 |
M |
G47a |
Gen. de brigadă Tun Aung |
DIU 33, Sagaing |
M |
G48a |
Gen. de brigadă Myint Shwe |
DIU 44 |
M |
G49a |
Gen. de brigadă Win Myint |
DIU 77, Bago |
M |
G50a |
Gen. de brigadă Tin Oo Lwin |
DIU 99, Meiktila |
M |
G79a |
Gen. de brigadă Maung Maung Aye |
Comandant, brigada 66 |
M |
G80a |
Col. Than Han |
Divizia de infanterie ușoară 66 |
M |
G81a |
Lt-col. Htwe Hla |
Divizia de infanterie ușoară 66 |
M |
G82a |
Lt-col. Han Nyunt |
Divizia de infanterie ușoară 66 |
M |
G83a |
Col. Ohn Myint |
Divizia de infanterie ușoară 77 |
M |
G84a |
Lt-col. Aung Kyaw Zaw |
Divizia de infanterie ușoară 77 |
M |
G85a |
Maior Hla Phyo |
Divizia de infanterie ușoară 77 |
M |
Alți generali de brigadă |
|||
G51a |
Gen. de brigadă Htein Win |
Postul Taikkyi |
M |
G52a |
Gen. de brigadă Khin Maung Aye |
Comandantul postului Meiktila |
M |
G53a |
Gen. de brigadă Kyaw Oo Lwin |
Comandantul postului Kalay |
M |
G54a |
Gen. de brigadă Zaw Win |
Postul Khamaukgyi |
M |
G55a |
Gen. de brigadă Kyaw Aung |
Regiunea militară de sud, comandantul postului Toungoo |
M |
G56a |
Gen. de brigadă Thet Oo |
Comandantul operațiunilor militareComandament – 16 |
M |
G57a |
Gen. de brigadă Myint Hein |
Operațiuni militare comandament – 3, postul Mogaung, |
M |
G58a |
Gen. de brigadă Tin Ngwe |
Ministerul Apărării |
M |
G59a |
Gen. de brigadă Myo Lwin |
Operațiuni militare comandament – 7, postul Pekon |
M |
G60a |
Gen. de brigadă Myint Soe |
Operațiuni militare comandament – 5, postul Taungup |
M |
G61a |
Gen. de brigadă Myint Aye |
Operațiuni militare comandament – 9, postul Kyauktaw |
M |
G62a |
Gen. de brigadă Nyunt Hlaing |
Operațiuni militare comandament – 17, postul Mong Pan |
M |
G63a |
Gen. de brigadă Ohn Myint |
Membru USDA CEC din statul Mon |
M |
G64a |
Gen. de brigadă Soe Nwe |
Operațiuni militare comandament – 21, postul Bhamo |
M |
G65a |
Gen. de brigadă Than Tun |
Comandantul postului Kyaukpadaung |
M |
G66a |
Gen. de brigadă Tun Aung |
Comandamentul pentru operațiuni regionale – Sittwe |
M |
G67a |
Gen. de brigadă Thaung Htaik |
Comandantul postului Aungban |
M |
G68a |
Gen. de brigadă Thein Hteik |
Operațiuni militare comandament – 13, postul Bokpyin, |
M |
G69a |
Gen. de brigadă Thura Myint Thein |
Comandamentul pentru operațiuni tactice Namhsan |
M |
G70a |
Gen. de brigadă Win Aung |
Comandantul postului Mong Hsat |
M |
G71a |
Gen. de brigadă Myo Tint |
Ofițer în misiune specială Ministerul Transporturilor |
M |
G72a |
Gen. de brigadă Thura Sein Thaung |
Ofițer în misiune specială Ministerul Protecției Sociale |
M |
G73a |
Gen. de brigadă Zaw Han |
Primarul orașului Mandalay din februarie 2005, funcție anterioară: comandant în Kyaukme |
M |
G74a |
Gen. de brigadă Win Myint |
Comandantul postului Pyinmana |
M |
G75a |
Gen. de brigadă Kyaw Swe |
Comandantul postului Pyin Oo Lwin |
M |
G76a |
Gen. de brigadă Soe Win |
Comandantul postului Bahtoo |
M |
G77a |
Gen. de brigadă Thein Htay |
Ministerul Apărării |
M |
H. OFIȚERI MILITARI AFLAȚI LA CONDUCEREA PENITENCIARELOR ȘI A FORȚELOR DE POLIȚIE
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția) |
Sex (M/F) |
H1a |
Gen.-mr. Khin Yi |
DG Forțele de poliție din Myanmar |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Soția gen.-mr. Khin Yi |
F |
H2a |
Zaw Win |
Director general al departamentului penitenciarelor (Ministerul Afacerilor Interne) din august 2004, funcție anterioară: DG adjunct al forțelor de poliție din Myanmar și fost general de brigadă. Fost membru al armatei. |
M |
H3a |
Aung Saw Win |
Director general, Biroul de investigații speciale |
M |
H4a |
Gen. de brigadă de poliție Khin Maung Si |
Șeful statului major al poliției |
M |
I. ASOCIAȚIA UNIUNE, SOLIDARITATE ȘI DEZVOLTARE (AUSD)
(înalți responsabili AUSD care nu au fost enumerați în altă parte)
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția) |
Sex (M/F) |
I1a |
Gen. de brigadă Aung Thein Lin |
Primar și președinte al Comitetului de dezvoltare a orașului Yangon (secretar) |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Soția gen. de brigadă Aung Thein Lin |
F |
I1b |
Thidar Myo |
Fiica gen. de brigadă Aung Thein Lin |
F |
I2a |
Col. Maung Par |
