03/Volumul 70

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

165

L 071/5

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei din 26 ianuarie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește certificatele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate (2) prevede garanțiile care se constituie la data depunerii cererii pentru certificatul de export.

(2)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export care se referă la anumite tipuri de unt (3) și articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 582/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export cu privire la laptele praf degresat (4) stabilesc valoarea garanției de participare la licitație care se constituie înainte de termenul de depunere a ofertelor.

(3)

Având în vedere tendința din ultimele luni în ceea ce privește restituirile la export, este necesar să se adapteze valoarea garanțiilor, asigurându-se, de asemenea, păstrarea valorii acestora la un nivel suficient pentru excluderea cererilor speculative.

(4)

Pentru a se realiza o corelare între restituire și valoarea garanției și pentru a asigura o abordare armonizată pentru toate restituirile aplicabile, este necesară stabilirea garanțiilor de participare la licitație ca procent din valoarea restituirii.

(5)

Prin urmare, regulamentele (CE) nr. 174/1999, (CE) nr. 581/2004 și (CE) nr. 582/2004 ar trebui modificate în consecință.

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,

„(a)

15 % pentru produsele încadrate la codul NC 0405;

(b)

15 % pentru produsele încadrate la codul NC 0402 10;

(c)

15 % pentru produsele încadrate la codul NC 0406;

(d)

15 % pentru celelalte produse.”