24.4.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 106/65

(1)

La 18 iulie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/557/PESC privind acțiunea Uniunii Europene de sprijin civil și militar pentru misiunea Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan (1).

(2)

La 19 ianuarie 2007, Consiliul pentru Pace și Securitate al Uniunii Africane și-a declarat intenția de a desfășura timp de șase luni o misiune în Somalia (AMISOM), menită în special să contribuie la faza de stabilizare inițială în Somalia.

(3)

La 20 februarie 2007, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1744 (2007), prin care statele membre ale Uniunii Africane sunt autorizate să înființeze timp de șase luni o misiune în Somalia și prin care li se cere statelor membre ONU să furnizeze, dacă este necesar, personal, echipamente și servicii pentru desfășurarea cu succes a AMISOM.

(4)

La 7 martie 2007, Uniunea Africană a adresat Uniunii Europene o solicitare de furnizare de asistență specializată temporară pentru celula de planificare militară a AMISOM, situată la sediul UA din Addis Abeba.

(5)

La 20 martie 2007, Comitetul Politic și de Securitate (CPS) a decis să răspundă pozitiv solicitării Uniunii Africane și să acorde sprijinul pentru AMISOM în cadrul acțiunii UE de sprijinire a misiunii Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan (AMIS).

(6)

Prin scrisoarea din 29 martie 2007, SG/ÎR a informat UA că UE este pregătită să ofere, cu caracter temporar, experți în planificare, solicitând ca personalul UE care lucrează pentru AMISOM să fie protejat de Convenția generală privind privilegiile și imunitățile OUA.

(7)

Acțiunea comună 2005/557/PESC ar trebui modificată în consecință,

1.

Titlul se înlocuiește cu următorul:

2.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul:

„Articolul 1

Uniunea Europeană înființează prin prezenta o acțiune a Uniunii Europene de sprijin civil și militar pentru AMIS II, cu un element militar de sprijin suplimentar pentru AMISOM, denumită în continuare «Acțiunea UE de sprijin pentru AMIS/AMISOM».

Principalul obiectiv al acțiunii UE de sprijin este de a asigura o asistență UE eficientă și în timp util în sprijinul consolidării AMIS II și, în plus, de a sprijini înființarea AMISOM. UE va respecta și sprijini principiul potrivit căruia Africa trebuie să fie stăpână pe destinul său și acțiunea de sprijin a UE este de a sprijini UA și eforturile sale politice, militare și polițienești de rezolvare a crizei din regiunea Darfur din Sudan și din Somalia.

Acțiunea UE de sprijin include o componentă civilă și militară.”

3.

La articolul 3 alineatul (1), articolul 4 alineatul (1), articolul 5 alineatul (2), articolul 10 și articolul 11 alineatul (1) litera (a), „AMIS II” se înlocuiește cu „AMIS II și AMISOM”.

4.

Alineatul (1) al articolului 5 se înlocuiește cu următorul:

„(1)   SG/ÎR ia toate măsurile necesare pentru asigurarea coordonării activităților UE de sprijinire a consolidării AMIS II și a AMISOM, precum și a coordonării între Secretariatul General al Consiliului (SGC) și Celula de coordonare UE din Addis Abeba (CCA). SGC acordă îndrumare și sprijin CCA în sarcinile sale de gestionare a coordonării zilnice destinate asigurării unui sprijin UE eficient și în timp util pentru AMIS II în ceea ce privește acțiunile sale politice, militare, polițienești și alte acțiuni civile de sprijin, precum și pentru înființarea AMISOM. SGC întocmește pentru organismele relevante din cadrul Consiliului rapoarte de stadiu, actualizări și evaluări atât în ceea ce privește sprijinul UE pentru AMIS II, pentru consolidarea AMIS II și pentru AMISOM, asigurând totodată coordonarea la nivel strategic cu alți finanțatori și, în special, cu ONU și NATO.”

5.

La articolul 9 se introduce următorul alineat:

„(1a)   Elementul militar de sprijin acordat planificării AMISOM va sprijini în principal celula de planificare strategică în vederea planificării misiunii UA, inclusiv în redactarea planului de desfășurare a AMISOM.”