Viceprimarul YCDC (membru CEC) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Soția col. Maung Par |
F |
I2c |
Naing Win Par |
Fiul col. Maung Par |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Membru al comitetului executiv central |
M |
I4a |
Aye Myint |
Membru al comitetului executiv al orașului Rangoun |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Membru al comitetului executiv al orașului Rangoun |
M |
I6a |
Dr. Chan Nyein |
Membru al comitetului executiv, anul nazterii 1944 |
M |
J. PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE POLITICILE ECONOMICE GUVERNAMENTALE
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv compania) |
Sex (M/F) |
J1a |
Tay Za |
Director executiv, societatea comercială Htoo Trading Co, anul nazterii 18.7.1964, carte de identitate nr. MYGN 006415. Tatăl: dnul. Myint Swe (6.11.1924), mama: dna. Daw Ohn (12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Soția lui Tay Za; anul nazterii 24.2.1964, carte de identitate nr. KMYT 006865. Părinții: dnul. Zaw Nyunt (decedat), dna. Htoo (decedată) |
F |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Fiul lui Tay Za (J1a), anul nazterii 29.1.1987 |
M |
J1d |
Myint Swe |
Tatăl lui Tay Za, anul nazterii 6.11.1924 |
M |
J1e |
Ohn |
Mama lui Tay Za, anul nazterii 12.8.1934 |
F |
J2a |
Thiha |
Fratele lui Tay Za (J1a), anul nazterii 24.6.1960, director, compania Htoo Trading. Distribuitor de țigarete londoneze (compania Myawaddy Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe |
Soția lui Thiha |
F |
J3a |
Aung Ko Win alias Saya Kyaung |
Banca Kanbawza Bank |
M |
J3b |
Nan Than Htwe |
Soția lui Aung Ko Win |
F |
J3c |
Nang Lang Kham |
Fiica lui Aung Ko Win (J3a) și a Nan Than Htwe (J3b), anul nazterii 1.6.1988 |
F |
J4a |
Tun Myint Naing alias Steven Law |
Compania Asia World Co. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, alias Cecilia Ng |
Soția lui Tun Myint Naing |
F |
J5a |
Khin Shwe |
Compania Zaykabar Co; anul nazterii 21.1.1952. A se vedea de asemenea A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Soția lui Khin Shwe |
F |
J5c |
Zay Thiha |
Fiul lui Khin Shwe, anul nazterii 1.1.1977 |
M |
J6a |
Htay Myint |
Compania Yuzana Co., anul nazterii 6.2.1955 |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Soția lui Htay Myint, anul nazterii 17.11.1957 |
F |
J6c |
Win Myint |
Fratele lui Htay Myint, anul nazterii 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Fratele lui Htay Myint, anul nazterii 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Fratele lui Htay Myint, anul nazterii 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Fiica lui Htay Myint |
F |
J6g |
Khin Htay Lin |
Directorul Yuzana co, anul nazterii 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Compania Shwe Thanlwin Trading Co. |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai |
Soția lui Kyaw Win |
F |
J10a |
Gen.-mr. (rez.) Nyunt Tin |
Fost Ministu al Agriculturii și Irigațiilor, pensionat în septembrie 2004 |
M |
J10b |
Khin Myo Oo |
Soția gen.-mr. (rez.) Nyunt Tin |
F |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Fiul gen.-mr. (rez.) Nyunt Tin |
M |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Fiica gen.-mr. (rez.) Nyunt Tin |
F |
J11a |
Than Than New |
Soția Gen. Soe Win, fost Prim-ministru (decedat) |
F |
J11b |
Nay Soe |
Fiul Gen. Soe Win, fost Prim-ministru (decedat) |
M |
J11c |
Theint Theint Soe |
Fiica Gen. Soe Win, fost Prim-ministru (decedat) |
F |
J11d |
Sabai Myaing |
Soția lui Nay Soe |
F |
J11e |
Htin Htut |
Soția lui Theint Theint Soe |
M |
J12a |
Maung Maung Myint, |
Director general al Myangon Myint co Ltd |
M |
J13a |
Maung Ko |
Director al companiei de minerit Htarwara |
M |
J14a |
Zaw Zaw |
Director general al Max Myanmar |
M |
J14b |
Htay Htay Khine |
Soția de Zaw Zaw |
F |
J15a |
Chit Khaing |
Grupul de companii Eden |
M |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J17a |
Aung Htwe |
Director general al companiei Golden Flower |
M |
K. ÎNTREPRINDERI ÎN PROPRIETATEA ARMATEI
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv compania) |
Sex (M/F) |
K1a |
Gen.-mr. (rez.) Win Hlaing |
