18/Volumul 04

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

91

32005R1824

L 294/3

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1824/2005 AL COMISIEI

din 9 noiembrie 2005

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri specifice împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 enumeră persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, în temeiul regulamentului menționat.

(2)

La 1 noiembrie 2005, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a aprobat o primă versiune a listei persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I ar trebui modificată în consecință.

(3)

Pentru a se garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniuni Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2005.

Pentru Comisie

Eneko LANDÁBURU

Director general pentru relații externe

(1)  JO L 193, 23.7.2005, p. 1.

ANEXA

„ANEXA I

Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor menționate la articolul 2

1.

Frank Kakolele Bwambale [alias (a) Frank Kakorere, (b) Frank Kakorere Bwambale]. Alte informații: Fost lider RCD- ML

2.

Jérôme Kakwavu Bukande [alias (a) Jérôme Kakwavu, (b) Commandant Jérôme]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost președinte al UCD/FAPC. A primit gradul de general în FARDC în decembrie 2004.

3.

Germain Katanga. Cetățenie: congoleză. Alte informații: sub arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005. Șef FRPI. Numit general în FARDC în decembrie 2004.

4.

Thomas Lubanga. Locul nașterii: Ituri, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Președinte al UPC/L. Sub arest în Kinshasa din martie 2005.

5.

Khawa Panga Mandro [alias (a) Kawa Panga, (b) Kawa Panga Mandro, (c) Kawa Mandro, (d) Yves Andoul Karim, (e) Chief Kahwa, (f) Kawa]. Data nașterii: 20.8.1973. Locul nașterii: Bunia, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: fost președinte al PUSIC. În închisoare în Bunia din aprilie 2005.

6.

Douglas Mpano. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Stabilit în Goma. Director al Compagnie Aérienne des Grands Lacs și al Great Lakes Business Company.

7.

Sylvestre Mudacumura [alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi]. Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Comandant al FDLR.

8.

Dr. Ignace Murwanashy-Aka (alias Ignace). Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Președinte al FDLR. Rezident în Germania.

9.

Jules Mutebutsi [alias (a) Jules Mutebusi, (b) Jules Mutebuzi, (c) Colonel Mutebutsi]. Locul nașterii: South Kivu, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost comandant regional adjunct al Regiunii Militare nr. 10 a FARDC (destituit în aprilie 2004). În prezent reținut în Rwanda.

10.

Matthieu Ngudjolo [alias Cui Ngudjolo]. Alte informații:

«Colonel» sau «General». Șeful personalului FNI și fost șef al personalului FRPI. Arestat de MONUC în Bunia în octombrie 2003.

11.

Floribert Ngabu Njabu [alias (a) Floribert Njabu, (b) Floribert Ndjabu, (c) Floribert Ngabu, (d) Ndjabu]. Alte informații: președinte al FNI. Arestat și pus sub arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005.

12.

Laurent Nkunda [alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) General Nkunda]. Data nașterii: 6.2.1967. Locul nașterii: North Kivu/Rutshuru, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost general RCD-G. În prezent nelocalizat. Ar fi fost văzut în Rwanda și la Goma.

13.

James Nyakuni. Cetățenie: ugandeză. Alte informații: parteneriat comercial cu Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande).

14.

Dieudonné Ozia Mazio [alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari]. Data nașterii: 6.6.1949. Locul nașterii: Ariwara, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Președinte al FEC în teritoriul Aru. Acțiuni financiare cu Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) și FAPC.

15.

Bosco Taganda [alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) Terminator, (d) Major]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: comandant militar UPC/L.

16.

Tous Pour la Paix et le Developpment (alias TPD). Adresa: Goma, North Kivu, Republica Democratică Congo. Alte informații: organizație non-guvernamentală care a acordat sprijin RCD-G.”