13/Volumul 57

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

176

32006L0096

L 363/81

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 2006/96/CE A CONSILIULUI

din 20 noiembrie 2006

de adaptare a anumitor directive în domeniul liberei circulații a mărfurilor, având în vedere aderarea Bulgariei și a României

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României (1), în special articolul 4 alineatul (3),

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 56,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 56 din Actul de aderare, atunci când actele instituțiilor rămân în vigoare după 1 ianuarie 2007 și trebuie adaptate ca urmare a aderării, iar adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare sau în anexele la acesta, Consiliul adoptă actele necesare, cu excepția cazului în care Comisia a adoptat actul original.

(2)

Actul Final al conferinței în cursul căreia a fost elaborat Tratatul de aderare a arătat că Înaltele Părți Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la o serie de adaptări, necesare ca urmare a aderării, care trebuie să fie aduse actelor adoptate de instituții, și a invitat Consiliul și Comisia să adopte înainte de aderare aceste adaptări, completate și actualizate, după caz, pentru a ține seama de evoluția legislației Uniunii.

(3)

Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Directivelor 69/493/CEE (2), 70/156/CEE (3), 70/157/CEE (4), 70/220/CEE (5), 70/221/CEE (6), 70/388/CEE (7), 71/127/CEE (8), 71/316/CEE (9), 71/320/CEE (10), 71/347/CEE (11), 72/245/CEE (12), 74/61/CEE (13), 74/408/CEE (14), 74/483/CEE (15), 75/322/CEE (16), 76/114/CEE (17), 76/757/CEE (18), 76/758/CEE (19), 76/759/CEE (20), 76/760/CEE (21), 76/761/CEE (22), 76/762/CEE (23), 76/767/CEE (24), 77/536/CEE (25), 77/538/CEE (26), 77/539/CEE (27), 77/540/CEE (28), 77/541/CEE (29), 78/318/CEE (30), 78/764/CEE (31), 78/932/CEE (32), 79/622/CEE (33), 86/298/CEE (34), 87/402/CEE (35), 89/173/CEE (36), 91/226/CEE (37), 94/11/CE (38), 94/20/CE (39), 95/28/CE (40), 96/74/CE (41), 98/34/CE (42), 1999/45/CE (43), 2000/25/CE (44), 2000/40/CE (45), 2001/56/CE (46), 2001/85/CE (47), 2002/24/CE (48), 2003/37/CE (49), 2003/97/CE (50), 2004/22/CE (51) și 2005/66/CE (52),

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directivele 69/493/CEE, 70/156/CEE, 70/157/CEE, 70/220/CEE, 70/221/CEE, 70/388/CEE, 71/127/CEE, 71/316/CEE, 71/320/CEE, 71/347/CEE, 72/245/CEE, 74/61/CEE, 74/408/CEE, 74/483/CEE, 75/322/CEE, 76/114/CEE, 76/757/CEE, 76/758/CEE, 76/759/CEE, 76/760/CEE, 76/761/CEE, 76/762/CEE, 76/767/CEE, 77/536/CEE, 77/538/CEE, 77/539/CEE, 77/540/CEE, 77/541/CEE, 78/318/CEE, 78/764/CEE, 78/932/CEE, 79/622/CEE, 86/298/CEE, 87/402/CEE, 89/173/CEE, 91/226/CEE, 94/11/CE, 94/20/CE, 95/28/CE, 96/74/CE, 98/34/CE, 1999/45/CE, 2000/25/CE, 2000/40/CE, 2001/56/CE, 2001/85/CE, 2002/24/CE, 2003/37/CE, 2003/97/CE, 2004/22/CE și 2005/66/CE se modifică astfel cum se prevede în anexă.

Articolul 2

(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la data aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre textele acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 20 noiembrie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

J. KORKEAOJA

(1) JO L 157, 21.6.2005, p. 11.

(2) JO L 326, 29.12.1969, p. 36.

(3) JO L 42, 23.2.1970, p. 1.

(4) JO L 42, 23.2.1970, p. 16.

(5) JO L 76, 6.4.1970, p. 1.

(6) JO L 76, 6.4.1970, p. 23.

(7) JO L 176, 10.8.1970, p. 12.

(8) JO L 68, 22.3.1971, p. 1.

(9) JO L 202, 6.9.1971, p. 1.

(10) JO L 202, 6.9.1971, p. 37.

(11) JO L 239, 25.10.1971, p. 1.

(12) JO L 152, 6.7.1972, p. 15.

(13) JO L 38, 11.2.1974, p. 22.

(14) JO L 221, 12.8.1974, p. 1.

(15) JO L 266, 2.10.1974, p. 4.

(16) JO L 147, 9.6.1975, p. 28.

(17) JO L 24, 30.1.1976, p. 1.

(18) JO L 262, 27.9.1976, p. 32.

(19) JO L 262, 27.9.1976, p. 54.

(20) JO L 262, 27.9.1976, p. 71.

(21) JO L 262, 27.9.1976, p. 85.

(22) JO L 262, 27.9.1976, p. 96.

(23) JO L 262, 27.9.1976, p. 122.

(24) JO L 262, 27.9.1976, p. 153.

(25) JO L 220, 29.8.1977, p. 1.

(26) JO L 220, 29.8.1977, p. 60.

(27) JO L 220, 29.8.1977, p. 72.

(28) JO L 220, 29.8.1977, p. 83.

(29) JO L 220, 29.8.1977, p. 95.

(30) JO L 81, 28.3.1978, p. 49.

(31) JO L 255, 18.9.1978, p. 1.

(32) JO L 325, 20.11.1978, p. 1.

(33) JO L 179, 17.7.1979, p. 1.

(34) JO L 186, 8.7.1986, p. 26.

(35) JO L 220, 8.8.1987, p. 1.

(36) JO L 67, 10.3.1989, p. 1.

(37) JO L 103, 23.4.1991, p. 5.

(38) JO L 100, 19.4.1994, p. 37.

(39) JO L 195, 29.7.1994, p. 1.

(40) JO L 281, 23.11.1995, p. 1.

(41) JO L 32, 3.2.1997, p. 38.

(42) JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(43) JO L 200, 30.7.1999, p. 1.

(44) JO L 173, 12.7.2000, p. 1.

(45) JO L 203, 10.8.2000, p. 9.

(46) JO L 292, 9.11.2001, p. 21.

(47) JO L 42, 13.2.2002, p. 1.

(48) JO L 124, 9.5.2002, p. 1.

(49) JO L 171, 9.7.2003, p. 1.

(50) JO L 25, 29.1.2004, p. 1.

(51) JO L 135, 30.4.2004, p. 1.

(52) JO L 309, 25.11.2005, p. 37.

