02/Volumul 20

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

149

32006R0963

L 176/3

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 963/2006 AL CONSILIULUI

din 27 iunie 2006

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

Este în interesul Comunității să suspende, în totalitate sau în parte, drepturile autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un anumit număr de produse noi care nu figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 (1).

(2)

Ar trebui retrase de pe lista din anexă anumite produse vizate de regulamentul menționat anterior, pentru care nu mai există interesul din partea Comunității de a menține suspendarea drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun sau pentru care este necesar să se modifice descrierea, ținând seama de progresul tehnic și de tendințele economice ale pieței.

(3)

Prin urmare, produsele pentru care sunt necesare modificări ale descrierilor ar trebui considerate produse noi.

(4)

Durata valabilității măsurii ar trebui extinsă de la 1 iulie 2006 la 31 decembrie 2008, pentru a se putea efectua în această perioadă controale economice referitoare la diversele suspendări. Opt ani de experiență au demonstrat necesitatea de a prevedea un termen de expirare a suspendărilor enumerate în anexa la prezentul regulament, pentru a se asigura că evoluțiile tehnice și economice sunt luate în considerare. Acest principiu nu ar trebui să excludă ridicarea anticipată a anumitor măsuri sau păstrarea lor după acest termen, în cazul în care se invocă rațiuni economice, în conformitate cu principiile definite în comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2).

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1255/96 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează:

1.

Se adaugă produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament.

2.

Produsele ale căror coduri NC sunt enumerate în anexa II la prezentul regulament se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2006.

Cu toate acestea, în cazul produselor clasificate la codurile TARIC 5205310010 și 8414308920, se aplică de la 1 ianuarie 2006.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 27 iunie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

J. PRÖLL

(1)  JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 300/2006 (JO L 56, 25.2.2006, p. 1).

(2)  JO C 128, 25.4.1998, p. 2.

ANEXA I

Cod NC

TARIC

Descrierea mărfurilor

Valoarea procentuală a drepturilor autonome

Data încetării valabilității

ex 2904 90 85

40

3-bromo-5-nitro-trifluorometilbenzen

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2909 19 00

40

Oxid de bis(2-etoxietil)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2912 29 00

20

p-fenilbenzaldehidă

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2916 12 90

40

Acrilat de 2,4-di-terț-pentil-6-[1-(3,5 di-terț-pentil-2-hidroxifenil)etil]fenil

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 42 10

35

2-nitroanilină

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 42 10

45

2,4,5-tricloroanilină

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 43 00

40

Acid 4-aminotoluen-3-sulfonic

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 51 19

30

Sulfat de 2-metil-p-fenilendiamină

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2922 29 00

25

5-amino-o-crezol

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2922 49 95

50

D-(-)-dihidrofenilglicină

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2927 00 00

60

Acid 4,4′-diciano-4,4′-azodivaleric

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2930 90 70

76

Acid 2,2′-ditiodibenzoic

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2930 90 70

77

4-[4-(2-propeniloxi)fenilsulfonil] fenol

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2931 00 95

96

Acid propionic de 3-(hidroxifenil-fosfinoil)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2931 00 95

97

Potasiu 4-tolilfosfinat, sub formă de soluție apoasă

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2932 29 85

80

Acid giberelic, de puritate minimă 88 % în greutate

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2933 19 90

50

Fenpiroximat (ISO)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2934 99 90

85

Aprepitant (DCI)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2935 00 90

81

4-amino-N-(4-aminofenil) benzensulfonamidă

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2935 00 90

82

N-(5, 7-dimetoxi[1,2,4] triazolo [1,5-a] pirimidin-2-il)-2-metoxi-4-(trifluorometil)piridin-3-sulfonamidă

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 15 00

60

Colorant C.I. Vat Blue 4

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 19 00

81

6,11-difluoro-3,3-di-(4-metoxifenil)- 13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 19 00

82

3-(4-fluorofenil)-3-(4-piperidino-fenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 19 00

83

6,7-dimetoxi-11-ciano-3,3-di-(4- metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]cromen

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3207 30 00

10

Preparat conținând:

—

în greutate, nu mai mult de 85 % argint;

—

în greutate, nu mai puțin de 2 % paladiu;

—

titanat de barium;

—

terpinol și

—

etilceluloză,

folosit pentru imprimare serigrafică în fabricarea condensatoarelor multistrat de ceramică (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3402 13 00

10

Copolimer vinilic tensioactiv pe bază de polipropilenglicol

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3506 91 00

30

Microcapsule de adeziv epoxi cu doi componenți, dispersate într-un solvent

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3707 10 00

30

Preparat pe bază de acril fotosensibil constituit dintr-un polimer conținând pigmenți coloranți, metoxi-1-metiletilacetat și ciclohexanonă, cu sau fără etil-3-etoxipropionat

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3811 90 00

10

Sarea de acid dinonil-naftalensulfonic, sub formă de soluție în ulei mineral

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3815 90 90

16

Inițiator pe bază de dimetilaminopropil uree destinat fabricării sistemelor de spumă de poliuretan (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3819 00 00

20

Fluid hidraulic ignifug pe bază de ester fosforic

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

12

Oligomer de tetrafluoroetilenă cu grupare terminală de iodură de etil

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

27

Preparat pe bază de: 2-pentanonă, 4- metil-O,O′,O″-(metilsililidin)trioximă și de 4-metil-2-butanonă-O, O′,O″,O‴-silan-tetrailtetraoximă

