03/Volumul 78

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32006D0892

L 343/99

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 5 decembrie 2006

de modificare a Deciziilor 2006/7/CE, 2006/265/CE și 2006/533/CE, în ceea ce privește o prelungire a perioadei de aplicare a acestora

[notificată cu numărul C(2006) 5860]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2006/892/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (1), în special articolul 18 alineatul (7),

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (2), în special articolul 22 alineatul (6),

întrucât:

(1)

În urma apariției în Asia de sud-est, începând cu decembrie 2003, a unor focare datorate unei tulpini a virusului H5N1 înalt patogenă, Comisia adoptă mai multe măsuri de protecție împotriva gripei aviare, în special Decizia 2006/7/CE a Comisiei din 9 ianuarie 2006 privind anumite măsuri de protecție cu privire la importurile de pene din anumite țări terțe (3), Decizia 2006/265/CE a Comisiei din 31 martie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la o suspiciune de influenză aviară în Elveția (4) și Decizia 2006/533/CE a Comisiei din 28 iulie 2006 privind anumite măsuri temporare de protecție împotriva influenzei aviare produse de tulpini înalt patogene în Croația (5).

(2)

De la adoptarea Deciziei 2006/7/CE, Comisia a efectuat revizia măsurilor comunitare permanente în vigoare privind importurile de pene, în special cerințele aplicabile importurilor de pene neprelucrate, enunțate la anexa VIII capitolul VIII din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (6). Această procedură legislativă nu a fost, cu toate acestea, dusă la bun sfârșit.

(3)

Deciziile 2006/7/CE, 2006/265/CE și 2006/533/CE se aplică până la 31 decembrie 2006. Cu toate acestea, continuă să apară focare ale virusului gripei aviare de origine asiatică în țări terțe, astfel încât amenințarea pentru Comunitate nu s-a diminuat. Prin urmare, este necesar să se prelungească aplicarea deciziilor menționate până la 30 iunie 2007.

(4)

Deciziile 2006/115/CE (7) și 2006/135/CE (8) ale Comisiei au fost abrogate și respectiv înlocuite cu Deciziile 2006/563/CE (9) și 2006/415/CE (10) ale Comisiei. Croația și Elveția au informat Comisia că autoritățile lor competente aplică în prezent măsuri de protecție echivalente cu cele aplicate de autoritățile competente ale statelor membre, în conformitate cu Deciziile 2006/563/CE și 2006/415/CE. În consecință, este necesar să se actualizeze referințele prevăzute la anexele la Deciziile 2006/265/CE și 2006/533/CE.

(5)	Prin urmare, este necesar să se modifice Deciziile 2006/7/CE, 2006/265/CE și 2006/533/CE în consecință.

(6)	Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 4 din Decizia 2006/7/CE, „31 decembrie 2006” se înlocuiește cu „30 iunie 2007”.

Articolul 2

Decizia 2006/265/CE se modifică după cum urmează:

1.	La articolul 3, „31 decembrie 2006” se înlocuiește cu „30 iunie 2007”.

2.	Anexa se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie.

Articolul 3

Decizia 2006/533/CE se modifică după cum urmează:

1.	La articolul 5, „31 decembrie 2006” se înlocuiește cu „30 iunie 2007”.

2.	Anexa se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie.

Articolul 4

Statele membre adoptă de îndată măsurile necesare pentru a se conforma prezentei decizii și asigură publicarea acestora. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2006.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

(2) JO L 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 165, 30.4.2004, p. 1); rectificat în JO L 191, 28.5.2004, p. 1.

(3) JO L 5, 10.1.2006, p. 17. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/521/CE (JO L 205, 27.7.2006, p. 26).

(4) JO L 95, 4.4.2006, p. 9. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/405/CE (JO L 158, 10.6.2006, p. 14).

(5) JO L 212, 2.8.2006, p. 19.

(6) JO L 273, 10.10.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 208/2006 al Comisiei (JO L 36, 8.2.2006, p. 25).

(7) JO L 48, 18.2.2006, p. 28. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/277/CE (JO L 103, 12.4.2006, p. 29).

(8) JO L 52, 23.2.2006, p. 41. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/384/CE (JO L 148, 2.6.2006, p. 53).

(9) JO L 222, 15.8.2006, p. 11.

(10) JO L 164, 16.6.2006, p. 51. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/506/CE (JO L 199, 21.7.2006, p. 36).

ANEXA I

„ANEXĂ

Parte din teritoriul Elveției, prevăzută la articolul 1 alineatul (1)

Țara – Codul ISO	Numele țării	Parte din teritoriu
CH	Elveția	În Elveția: toate zonele de pe teritoriul Elveției pentru care autoritățile elvețiene au aplicat oficial restricții echivalente cu cele prevăzute în Deciziile 2006/415/CE și 2006/563/CE ale Comisiei.”

ANEXA II

„ANEXĂ

Parte din teritoriul Croației, prevăzută la articolul 1

Țara – Codul ISO	Numele țării	Parte din teritoriu
HR	Croația	În Croația: toate zonele de pe teritoriul Croației pentru care autoritățile competente croate aplică oficial măsuri de protecție echivalente cu cele prevăzute de Decizia 2006/563/CE a Comisiei.”