ANEXĂ

LIBERA CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR

A. AUTOVEHICULE

31970 L 0156: Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (JO L 42, 23.2.1970, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	31978 L 0315: Directiva 78/315/CEE a Consiliului din 21.12.1977 (JO L 81, 28.3.1978, p. 1),

—	31978 L 0547: Directiva 78/547/CEE a Consiliului din 12.6.1978 (JO L 168, 26.6.1978, p. 39),

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	31980 L 1267: Directiva 80/1267/CEE a Consiliului din 16.12.1980 (JO L 375, 31.12.1980, p. 34),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0358: Directiva 87/358/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 51),

—	31987 L 0403: Directiva 87/403/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 220, 8.8.1987, p. 44),

—	31992 L 0053: Directiva 92/53/CEE a Consiliului din 18.6.1992 (JO L 225, 10.8.1992, p. 1),

—	31993 L 0081: Directiva 93/81/CEE a Comisiei din 29.9.1993 (JO L 264, 23.10.1993, p. 49),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31995 L 0054: Directiva 95/54/CE a Comisiei din 31.10.1995 (JO L 266, 8.11.1995, p. 1),

—	31996 L 0027: Directiva 96/27/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20.5.1996 (JO L 169, 8.7.1996, p. 1),

—	31996 L 0079: Directiva 96/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16.12.1996 (JO L 18, 21.1.1997, p. 7),

—	31997 L 0027: Directiva 97/27/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22.7.1997 (JO L 233, 25.8.1997, p. 1),

—	31998 L 0014: Directiva 98/14/CE a Comisiei din 6.2.1998 (JO L 91, 25.3.1998, p. 1),

—	31998 L 0091: Directiva 98/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14.12.1998 (JO L 11, 16.1.1999, p. 25),

—	32000 L 0040: Directiva 2000/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26.6.2000 (JO L 203, 10.8.2000, p. 9),

—	32001 L 0056: Directiva 2001/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27.9.2001 (JO L 292, 9.11.2001, p. 21),

—	32001 L 0085: Directiva 2001/85/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20.11.2001 (JO L 42, 13.2.2002, p. 1),

—	32001 L 0092: Directiva 2001/92/CE a Comisiei din 30.10.2001 (JO L 291, 8.11.2001, p. 24),

—	32001 L 0116: Directiva 2001/116/CE a Comisiei din 20.12.2001 (JO L 18, 21.1.2002, p. 1),

—

12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33),

—	32003 L 0097: Directiva 2003/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10.11.2003 (JO L 25, 29.1.2004, p. 1),

—	32003 L 0102: Directiva 2003/102/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17.11.2003 (JO L 321, 6.12.2003, p. 15),

—	32003 R 0807: Regulamentul (CE) nr. 807/2003 al Consiliului din 14.4.2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36),

—	32004 L 0003: Directiva 2004/3/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11.2.2004 (JO L 49, 19.2.2004, p. 36),

—	32004 L 0078: Directiva 2004/78/CE a Comisiei din 29.4.2004 (JO L 153, 30.4.2004, p. 103),

—	32004 L 0104: Directiva 2004/104/CE a Comisiei din 14.10.2004 (JO L 337, 13.11.2004, p. 13),

—	32005 L 0049: Directiva 2005/49/CE a Comisiei din 25.7.2005 (JO L 194, 26.7.2005, p. 12),

—	32005 L 0064: Directiva 2005/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26.10.2005 (JO L 310, 25.11.2005, p. 10),

—	32005 L 0066: Directiva 2005/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26.10.2005 (JO L 309, 25.11.2005, p. 37),

—	32006 L 0028: Directiva 2006/28/CE a Comisiei din 6.3.2006 (JO L 65, 7.3.2006, p. 27),

—	32006 L 0040: Directiva 2006/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17.5.2006 (JO L 161, 14.6.2006, p. 12).

(a)	În anexa VII, în lista din secțiunea I se introduce următorul text: „34 pentru Bulgaria, 19 pentru România.”

(b)

În anexa IX, punctul 47 din partea I, pagina 2 și, respectiv, din partea II, pagina 2 se înlocuiește cu următorul text:

„47.

Competitivitatea fiscală sau codul (codurile) național(e), dacă este cazul:

Belgia: …	Bulgaria: …	Republica Cehă: …
Danemarca: …	Germania: …	Estonia: …
Grecia: …	Spania: …	Franța: …
Irlanda: …	Italia: …	Cipru: …
Letonia: …	Lituania: …	Luxemburg: …
Ungaria: …	Malta: …	Țările de Jos: …
Austria: …	Polonia: …	Portugalia: …
România: …	Slovenia: …	Slovacia: …
Finlanda: …	Suedia: …	Regatul Unit: …”

31970 L 0157: Directiva 70/157/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la nivelul de zgomot admis și la sistemul de evacuare al autovehiculelor (JO L 42, 23.2.1970, p. 16), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	31973 L 0350: Directiva 73/350/CEE a Comisiei din 7.11.1973 (JO L 321, 22.11.1993, p. 33),

—	31977 L 0212: Directiva 77/212/CEE a Consiliului din 8.3.1977 (JO L 66, 12.3.1977, p. 33),

—	31981 L 0334: Directiva 81/334/CEE a Comisiei din 13.4.1981 (JO L 131, 18.5.1981, p. 6),

—	31984 L 0372: Directiva 84/372/CEE a Comisiei din 3.7.1984 (JO L 196, 26.7.1984, p. 47),

—	31984 L 0424: Directiva 84/424/CEE a Consiliului din 3.9.1984 (JO L 238, 6.9.1984, p. 31),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31989 L 0491: Directiva 89/491/CEE a Comisiei din 17.7.1989 (JO L 238, 15.8.1989, p. 43),

—	31992 L 0097: Directiva 92/97/CEE a Consiliului din 10.11.1992 (JO L 371, 19.12.1992, p. 1),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31996 L 0020: Directiva 96/20/CE a Comisiei din 27.3.1996 (JO L 92, 13.4.1996, p. 23),

—	31999 L 0101: Directiva 1999/101/CE a Comisiei din 15.12.1999 (JO L 334, 28.12.1999, p. 41),

—

În anexa II, la punctul 4.2 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31970 L 0220: Directiva 70/220/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile preconizate împotriva poluării aerului cu emisiile provenite de la autovehicule (JO L 76, 6.4.1970, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	31974 L 0290: Directiva 74/290/CEE a Consiliului din 28.5.1974 (JO L 159, 15.6.1974, p. 61),

—	31977 L 0102: Directiva 77/102/CEE a Comisiei din 30.11.1976 (JO L 32, 3.2.1977, p. 32),

