03/Volumul 78

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

230

32006R1861

L 358/33

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1861/2006 AL COMISIEI

din 15 decembrie 2006

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2237/77 privind fișa exploatației ce urmează a fi utilizată în scopul determinării veniturilor exploatațiilor agricole

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul nr. 79/65/CEE al Consiliului din 15 iunie 1965 de creare a unei rețele de colectare de date contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană (1), în special articolul 7 alineatul (3),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 al Comisiei din 23 septembrie 1977 privind fișa exploatației ce urmează a fi utilizată în scopul determinării veniturilor exploatațiilor agricole (2) definește natura datelor contabile pe care le conține fișa exploatației.

(2)	Este necesar să se adapteze conținutul fișei exploatației la noile dispoziții referitoare la fondurile structurale și la dezvoltarea rurală și să se clarifice, să se simplifice sau să se armonizeze anumite elemente ale fișei exploatației.

(3)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comunitar al rețelei de informații contabile agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică începând cu exercițiul financiar 2007, care începe în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2007 și 1 iulie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 2006.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

(1) JO 109, 23.6.1965, p. 1859. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 660/2004 al Comisiei (JO L 104, 8.4.2004, p. 97).

(2) JO L 263, 17.10.1977, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2253/2004 (JO L 385, 29.12.2004, p. 7).

ANEXĂ

Anexele la Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)	în tabelul A. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND EXPLOATAȚIA de la rubrica 2, „– Numărul biroului de expertiză contabilă (facultativ)” se înlocuiește cu „–Numărul biroului de expertiză contabilă”;

(b)	în tabelul H, la rubricile din coloanele 4 și 8, expresia „capital circulant” se înlocuiește cu „alte active”.

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

Numărul de ordine 44 se înlocuiește cu următorul text:

„Numărul de ordine 44 – Zonă de fonduri structurale: trebuie indicat dacă majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă reglementată de dispozițiile articolului 5, 6 sau 8 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 210, 31.7.2006, p. 25), prin utilizarea următoarelor numere de coduri:

6	=	majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă a obiectivului «Convergență» în sensul Regulamentului (CE) nr. 1083/2006, în special articolul 5;
7	=	majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă a obiectivului «Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă» în sensul Regulamentului (CE) nr. 1083/2006, în special articolul 6;
8	=	majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă eligibilă pentru sprijin tranzitoriu în sensul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006.”

(b)

Numărul de ordine 45 se înlocuiește după cum urmează:

„Numărul de ordine 45 – Zone cu restricții de mediu: trebuie indicat dacă majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă reglementată de dispozițiile articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, prin utilizarea următoarelor numere de coduri:

1	=	majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației nu este situată într-o zonă eligibilă pentru plățile Natura 2000 sau plățile aferente Directivei 2000/60/CE în sensul articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005;
2	=	majoritatea suprafeței agricole utilizate a exploatației este situată într-o zonă eligibilă pentru plățile Natura 2000 sau plățile aferente Directivei 2000/60/CE în sensul articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.”

(c)	Punctul 23 se înlocuiește cu următorul text: „23. VIȚEI PENTRU ÎNGRĂȘAT Viței pentru îngrășat, sacrificați de obicei la vârsta de aproximativ șase luni.”

(d)

La punctul 106, a două liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—	împrumuturi pentru alte active (coloanele 4 și 8)”.

(e)	La punctul 107 „Regimul TVA”, sub „LITUANIA”, expresia „TVA neaplicabilă” se înlocuiește cu „Regim special”.

(f)

Punctul 138 se înlocuiește cu următorul text:

„138.

Legume proaspete, pepeni și căpșuni în spații acoperite: culturile cultivate în spații acoperite în timpul sezonului de cultivare sau în cea mai mare parte a acestui sezon (sere, rame fixe, tuburi din plastic accesibile; în cazul serelor cu mai multe niveluri, numai suprafața de bază este luată în considerare). Culturile cultivate în tuburi din plastic neaccesibile, sub clopot sau rame portabile, inclusiv ananasul și porumbul zaharat, nu sunt considerate culturi cultivate în spații acoperite.”

(g)

Punctul 169 se înlocuiește cu următorul text:

„169.

Ouă de găină (inclusiv ouăle destinate incubației)”.

(h)	La secțiunea L „COTE ȘI ALTE DREPTURI”, sub „COLOANELE TABELULUI L”, „Taxe, inclusiv taxa suplimentară (coloana 10)”, se elimină ultima teză „Se indică «0» în cazul în care există cotă, dar nu și plată”.

(i)

La punctul 601 „Plăți pe suprafață pentru terenurile neirigate”, textul „Suma rubricilor 602-618” se înlocuiește cu următorul text:

„În coloana 4 (Numărul de unități de bază pentru plăți): suma rubricilor 602-618, cu excepția rubricilor 608, 614 și 618 atunci când aceleași unități de bază sunt, de asemenea, înregistrate sub o altă rubrică din tabelul M. În coloana 5 (Ajutor total): suma rubricilor 602-618.”

(j)

La punctul 621 „Plăți pe suprafață pentru terenurile irigate”, textul „Suma rubricilor 622-638” se înlocuiește cu următorul text:

„În coloana 4 (Numărul de unități de bază pentru plăți): suma rubricilor 622-638, cu excepția rubricilor 628, 634 și 638 atunci când aceleași unități de bază sunt, de asemenea, înregistrate sub o altă rubrică din tabelul M. În coloana 5 (Ajutor total): suma rubricilor 622-638.”

(k)

Punctul 700 se înlocuiește cu următorul text:

„700.

Plăți directe pentru producția de carne de vită în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 1254/1999 și (CE) nr. 1782/2003 ale Consiliului.

Valoarea totală a plăților directe pentru carnea de vită trebuie, de asemenea, înregistrată în tabelul J, sub codul 700.

Următorul tabel indică rubricile privind plățile directe pentru carnea de vită în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 1254/1999 și (CE) nr. 1782/2003.

Rubrici		Numărul de unități de bază pentru plăți	Ajutor total
700	Totalul plăților la carnea de vită (suma rubricilor 710, 720, 730, 740, 750, 760)	–	Obligatoriu
710	Primă specială (suma rubricilor 711 și 715)	Obligatoriu	Obligatoriu
711	Primă specială pentru tauri	Obligatoriu	Obligatoriu
715	Primă specială pentru boi	Obligatoriu	Obligatoriu
730	Primă pentru vaci care alăptează (suma rubricilor 731 și 735)	–	Obligatoriu
731	Primă pentru vaci care alăptează și juninci	Obligatoriu	Obligatoriu
735	Pentru prima pentru vaci care alăptează: primă națională suplimentară	Obligatoriu	Obligatoriu
740	Primă de sacrificare (suma rubricilor 741 și 742)	–	Obligatoriu
741	Primă de sacrificare: 1-7 luni	Facultativ	Obligatoriu
742	Primă de sacrificare: 8 luni și peste	Obligatoriu	Obligatoriu
750	Plată de extensificare, total	Obligatoriu	Obligatoriu
760	Plăți suplimentare (pachet național)	–	Obligatoriu”