|
9.11.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 291/29 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2007/720/PESC A CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2007
de modificare a Acțiunii comune 2004/570/PESC privind operațiunea militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 12 iulie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/570/PESC (1) (operațiunea ALTHEA). |
|
(2) |
La 19 decembrie 2006, Comitetul politic și de securitate a adoptat recomandări privind asigurarea unei coordonări și coerențe optime în situațiile în care cel puțin doi actori din cadrul UE sunt activi în domeniul gestionării crizelor în aceeași țară, în special prin consultări mai ample între comandantul forțelor Uniunii Europene și reprezentantul special al Uniunii Europene (RSUE) și între comandantul forțelor Uniunii Europene și șeful Misiunii de Poliție a Uniunii Europene. |
|
(3) |
La 18 iunie 2007 Consiliul a aprobat recomandările sus-menționate pentru operațiunea Althea. |
|
(4) |
Acțiunea comună 2004/570/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Alineatele (2) și (3) ale articolului 7 din Acțiunea comună 2004/570/PESC se înlocuiesc cu următorul text:
„(2) Fără a aduce atingere lanțului de comandă, comandantul forțelor Uniunii Europene se consultă cu RSUE și ține seama de îndrumările politice primite de la acesta cu privire la aspectele care au o dimensiune politică locală, cu excepția cazului în care deciziile trebuie luate de urgență sau atunci când securitatea operațională este primordială.
(3) Comandantul forțelor Uniunii Europene ține legătura, după caz, cu MPUE și se consultă cu șeful Misiunii de Poliție a Uniunii Europene cu privire la aspectele de natură polițienească.”
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării sale.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
R. PEREIRA
(1) JO L 252, 28.7.2004, p. 10.