—	31978 L 0665: Directiva 78/665/CEE a Comisiei din 14.7.1978 (JO L 223, 14.8.1978, p. 48),

—	31983 L 0351: Directiva 83/351/CEE a Consiliului din 16.6.1983 (JO L 197, 20.7.1983, p. 1),

—	31988 L 0076: Directiva 88/76/CEE a Consiliului din 3.12.1987 (JO L 36, 9.2.1988, p. 1),

—	31988 L 0436: Directiva 88/436/CEE a Consiliului din 16.6.1988 (JO L 214, 6.8.1988, p. 1),

—	31989 L 0458: Directiva 89/458/CEE a Consiliului din 18.7.1989 (JO L 226, 3.8.1989, p. 1),

—	31989 L 0491: Directiva 89/491/CEE a Comisiei din 17.7.1989 (JO L 238, 15.8.1989, p. 43),

—	31991 L 0441: Directiva 91/441/CEE a Consiliului din 26.6.1991 (JO L 242, 30.8.1991, p. 1),

—	31993 L 0059: Directiva 93/59/CEE a Consiliului din 28.6.1993 (JO L 186, 28.7.1993, p. 21),

—	31994 L 0012: Directiva 94/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23.3.1994 (JO L 100, 19.4.1994, p. 42),

—	31996 L 0044: Directiva 96/44/CE a Comisiei din 1.7.1996 (JO L 210, 20.8.1996, p. 25),

—	31996 L 0069: Directiva 96/69/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8.10.1996 (JO L 282, 1.11.1996, p. 64),

—	31998 L 0069: Directiva 98/69/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13.10.1998 (JO L 350, 28.12.1998, p. 1),

—	31998 L 0077: Directiva 98/77/CE a Comisiei din 2.10.1998 (JO L 286, 23.10.1998, p. 34),

—	31999 L 0102: Directiva 1999/102/CE a Comisiei din 15.12.1999 (JO L 334, 28.12.1999, p. 43),

—	32001 L 0001: Directiva 2001/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22.1.2001 (JO L 35, 6.2.2001, p. 34),

—	32001 L 0100: Directiva 2001/100/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7.12.2001 (JO L 16, 18.1.2002, p. 32),

—	32002 L 0080: Directiva 2002/80/CE a Comisiei din 3.10.2002 (JO L 291, 28.10.2002, p. 20),

—

—	32003 L 0076: Directiva 2003/76/CE a Comisiei din 11.8.2003 (JO L 206, 15.8.2003, p. 29).

În anexa XIII, în coloana de la punctul 5.2 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31970 L 0221: Directiva 70/221/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la rezervoarele de carburant lichid și la dispozitivele de protecție spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (JO L 76, 6.4.1970, p. 23), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	31979 L 0490: Directiva 79/490/CEE a Comisiei din 18.4.1979 (JO L 128, 26.5.1979, p. 22),

—	31981 L 0333: Directiva 81/333/CEE a Comisiei din 13.4.1981 (JO L 131, 18.5.1981, p. 4),

—	31997 L 0019: Directiva 97/19/CE a Comisiei din 18.4.1997 (JO L 125, 16.5.1997, p. 1),

—	32000 L 0008: Directiva 2000/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20.3.2000 (JO L 106, 3.5.2000, p. 7),

—

—	32006 L 0020: Directiva 2006/20/CE a Comisiei din 17.2.2006 (JO L 48, 18.2.2006, p. 16).

În anexa II, în coloana de la punctul 6.2, se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31970 L 0388: Directiva 70/388/CEE a Consiliului din 27 iulie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la avertizoarele sonore ale autovehiculelor (JO L 176, 10.8.1970, p. 12), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

În anexa I, la textul din paranteze de la punctul 1.4.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31971 L 0127: Directiva 71/127/CEE a Consiliului din 1 martie 1971 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la oglinzile retrovizoare ale autovehiculelor (JO L 68, 22.3.1971, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	31979 L 0795: Directiva 79/795/CEE a Comisiei din 20.7.1979 (JO L 239, 22.9.1979, p. 1),

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	31985 L 0205: Directiva 85/205/CEE a Comisiei din 18.2.1985 (JO L 90, 29.3.1985, p. 1),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31986 L 0562: Directiva 86/562/CEE a Comisiei din 6.11.1986 (JO L 327, 22.11.1986, p. 49),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31988 L 0321: Directiva 88/321/CEE a Comisiei din 16.5.1988 (JO L 147, 14.6.1988, p. 77),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

În anexa II apendicele 2, la enumerarea numerelor/literelor distinctive de la punctul 4.2 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31971 L 0320: Directiva 71/320/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de frânare ale unor categorii de autovehicule și ale remorcilor acestora (JO L 202, 6.9.1971, p. 37), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	31974 L 0132: Directiva 74/132/CEE a Comisiei din 11.2.1974 (JO L 74, 19.3.1974, p. 7),

—	31975 L 0524: Directiva 75/524/CEE a Comisiei din 25.7.1975 (JO L 236, 8.9.1975, p. 3),

—	31979 L 0489: Directiva 79/489/CEE a Comisiei din 18.4.1979 (JO L 128, 26.5.1979, p. 12),

—	31985 L 0647: Directiva 85/647/CEE a Comisiei din 23.12.1985 (JO L 380, 31.12.1985, p. 1),

—	31988 L 0194: Directiva 88/194/CEE a Comisiei din 24.3.1988 (JO L 92, 9.4.1988, p. 47),

—	31991 L 0422: Directiva 91/422/CEE a Comisiei din 15.7.1991 (JO L 233, 22.8.1991, p. 21),

—	31998 L 0012: Directiva 98/12/CE a Comisiei din 27.1.1998 (JO L 81, 18.3.1998, p. 1),

—	32002 L 0078: Directiva 2002/78/CE a Comisiei din 1.10.2002 (JO L 267, 4.10.2002, p. 23),

—

În anexa XV, în coloana de la punctul 4.4.2 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31972 L 0245: Directiva 72/245/CEE a Consiliului din 20 iunie 1972 privind paraziții radioelectrici (compatibilitatea electromagnetică) ai vehiculelor (JO L 152, 6.7.1972, p. 15), astfel cum a fost modificată prin:

—	31989 L 0491: Directiva 89/491/CEE a Comisiei din 17.7.1989 (JO L 238, 15.8.1989, p. 43),

—	31995 L 0054: Directiva 95/54/CE a Comisiei din 31.10.1995 (JO L 266, 8.11.1995, p. 1),

—

—	32004 L 0104: Directiva 2004/104/CE a Comisiei din 14.10.2004 (JO L 337, 13.11.2004, p. 13),

—	32005 L 0049: Directiva 2005/49/CE a Comisiei din 25.7.2005 (JO L 194, 26.7.2005, p. 12),

—	32005 L 0083: Directiva 2005/83/CE a Comisiei din 23.11.2005 (JO L 305, 24.11.2005, p. 32),

—	32006 L 0028: Directiva 2006/28/CE a Comisiei din 6.3.2006 (JO L 65, 7.3.2006, p. 27).

