|
18/Volumul 06 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
18 |
32006D0675
|
L 276/109 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA 2006/675/PESC A CONSILIULUI
din 10 august 2006
privind contribuția Confederației Elvețiene la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprjinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 13 alineatul (3) al acestuia,
întrucât:
|
(1) |
Comitetul Politic și de Securitate, în conformitate cu articolul 25 al treilea paragraf din tratat și cu articolul 10 alineatul (2) din Acțiunea comună 2006/319/PESC a Consiliului din 27 aprilie 2006 privind operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (1), a adoptat Decizia MONUC SPT/1/2006 (2) și Decizia MONUC SPT/2/2006 (3) la 30 mai 2006. |
|
(2) |
Dând curs recomandărilor referitoare la contribuția Confederației Elvețiene adresate de comandantul operațiunii Uniunii Europene și de Comitetul Militar al Uniunii Europene (CMUE), contribuția acestui stat ar trebui să fie acceptată. |
|
(3) |
În conformitate cu articolul 6 din protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării, |
DECIDE:
Articolul 1
(1) Se acceptă oferta de contribuție a Confederației Elvețiene la operațiunea EUFOR RD Congo.
(2) Confederația Elvețiană este reprezentată în cadrul Comitetului contribuitorilor instituit prin Decizia MONUC SPT/2/2006.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte la data adoptării sale.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 10 august 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
E. TUOMIOJA
(1) JO L 116, 29.4.2006, p. 98.
(2) JO L 197, 19.7.2006, p. 14.
(3) JO L 194, 14.7.2006, p. 31.