Fost director executiv la Uniunea participațiilor economice din Myanmar, banca Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Fiica gen.-mr. (rez.) Win Hlaing |
F |
K1c |
Zaw Win Naing |
Director executiv al băncii Kambawza Bank. Soțul dnei Ma Ngeh (K1b) și nepotul lui Aung Ko Win (J3a) |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Fiul gen.-mr. (rez.) Win Hlaing, reprezentantul companiei KESCO |
M |
K2 |
Col. Ye Htut |
Compania Myanmar Economic Corporation |
M |
K3a |
Col. Myint Aung |
Director executiv la compania Myawaddy Trading Co., anul nazterii 11.8.1949 |
M |
K3b |
Nu Nu Yee |
Soția lui Myint Aung, tehnician de laborator, anul nazterii 11.11.1954 |
F |
K3c |
Thiha Aung |
Fiul lui Myint Aung, angajat de Schlumberger, anul nazterii 11.6.1982, nr. pașaport 795543 |
M |
K3d |
Nay Linn Aung |
Fiul lui Myint Aung, marinar, anul nazterii 11.4.1981 |
M |
K4a |
Col. Myo Myint |
Director executiv, compania de transporturi Bandoola Transportation Co. |
M |
K5a |
Col. (rez.) Thant Zin |
Director executiv, Terenuri și Dezvoltare Myanmar |
M |
K6a |
Lt.-col. (rez.) Maung Maung Aye |
UMEHL, președinte, compania producătoare de bere Myanmar Breweries |
M |
K7a |
Col. Aung San |
Director executiv al Proiectului de construcție a fabricii de ciment Hsinmin |
M |
K8a |
Gen.-mr. Mg Nyo |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K9a |
Gen.-mr. Kyaw Win |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K10a |
Gen. de brigadă Khin Aung Myint |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K11a |
Col. Nyun Tun (marină) |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K12a |
Col. Thein Htay (în retragere) |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K13a |
Lt.-col. Chit Swe (în rezervă) |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K14a |
Myo Nyunt |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K15a |
Myint Kyine |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K16a |
Lt.-col. Nay Wynn |
Director general al departamentului, Myawaddy trading |
M” |
ANEXA III
„ANEXA III
Lista întreprinderilor menționate la articolele 5 și 9
Numele |
Adresa |
Numele directorului |
Data includerii în listă |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
MAJ-GEN WIN HLAING, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
A. ÎNTREPRINDERI PRODUCĂTOARE |
||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL. MAUNG MAUNG AYE, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
B. ÎNTREPRINDERI COMERCIALE |
||||||||||
|
|
COL. MYINT AUNG, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
C. ÎNTREPRINDERI ÎN DOMENIUL SERVICIILOR |
||||||||||
|
|
GEN. BRIGADĂ WIN HLAING ȘI U TUN KYI, DIRECTORI GENERALI |
25.10.2004 |
|||||||
|
AND/OR
|
COL. MYO MYINT, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL. (ÎN REZERVĂ) MAUNG THAUNG, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
ASOCIAȚII ÎN PARTICIPAȚIUNE |
||||||||||
A. ÎNTREPRINDERI PRODUCĂTOARE |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, DIRECTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
LT-COL (RETIRED) MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U AYE CHO ȘI/SAU LT.-COL. TUN MYINT, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
B. ÎNTREPRINDERI ÎN DOMENIUL SERVICIILOR |
||||||||||
|
|
DR. KHIN SHWE, PREȘEDINTE |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
COL. YE HTUT SAU GEN. BRIGADĂ KYAW WIN, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, DIRECTOR GENERAL |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL. KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
COL. KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
KANT BALU |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
LOIKAW |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THIBAW' |
|
25.10.2004 |
|||||||
ALTE ÎNTREPRINDERI |
||||||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Col Aung San |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Col. (în rezervă) Thatnt Zin |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Maung Weik |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing aka Steven Law |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007” |