În anexa I, în coloana de la punctul 5.2 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31974 L 0061: Directiva 74/61/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1973 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de protecție împotriva utilizării neautorizate a autovehiculelor (JO L 38, 11.2.1974, p. 22), astfel cum a fost modificată prin:

—	31995 L 0056: Directiva 95/56/CE, Euratom a Comisiei din 8.11.1995 (JO L 286, 29.11.1995, p. 1),

—

În anexa I, în coloana de la punctul 5.1.1 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

10.

31974 L 0408: Directiva 74/408/CEE a Consiliului din 22 iulie 1974 privind scaunele, ancorajele acestora și tetierele autovehiculelor (JO L 221, 12.8.1974, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	31981 L 0577: Directiva 81/577/CEE a Consiliului din 20.7.1981 (JO L 209, 29.7.1981, p. 34),

—	31996 L 0037: Directiva 96/37/CE a Comisiei din 17.6.1996 (JO L 186, 25.7.1996, p. 28),

—

—	32005 L 0039: Directiva 2005/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7.9.2005 (JO L 255, 30.9.2005, p. 143).

În anexa I, în coloana de la punctul 6.2.1 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

11.

31974 L 0483: Directiva 74/483/CEE a Consiliului din 17 septembrie 1974 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la proeminențele exterioare ale autovehiculelor (JO L 266, 2.10.1974, p. 4), astfel cum a fost modificată prin:

—	31979 L 0488: Directiva 79/488/CEE a Comisiei din 18.4.1979 (JO L 128, 26.5.1979, p. 1),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

În anexa I, la nota de subsol referitoare la punctul 3.2.2.2 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

12.

31975 L 0322: Directiva 75/322/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 privind suprimarea paraziților radioelectrici produși de tractoarele agricole sau forestiere (compatibilitate electromagnetică) (JO L 147, 9.6.1975, p. 28), astfel cum a fost modificată prin:

—	31982 L 0890: Directiva 82/890/CEE a Consiliului din 17.12.1982 (JO L 378, 31.12.1982, p. 45),

—	31997 L 0054: Directiva 97/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23.9.1997 (JO L 277, 10.10.1997, p. 24),

—	32000 L 0002: Directiva 2000/2/CE a Comisiei din 14.1.2000 (JO L 21, 26.1.2000, p. 23),

—	32001 L 0003: Directiva 2001/3/CE a Comisiei din 8.1.2001 (JO L 28, 30.1.2001, p. 1),

—

În anexa I, la punctul 5.2 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

13.

31976 L 0114: Directiva 76/114/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la plăcuțele și inscripționările reglementare ale autovehiculelor și ale remorcilor, precum și la amplasamentul și modul de aplicare a acestora (JO L 24, 30.1.1976, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	31978 L 0507: Directiva 78/507/CEE a Comisiei din 19.5.1978 (JO L 155, 13.6.1978, p. 31),

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

În anexă, la punctul 2.1.2, la textul din paranteze se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

14.

31976 L 0757: Directiva 76/757/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la catadioptrii autovehiculelor și ai remorcilor acestora (JO L 262, 27.9.1976, p. 32), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31997 L 0029: Directiva 97/29/CE a Comisiei din 11.6.1997 (JO L 171, 30.6.1997, p. 11),

—

În anexa I, la textul de la punctul 4.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

15.

31976 L 0758: Directiva 76/758/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de gabarit, lămpile de poziție față, lămpile de poziție spate, lămpile de stop, lămpile de circulație diurnă și lămpile de poziție laterale ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (JO L 262, 27.9.1976, p. 54), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31989 L 0516: Directiva 89/516/CEE a Comisiei din 1.8.1989 (JO L 265, 12.9.1989, p. 1),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31997 L 0030: Directiva 97/30/CE a Comisiei din 11.6.1997 (JO L 171, 30.6.1997, p. 25),

—

În anexa I, la punctul 5.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

16.

31976 L 0759: Directiva 76/759/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile indicatoare de direcție ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (JO L 262, 27.9.1976, p. 71), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31989 L 0277: Directiva 89/277/CEE a Comisiei din 28.3.1989 (JO L 109, 20.4.1989, p. 25),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31999 L 0015: Directiva 1999/15/CE a Comisiei din 16.3.1999 (JO L 97, 12.4.1999, p. 14),

—

În anexa I, la punctul 4.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

17.

31976 L 0760: Directiva 76/760/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate a autovehiculelor și a remorcilor acestora (JO L 262, 27.9.1976, p. 85), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31997 L 0031: Directiva 97/31/CE a Comisiei din 11.6.1997 (JO L 171, 30.6.1997, p. 49),

—

În anexa I, la punctul 4.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

18.

31976 L 0761: Directiva 76/761/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la proiectoarele pentru autovehicule care asigură funcționarea fazei de drum și a fazei de întâlnire, precum și la sursele luminoase (lămpi cu incandescență și altele) destinate utilizării la echipamente de iluminat omologate pentru autovehicule și remorcile acestora (JO L 262, 27.9.1976, p. 96), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31989 L 0517: Directiva 89/517/CEE a Comisiei din 1.8.1989 (JO L 265, 12.9.1989, p. 15),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptarea tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31999 L 0017: Directiva 1999/17/CE a Comisiei din 18.3.1999 (JO L 97, 12.4.1999, p. 45),

—

În anexa I, la punctele 5.2.1 și 6.2.1, la listă se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

19.

31976 L 0762: Directiva 76/762/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de ceață față pentru autovehicule (JO L 262, 27.9.1976, p. 122), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31999 L 0018: Directiva 1999/18/CE a Comisiei din 18.3.1999 (JO L 97, 12.4.1999, p. 82),

—

În anexa I, la punctul 4.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

20.

31977 L 0536: Directiva 77/536/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (JO L 220, 29.8.1977, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31989 L 0680: Directiva 89/680/CEE a Consiliului din 21.12.1989 (JO L 398, 30.12.1989, p. 26),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31999 L 0055: Directiva 1999/55/CE a Comisiei din 1.6.1999 (JO L 146, 11.6.1999, p. 28),

—

În anexa VI, se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

21.

