Decizia Comisiei

din 28 august 2006

privind încheierea unui Acord de cooperare între Guvernul Japoniei și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice în domeniul utilizărilor pașnice ale energiei atomice

(2007/58/Euratom)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și, în special, articolul 101 alineatul (2),

având în vedere Decizia Consiliului din 27 februarie 2006 de aprobare a încheierii de către Comisie a unui Acord de cooperare între Guvernul Japoniei și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice în domeniul utilizărilor pașnice ale energiei atomice,

întrucât ar trebui să fie aprobat Acordul de cooperare între Guvernul Japoniei și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice în domeniul utilizărilor pașnice ale energiei atomice,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul de cooperare între Guvernul Japoniei și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice în domeniul utilizărilor pașnice ale energiei atomice se aprobă în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Membrul Comisiei responsabil cu energia procedează, pentru Comunitate, la notificarea menționată la articolul 17 alineatul (1) din acord.

Adoptată la Bruxelles, 28 august 2006.

Pentru Comisie

Andris Piebalgs

Membru al Comisiei

--------------------------------------------------