18/Volumul 06

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

41

L 313/15

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (1) pentru o perioadă de 12 luni.

(2)

Acordul încheiat între Guvernul israelian și Autoritatea Palestiniană prevede ca mandatul inițial al misiunii, cu o durată de 12 luni, să poată fi reînnoit pentru o perioadă suplimentară de șase luni, cu excepția cazului în care toate părțile sunt de acord să încheie misiunea.

(3)

La 15 septembrie 2006, Consiliul a reafirmat importanța pe care o acordă în continuare misiunii EU BAM Rafah.

(4)

Atât partea palestiniană, cât și cea israeliană și-au exprimat acordul privind prelungirea Misiunii EU BAM Rafah, în conformitate cu articolul V din Acordul încheiat privind Misiunea de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah la frontiera dintre Gaza și Egipt.

(5)

Este necesar ca Acțiunea comună 2005/889/PESC să fie modificată în consecință,

1.

Articolul 3 se elimină.

2.

Articolul 13 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Suma de referință financiară destinată să acopere cheltuielile aferente misiunii pentru perioada cuprinsă între 25 noiembrie 2005 și 24 mai 2007 este de 7 600 000 EUR.”

3.

La articolul 16, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:

„Aceasta expiră la 24 mai 2007.”

4.

Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 17

Prezenta acțiune comună se revizuiește până la 31 martie 2007.”