31977 L 0538: Directiva 77/538/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de ceață spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (JO L 220, 29.8.1977, p. 60), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31989 L 0518: Directiva 89/518/CEE a Comisiei din 1.8.1989 (JO L 265, 12.9.1989, p. 24),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31999 L 0014: Directiva 1999/14/CE a Comisiei din 16.3.1999 (JO L 97, 12.4.1999, p. 1),

—

În anexa I, la punctul 4.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

22.

31977 L 0539: Directiva 77/539/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de mers înapoi ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (JO L 220, 29.8.1977, p. 72), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31997 L 0032: Directiva 97/32/CE a Comisiei din 11.6.1997 (JO L 171, 30.6.1997, p. 63),

—

În anexa I, la punctul 4.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

23.

31977 L 0540: Directiva 77/540/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de staționare ale autovehiculelor (JO L 220, 29.8.1977, p. 83), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31999 L 0016: Directiva 1999/16/CE a Comisiei din 16.3.1999 (JO L 97, 12.4.1999, p. 33),

—

În anexa I, la punctul 4.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

24.

31977 L 0541: Directiva 77/541/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la centurile de siguranță și la sistemele de reținere ale autovehiculelor (JO L 220, 29.8.1977, p. 95), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	31981 L 0576: Directiva 81/576/CEE a Consiliului din 20.7.1981 (JO L 209, 29.7.1981, p. 32),

—	31982 L 0319: Directiva 82/319/CEE a Comisiei din 2.4.1982 (JO L 139, 19.5.1982, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31990 L 0628: Directiva 90/628/CE a Comisiei din 30.10.1990 (JO L 341, 6.12.1990, p. 1),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31996 L 0036: Directiva 96/36/CE a Comisiei din 17.6.1996 (JO L 178, 17.7.1996, p. 15),

—	32000 L 0003: Directiva 2000/3/CE a Comisiei din 22.2.2000 (JO L 53, 25.2.2000, p. 1),

—

—	32005 L 0040: Directiva 2005/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7.9.2005 (JO L 255, 30.9.2005, p. 146).

În anexa III, la punctul 1.1.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

25.

31978 L 0318: Directiva 78/318/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de ștergere și de spălare a parbrizului autovehiculelor (JO L 81, 28.3.1978, p. 49), astfel cum a fost modificată prin:

—	31994 L 0068: Directiva 94/68/CE a Comisiei din 16.12.1994 (JO L 354, 31.12.1994, p. 1),

—

În anexa I, în coloana de la punctul 7.2 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

26.

31978 L 0764: Directiva 78/764/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunul pentru conducătorul de tractoare agricole sau forestiere pe roți (JO L 255, 18.9.1978, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	31982 L 0890: Directiva 82/890/CEE a Consiliului din 17.12.1982 (JO L 378, 31.12.1982, p. 45),

—	31983 L 0190: Directiva 83/190/CEE a Comisiei din 28.3.1983 (JO L 109, 26.4.1983, p. 13),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31988 L 0465: Directiva 88/465/CEE a Comisiei din 30.6.1988 (JO L 228, 17.8.1988, p. 31),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31997 L 0054: Directiva 97/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23.9.1997 (JO L 277, 10.10.1997, p. 24),

—	31999 L 0057: Directiva 1999/57/CE a Comisiei din 7.6.1999 (JO L 148, 15.6.1999, p. 35),

—

În anexa II, la punctul 3.5.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

27.

31978 L 0932: Directiva 78/932/CEE a Consiliului din 16 octombrie 1978 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la tetierele scaunelor autovehiculelor (JO L 325, 20.11.1978, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

În anexa VI, la punctul 1.1.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

28.

31979 L 0622: Directiva 79/622/CEE a Consiliului din 25 iunie 1979 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (încercări statice) (JO L 179, 17.7.1979, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	31982 L 0953: Directiva 82/953/CEE a Comisiei din 15.12.1982 (JO L 386, 31.12.1982, p. 31),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31988 L 0413: Directiva 88/413/CEE a Comisiei din 22.6.1988 (JO L 200, 26.7.1988, p. 32),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31999 L 0040: Directiva 1999/40/CE a Comisiei din 6.5.1999 (JO L 124, 18.5.1999, p. 11),

—

În anexa VI, se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

29.

31986 L 0298: Directiva 86/298/CEE a Consiliului din 26 mai 1986 privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din spate a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust (JO L 186, 8.7.1986, p. 26), astfel cum a fost modificată prin:

—	31989 L 0682: Directiva 89/682/CEE a Consiliului din 21.12.1989 (JO L 398, 30.12.1989, p. 29),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	32000 L 0019: Directiva 2000/19/CE a Comisiei din 13.4.2000 (JO L 94, 14.4.2000, p. 31),

—

—	32005 L 0067: Directiva 2005/67/CE a Comisiei din 18.10.2005 (JO L 273, 19.10.2005, p. 17).

În anexa VI, se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

30.

31987 L 0402: Directiva 87/402/CEE a Consiliului din 25 iunie 1987 privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust (JO L 220, 8.8.1987, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	31989 L 0681: Directiva 89/681/CEE a Consiliului din 21.12.1989 (JO L 398, 30.12.1989, p. 27),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	32000 L 0022: Directiva 2000/22/CE a Comisiei din 28.4.2000 (JO L 107, 4.5.2000, p. 26),

—

—	32005 L 0067: Directiva 2005/67/CE a Comisiei din 18.10.2005 (JO L 273, 19.10.2005, p. 17).

În anexa VII, se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

31.

31989 L 0173: Directiva 89/173/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la anumite componente și caracteristici ale tractoarelor agricole și forestiere pe roți (JO L 67, 10.3.1989, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—	31997 L 0054: Directiva 97/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23.9.1997 (JO L 277, 10.10.1997, p. 24),

—	32000 L 0001: Directiva 2000/1/CE a Comisiei din 14.1.2000 (JO L 21, 26.1.2000, p. 16),

—

—	32006 L 0026: Directiva 2006/26/CE a Comisiei din 2.3.2006 (JO L 65, 7.3.2006, p. 22).

(a)	În anexa III A, la nota de subsol 1 de la punctul 5.4.1 se adaugă următorul text: „34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

(b)	În anexa IV apendicele 4, la prima liniuță se adaugă următorul text: „34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

(c)	În anexa V punctul 2.1.3, la al treilea paragraf se adaugă următorul text: „34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

32.

31991 L 0226: Directiva 91/226/CEE a Consiliului din 27 martie 1991 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la sistemele anti-împroșcare ale anumitor categorii de autovehicule și ale remorcilor acestora (JO L 103, 23.4.1991, p. 5), astfel cum a fost modificată prin:

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

În anexa II, la punctul 3.4.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

33.