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

34

Amestec de fitosteroli, sub formă de pudră cristalină fină cu textură ceroasă, conținând în greutate:

—

36 % sau mai mult, dar nu mai mult de 79 %, sitosterol;

—

15 % sau mai mult, dar nu mai mult de 34 %, sitostanol;

—

4 % sau mai mult, dar nu mai mult de 25 %, campesterol și

—

0 % sau mai mult, dar nu mai mult de 14 %, campestanol

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

90

Sfere goale din aluminosilicat topit conținând 65-80 % aluminosilicat amorf, având următoarele caracteristici:

—

punct de topire între 1 600 °C și 1 800 °C;

—

densitate de 0,6-0,8 g/cm3,

utilizat în fabricarea filtrelor de particule pentru autovehicule (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3904 61 00

60

Amestec de politetrafluoroetilenă (PTFE), de clorură de sodiu și de agenți de suprafață neionici

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3907 20 21

20

Copolimer de tetrahidrofuran și de 3-metil tetrahidrofuran cu masa moleculară medie de 3 500 (± 100)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3907 30 00

50

Rășină epoxidică lichidă, compusă dintr-un copolimer pe bază de 2-propilen-nitril/l,3-butadienă-epoxid, fără solvent, conținând:

—

nu mai mult de 40 % în greutate borat de zinc hidratat și

—

5 % în greutate trioxid de diantimoniu

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3907 99 19

40

Copolimer de acid izoftalic și de acid 5-sodio-sulfoizoftalic conținând ciclohexandimetanol și dietilenglicol

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3912 90 10

20

Ftalat de hidroxipropil metilceluloză

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3917 32 39

30

Tub termoretractabil din polistiren care intră în fabricarea bateriilor cu carbon zinc (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3919 90 31

15

Film de polietilen tereftalat acoperit pe o față cu un strat colorat și pe cealaltă față cu un strat autoadeziv, ambele fețe fiind acoperite cu un film de protecție cu grosimea totală de 100 (± 10) µm, în rulou, servind la fabricarea filtrelor optice (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3920 62 19

77

Film de polietilen tereftalat compus din:

—

straturi termosensibile care constituie culorile primare după încălzire;

—

un strat reflectorizant și

—

un strat de protecție,

destinat utilizării în imprimante termice policrome (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3920 99 90

10

Folii biodegradabile, cu o grosime care nu depășește 1 mm, conținând în greutate:

—

90 % (± 5 %) amidon;

—

10 % (± 5 %) polimer sintetic;

—

0,5 % (± 0,5 %) acid stearic

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3926 90 98

40

Microsfere goale ale unui copolimer de acrilat de izooctil și de acid acrilic, cu un diametru de 10 µm sau mai mult, dar nedepășind 1 000 µm, dispersate în apă

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 5205 31 00

10

Fir răsucit din șase fibre de bumbac înălbit, măsurând 925 dtex sau mai mult în fir simplu, dar nedepășind 989 dtex, pentru fabricarea tampoanelor (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 6805 10 00

10

Abraziv constituit din particule de formă identică, pe support

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 6805 20 00

10

 

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 6805 30 80

10

 

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 7019 90 99

30

Cablu de sticlă înalt modulată (de tip K) impregnată cu cauciuc, obținut din fibre de sticlă înalt modulată, răsucite, acoperit cu un latex care conține o rășină rezorcinol-formaldehidă cu sau fără vinilpiridină și/sau un cauciuc acrilonitril-butadienic hidrogenat (HNBR)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8305 20 00

10

Agrafe cu lărgimea de 12 mm (± 1 mm) și o adâncime de 8 mm (± 1 mm), folosite în fotocopiatoare și imprimante (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8414 30 89

20

Componentă a sistemului de climatizare a vehiculelor, constând dintr-un compresor alternativ cu arbore deschis, cu o putere mai mare de 0,4 kW, dar nedepășind 10 kW.

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8414 90 00

40

Componentă de antrenare, folosită pentru compresoarele de aer integrate în climatizoare pentru automobile (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8505 11 00

33

Magneți din aliaj de neodimiu, de fier și de bor, fie în formă de dreptunghi cu colțurile rotunjite, ale cărui dimensiuni nu depășesc 15 × 10 × 2 mm, fie în formă de disc al cărui diametru nu depășește 90 mm, având sau nu un orificiu concentric

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8505 20 00

20

Ambreiaj electromagnetic cu resort, cu un diametru care nu depășește 40 mm, folosit drept componentă de fotocopiatoare și imprimante, inclusiv fotocopiatoare cu funcții multiple (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8505 20 00

30

Ambreiaj electromagnetic folosit drept componentă de compresoare integrate în climatizoarele pentru autovehicule (1)

0 %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8529 90 81

45

Ansamblu circuit integrat cu funcție de receptor TV conținând un cip pentru decodor de canale, un cip pentru tuner, un cip pentru comanda de alimentare, filtre GSM și elemente de circuite pasive discrete și incorporate în circuitele pentru recepția semnalelor de emisie numerice în formate TNT și DVB-H.

0 %

1.7.2006-31.12.2008

(1)  Admiterea la această subpoziție se face sub rezerva condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare relevante [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].

ANEXA II

Cod NC

TARIC

ex 2903 30 80

60

ex 2924 19 00

20

ex 3811 90 00

10

ex 8414 30 89

20

ex 8505 11 00

33