31994 L 0020: Directiva 94/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind dispozitivele de cuplare mecanică ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora, precum și fixarea lor pe aceste vehicule (JO L 195, 29.7.1994, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—

În anexa I, la punctul 3.3.4 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

34.

31995 L 0028: Directiva 95/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind reacția la foc a materialelor utilizate în amenajarea interioară a unor categorii de autovehicule (JO L 281, 23.11.1995, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—

În anexa I, la punctul 6.1.1 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

35.

32000 L 0025: Directiva 2000/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2000 privind măsurile care trebuie luate împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele pentru tractoare agricole și forestiere și de modificare a Directivei 74/150/CEE a Consiliului (JO L 173, 12.7.2000, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—

—	32005 L 0013: Directiva 2005/13/CE a Comisiei din 21.2.2005 (JO L 55, 1.3.2005, p. 35).

În anexa I apendicele 4 punctul 1 secțiunea 1 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

36.

32000 L 0040: Directiva 2000/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de protecție antiîncastrare față ale autovehiculelor și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului (JO L 203, 10.8.2000, p. 9), astfel cum a fost modificată prin:

—

În anexa I, în coloana de la punctul 3.2 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

37.

32001 L 0056: Directiva 2001/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2001 privind sistemul de încălzire a autovehiculelor și a remorcilor acestora, de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului și de abrogare a Directivei 78/548/CEE a Consiliului (JO L 292, 9.11.2001, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—

—	32004 L 0078: Directiva 2004/78/CE a Comisiei din 29.4.2004 (JO L 153, 30.4.2004, p. 103).

În anexa I apendicele 5, la punctul 1.1.1 se introduce următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

38.

32001 L 0085: Directiva 2001/85/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2001 privind dispozițiile speciale aplicabile vehiculelor destinate transportului de pasageri care au mai mult de opt locuri pe scaune în plus față de locul conducătorului auto și de modificare a Directivelor 70/156/CEE și 97/27/CE (JO L 42, 13.2.2002, p. 1).

(a)	În anexa I punctul 7.6.11.1, se adaugă următorul text la listă după „Nödutgång”: „Авариен изход” „Ieșire de siguranță”.

(b)	În anexa I punctul 7.7.9.1, se adaugă următorul text la listă, după „stannar”: „Спиране на автобуса” „Oprire”.

39.

32002 L 0024: Directiva 2002/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 martie 2002 privind omologarea autovehiculelor cu două sau trei roți și de abrogare a Directivei 92/61/CEE a Consiliului (JO L 124, 9.5.2002, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—

—	32003 L 0077: Directiva 2003/77/CE a Comisiei din 11.8.2003 (JO L 211, 21.8.2003, p. 24),

—	32005 L 0030: Directiva 2005/30/CE a Comisiei din 22.4.2005 (JO L 106, 27.4.2005, p. 17).

(a)

În anexa IV, punctul 47 de pe pagina 2 de la modelul din partea A se înlocuiește cu următorul text:

„47.

Competitivitatea fiscală sau codul (codurile) național(e), dacă este cazul:

Belgia: …	Bulgaria: …	Republica Cehă: …
Danemarca: …	Germania: …	Estonia: …
Grecia: …	Spania: …	Franța: …
Irlanda: …	Italia: …	Cipru: …
Letonia: …	Lituania: …	Luxemburg: …
Ungaria: …	Malta: …	Țările de Jos: …
Austria: …	Polonia: …	Portugalia: …
România: …	Slovenia: …	Slovacia: …
Finlanda: …	Suedia: …	Regatul Unit: …”

(b)	În anexa V partea A punctul 1, la secțiunea 1 se introduce următorul text în listă: „34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

(c)	În anexa V partea B, la punctul 1.1 se introduce următorul text în listă: „34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

40.

32003 L 0037: Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 privind omologarea de tip a tractoarelor agricole sau forestiere, a remorcilor acestora și a echipamentului remorcat interschimbabil, împreună cu sistemele, componentele și unitățile lor tehnice separate și de abrogare a Directivei 74/150/CEE (JO L 171, 9.7.2003, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	32004 L 0066: Directiva 2004/66/CE a Consiliului din 26.4.2004 (JO L 168, 1.5.2004, p. 35),

—	32005 L 0013: Directiva 2005/13/CE a Comisiei din 21.2.2005 (JO L 55, 1.3.2005, p. 35),

—	32005 L 0067: Directiva 2005/67/CE a Comisiei din 18.10.2005 (JO L 273, 19.10.2005, p. 17).

(a)	În anexa II capitolul C apendicele 1 punctul 1, la prima liniuță, se introduce următorul text: „34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

(b)

În anexa III partea I, „A – Tractoare complete/completate”, punctul 16 se înlocuiește cu următorul text:

„16.

Puterea (puterile) sau clasa fiscală (clasele fiscale)

Belgia: …	Bulgaria: …	Republica Cehă: …
Danemarca: …	Germania: …	Estonia: …
Grecia: …	Spania: …	Franța: …
Irlanda: …	Italia: …	Cipru: …
Letonia: …	Lituania: …	Luxemburg: …
Ungaria: …	Malta: …	Țările de Jos: …
Austria: …	Polonia: …	Portugalia: …
România: …	Slovenia: …	Slovacia: …
Finlanda: …	Suedia: …	Regatul Unit: …”;

(c)

În anexa III partea I, „B – Remorci agricole sau forestiere – complete/completate”, punctul 16 se înlocuiește cu următorul text:

„16.

Puterea (puterile) sau clasa fiscală (clasele fiscale) (dacă este cazul)

Belgia: …	Bulgaria: …	Republica Cehă: …
Danemarca: …	Germania: …	Estonia: …
Grecia: …	Spania: …	Franța: …
Irlanda: …	Italia: …	Cipru: …
Letonia: …	Lituania: …	Luxemburg: …
Ungaria: …	Malta: …	Țările de Jos: …
Austria: …	Polonia: …	Portugalia: …
România: …	Slovenia: …	Slovacia: …
Finlanda: …	Suedia: …	Regatul Unit: …”;

(d)

În anexa III partea I, „C – Echipament remorcat interschimbabil – complet/completat”, punctul 16 se înlocuiește cu următorul text:

„16.

Puterea (puterile) sau clasa fiscală (clasele fiscale) (dacă este cazul)

Belgia: …	Bulgaria: …	Republica Cehă: …
Danemarca: …	Germania: …	Estonia: …
Grecia: …	Spania: …	Franța: …
Irlanda: …	Italia: …	Cipru: …
Letonia: …	Lituania: …	Luxemburg: …
Ungaria: …	Malta: …	Țările de Jos: …
Austria: …	Polonia: …	Portugalia: …
România: …	Slovenia: …	Slovacia: …
Finlanda: …	Suedia: …	Regatul Unit: …”;

(e)

În anexa III partea II, „A – Remorci agricole sau forestiere – incomplete”, punctul 16 se înlocuiește cu următorul text:

„16.

Puterea (puterile) sau clasa fiscală (clase fiscale) (dacă este cazul)

Belgia: …	Bulgaria: …	Republica Cehă: …
Danemarca: …	Germania: …	Estonia: …
Grecia: …	Spania: …	Franța: …
Irlanda: …	Italia: …	Cipru: …
Letonia: …	Lituania: …	Luxemburg: …
Ungaria: …	Malta: …	Țările de Jos: …
Austria: …	Polonia: …	Portugalia: …
România: …	Slovenia: …	Slovacia: …
Finlanda: …	Suedia: …	Regatul Unit: …”;

(f)

În anexa III partea II, „B – Echipament remorcat interschimbabil – incomplet”, punctul 16 se înlocuiește cu următorul text:

„16.

Puterea (puterile) sau clasa fiscală (clase fiscale) (dacă este cazul)

Belgia: …	Bulgaria: …	Republica Cehă: …
Danemarca: …	Germania: …	Estonia: …
Grecia: …	Spania: …	Franța: …
Irlanda: …	Italia: …	Cipru: …
Letonia: …	Lituania: …	Luxemburg: …
Ungaria: …	Malta: …	Țările de Jos: …
Austria: …	Polonia: …	Portugalia: …
România: …	Slovenia: …	Slovacia: …
Finlanda: …	Suedia: …	Regatul Unit: …”.

41.

32003 L 0097: Directiva 2003/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 noiembrie 2003 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a dispozitivelor de vizibilitate indirectă și a vehiculelor echipate cu dispozitivele respective, de modificare a Directivei 70/156/CEE și de abrogare a Directivei 71/127/CEE (JO L 25, 29.1.2004, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	32005 L 0027: Directiva 2005/27/CE a Comisiei din 29.3.2005 (JO L 81, 30.3.2005, p. 44).

În anexa I apendicele 5, la punctul 1.1, între rubricile pentru Danemarca și Polonia, se introduce următorul text:

„19 pentru România”,

iar între rubricile pentru Letonia și Lituania:

„34 pentru Bulgaria”.

42.

32005 L 0066: Directiva 2005/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind folosirea sistemelor de protecție frontală la autovehicule și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului (JO L 309, 25.11.2005, p. 37).

În anexa II, la punctul 3.2.1 se adaugă următorul text:

„34 pentru Bulgaria”, „19 pentru România”.

B. METROLOGIE LEGALĂ ȘI PREAMBALARE

31971 L 0316: Directiva 71/316/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune pentru mijloacele de măsurare și metodele de control metrologic (JO L 202, 6.9.1971, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	31972 L 0427: Directiva 72/427/CEE a Consiliului din 19.12.1972 (JO L 291, 28.12.1972, p. 156),

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	31983 L 0575: Directiva 83/575/CEE a Consiliului din 26.10.1983 (JO L 332, 28.11.1983, p. 43),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31987 L 0355: Directiva 87/355/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 46),

—	31988 L 0665: Directiva 88/665/CEE a Consiliului din 21.12.1988 (JO L 382, 31.12.1988, p. 42),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

—	32003 R 0807: Regulamentul (CE) nr. 807/2003 al Consiliului din 14.4.2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36).

(a)	În anexa I punctul 3.1 prima liniuță și în anexa II punctul 3.1.1.1 litera (a) prima liniuță, la textul din paranteze se adaugă următorul text: „BG pentru Bulgaria, RO pentru România”.

(b)	Reprezentările grafice la care se face referire în anexa II punctul 3.2.1 sunt completate de următoarele reprezentări grafice: „ ”

31971 L 0347: Directiva 71/347/CEE a Consiliului din 12 octombrie 1971 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la măsurarea masei hectolitrice a cerealelor (JO L 239, 25.10.1971, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

La articolul 1 litera (a), se adaugă următorul text în paranteze:

„хектолитрова маса ЕИО”

„masă hectolitrică CEE”.

32004 L 0022: Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind mijloacele de măsurare (JO L 135, 30.4.2004, p. 1).

La articolul 23 se adaugă următorul paragraf:

„În scopul prezentei perioade de tranziție, valorile monetare pentru Bulgaria și România în conformitate cu capitolul IV punctul 4.8.1 din anexa la Directiva 71/348/CEE se fixează la:

1 стотинка (1 stotinka)

1 leu nou.”

C. APARATE SUB PRESIUNE

31976 L 0767: Directiva 76/767/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la dispozițiile comune referitoare la aparatele sub presiune și la metodele de control al acestor aparate (JO L 262, 27.9.1976, p. 153), astfel cum a fost modificată prin:

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—	31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE a Consiliului din 25.6.1987 (JO L 192, 11.7.1987, p. 43),

—	31988 L 0665: Directiva 88/665/CEE a Consiliului din 21.12.1988 (JO L 382, 31.12.1988, p. 42),

—	11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

—

12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor— Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33),

—	32003 R 0807: Regulamentul (CE) nr. 807/2003 al Consiliului din 14.4.2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36).

În anexa I punctul 3.1 și în anexa II punctul 3.1.1.1.1 prima liniuță, la textul din paranteze se adaugă următorul text:

„BG pentru Bulgaria, RO pentru România”.

D. ARTICOLE TEXTILE ȘI DE ÎNCĂLȚĂMINTE

31994 L 0011: Directiva 94/11/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte destinate vânzării către consumatori (JO L 100, 19.4.1994, p. 37), astfel cum a fost modificată prin:

—

(a)

În anexa I punctul 1 litera (a), după „SK Vrch” se adaugă următorul text:

„BG	лицева част
RO	față”.

(b)

În anexa I punctul 1 litera (b), după „SK Podšívka a stielka” se adaugă următorul text:

„BG	подплата и стелка
RO	căptușeală și acoperiș de branț”.

(c)

În anexa I punctul 1 litera (c), după „SK Podošva” se adaugă următorul text:

„BG	външно ходило
RO	talpă exterioară”.

(d)

În anexa I punctul 2 litera (a) punctul (i), după „SK Useň” se adaugă următorul text:

„BG	кожа
RO	piei cu față naturală”.

(e)

În anexa I punctul 2 litera (a) punctul (ii), după „SK Povrstvená useň” se adaugă următorul text:

„BG	кожа с покритие
RO	piei cu față corectată”.

(f)

În anexa I punctul 2 litera (b), după „SK Textil” se adaugă următorul text:

„BG	текстил
RO	textile”.

(g)

În anexa I punctul 2 litera (c), după „SK Iný materiál” se adaugă următorul text:

„BG	всички други материали
RO	alte materiale”.

31996 L 0074: Directiva 96/74/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind denumirile textilelor (JO L 32, 3.2.1997, p. 38), astfel cum a fost modificată prin:

—	31997 L 0037: Directiva 97/37/CE a Comisiei din 19.6.1997 (JO L 169, 27.6.1997, p. 74),

—

—	32004 L 0034: Directiva 2004/34/CE a Comisiei din 23.3.2004 (JO L 89, 26.3.2004, p. 35),

—	32006 L 0003: Directiva 2006/3/CE a Comisiei din 9.1.2006 (JO L 5, 10.1.2006, p. 14).

La articolul 5 alineatul (1) se adaugă următorul text:

„—	«необработена вълна»,

—	«lână virgină»”.

E. STICLĂ

31969 L 0493: Directiva 69/493/CEE a Consiliului din 15 decembrie 1969 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la sticla cristal (JO L 326, 29.12.1969, p. 36), astfel cum a fost modificată prin:

—	11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

—	11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

—	11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

—

(a)	În anexa I coloana b punctul 1 se introduce următorul text: „ТЕЖЪК ОЛОВЕН КРИСТАЛ 30 %, CRISTAL SUPERIOR 30 %”.

(b)	În anexa I coloana b punctul 2 se introduce următorul text: „ОЛОВЕН КРИСТАЛ 24 %, CRISTAL CU PLUMB 24 %”.

(c)	În anexa I coloana b punctul 3 se introduce următorul text: „КРИСТАЛИН, STICLĂ CRISTALINĂ”.

(d)	În anexa I coloana b punctul 4 se introduce următorul text: „КРИСТАЛНО СТЪКЛО, CRISTALIN – STICLĂ SONORĂ.”

F. MĂSURI ORIZONTALE ȘI PROCEDURALE

31998 L 0034: Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor referitoare la serviciile societății informaționale (JO L 204, 21.7.1998, p. 37) astfel cum a fost modificată prin:

—	31998 L 0048: Directiva 98/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20.7.1998 (JO L 217, 5.8.1998, p. 18),

—

Anexa II se înlocuiește cu următorul text:

„

ANEXA II

ORGANIZAȚII NAȚIONALE PENTRU STANDARDIZARE

1. BELGIA

IBN/BIN

Institut belge de normalisation

Belgisch Instituut voor Normalisatie

CEB/BEC

Comité électrotechnique belge

Belgisch Elektrotechnisch Comité

2. BULGARIA

БИС

Български институт за стандартизация

3. REPUBLICA CEHĂ

ČSNI

Český normalizační institut

4. DANEMARCA

Dansk Standard

NTA

Telestyrelsen, National Telecom Agency

5. GERMANIA

DIN

Deutsches Institut für Normung e.V.

DKE

Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE

6. ESTONIA

EVS

Eesti Standardikeskus

Sideamet

7. GRECIA

ΕΛΟΤ

Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης

8. SPANIA

AENOR

Asociación Española de Normalización y Certificación

9. FRANȚA

AFNOR

Association française de normalisation

UTE

Union technique de l'électricité — Bureau de normalisation auprès de l'AFNOR

10. IRLANDA

NSAI

National Standards Authority of Ireland

ETCI

Electrotechnical Council of Ireland

11. ITALIA

UNI (1)

Ente nazionale italiano di unificazione

CEI (1)

Comitato elettrotecnico italiano

12. CIPRU

ΚΟΠΠ

Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας (The Cyprus Organisation for Quality Promotion)

13. LETONIA

LVS

Latvijas Standarts

14. LITUANIA

LST

Lietuvos standartizacijos departamentas

15. LUXEMBURG

ITM

Inspection du travail et des mines

SEE

Service de l'énergie de l'État

16. UNGARIA

MSZT

Magyar Szabványügyi Testület

17. MALTA

MSA

L-Awtorita' ta' Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority)

18. ȚĂRILE DE JOS

NNI

Nederlands Normalisatie Instituut

NEC

Nederlands Elektrotechnisch Comité

19. AUSTRIA

ÖN

Österreichisches Normungsinstitut

ÖVE

Österreichischer Verband für Elektrotechnik

20. POLONIA

PKN

Polski Komitet Normalizacyjny

21. PORTUGALIA

IPQ

Instituto Português da Qualidade

22. ROMÂNIA

ASRO

Asociația de Standardizare din România

23. SLOVENIA

SIST

Slovenski inštitut za standardizacijo

24. SLOVACIA

SÚTN

Slovenský ústav technickej normalizácie

25. FINLANDA

SFS

Suomen Standardisoimisliitto SFS ry

Finlands Standardiseringsförbund SFS rf

THK/TFC

Telehallintokeskus

Teleförvaltningscentralen

SESKO

Suomen Sähköteknillinen Standardisoimisyhdistys SESKO ry

Finlands Elektrotekniska Standardiseringsförening SESKO rf

26. SUEDIA

SIS

Standardiseringen i Sverige

SEK

Svenska elektriska kommissionen

ITS

Informationstekniska standardiseringen

27. REGATUL UNIT

BSI

Bristish Standards Institution

BEC

British Electrotechnical Committee.

”

G. PRODUSE CHIMICE

31999 L 0045: Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 mai 1999 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase (JO L 200, 30.7.1999, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

—	32001 L 0060: Directiva 2001/60/CE a Comisiei din 7.8.2001 (JO L 226, 22.8.2001, p. 5),

—	32003 R 1882: Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 29.9.2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1),

—	32004 L 0066: Directiva 2004/66/CE a Consiliului din 26.4.2004 (JO L 168, 1.5.2004, p. 35),

—	32006 L 0008: Directiva 2006/8/CE a Comisiei din 23.1.2006 (JO L 19, 24.1.2006, p. 12).

În anexa VI partea A punctul 5, lista de țări se înlocuiește cu următorul text:

„Belgia:

Bulgaria:

Republica Cehă:

Danemarca:

Germania:

Estonia:

Grecia:

Spania:

Franța:

Irlanda:

Italia:

Cipru:

Letonia:

Lituania:

Luxemburg:

Ungaria:

Malta:

Țările de jos:

Austria:

Polonia:

Portugalia:

România:

Slovenia:

Slovacia:

Finlanda:

Suedia:

Regatul Unit:”.

(1) UNI și CEI, în cooperare cu Instituto superiore delle Poste e Telecommunicazioni și cu ministero dell'Industria, au alocat lucrarea din cadrul ETSI lui CONCIT, Comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione.