13/Volumul 49

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

21

32005L0031

L 110/36

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 2005/31/CE A COMISIEI

din 29 aprilie 2005

de modificare a Directivei 84/500/CEE a Consiliului în ceea ce privește declarația de conformitate și criteriile de performanță pentru metoda de analiză a obiectelor din ceramică destinate să vină în contact cu produsele alimentare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 octombrie 2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare și de abrogare a Directivelor 80/590/CEE și 89/109/CEE (1), în special articolul 5 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Directiva 84/500/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1984 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind obiectele din ceramică care vin în contact cu produsele alimentare (2) este o măsură specială în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004. Aceasta se referă la posibila migrare a plumbului și cadmiului din obiectele din ceramică destinate, în stare de produse finite, să vină în contact cu produsele alimentare și proiectate în acest scop.

(2)

În temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004, măsurile speciale prevăd ca materialele și obiectele care fac obiectul măsurilor respective să fie însoțite de o declarație scrisă care să ateste conformitatea acestora cu normele aplicabile lor.

(3)

Cerința menționată nu este încă specificată de Directiva 84/500/CEE. Se impune această obligație pentru toate obiectele din ceramică ce nu sunt încă în contact cu produsele alimentare pentru a le distinge în mod clar de obiectele decorative.

(4)

Autoritățile naționale competente ar trebui să aibă acces la documentele care demonstrează că obiectele din ceramică respectă limitele de migrare pentru plumb și cadmiu. Prin urmare, producătorul sau importatorul în Comunitate ar trebui să pună la dispoziția acestora, la cerere, informațiile referitoare la analizele realizate.

(5)

Directiva 84/500/CEE prevede o metodă pentru analiza plumbului și cadmiului. S-a realizat un progres tehnologic în domeniu, iar metoda analitică descrisă de directiva menționată este doar una dintre mai multe metode posibile. Prezenta directivă ar trebui să țină seama de progresul tehnologic și să stabilească o serie de criterii pe care trebuie să le îndeplinească metoda analitică, având în vedere dispozițiile Directivei 2001/22/CE a Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conținutului de plumb, cadmiu, mercur și 3-MCPD din produsele alimentare (3).

(6)

În conformitate cu principiul proporționalității, în vederea realizării obiectivului fundamental de asigurare a liberei circulații a obiectelor din ceramică destinate să vină în contact cu produsele alimentare, este necesar și oportun să se stabilească norme pentru o aplicare corectă a Directivei 84/500/CEE. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru obținerea obiectivelor urmărite, în conformitate cu dispozițiile articolului 5 alineatul (3) din tratat.

(7)

În consecință, este necesar să se modifice Directiva 84/500/CEE.

(8)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directiva 84/500/CEE se modifică după cum urmează:

1.

Se introduce articolul 2a cu următorul text:

„Articolul 2a

(1)   În etapele de comercializare până la etapa de comercializare cu amănuntul, inclusiv în aceasta, obiectele din ceramică neaflate încă în contact cu produsele alimentare sunt însoțite de o declarație scrisă, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

Declarația menționată se eliberează de către producător sau de către un vânzător stabilit în Comunitate și conține informațiile prevăzute la anexa III la prezenta directivă.

(2)   Producătorul sau importatorul în comunitate pune la dispoziția autorităților competente, la cerere, documentația corespunzătoare care să demonstreze că obiectele din ceramică respectă limitele de migrare pentru plumb și cadmiu prevăzute la articolul 2. Această documentație conține rezultatele analizelor efectuate, condițiile de lucru și denumirea și adresa laboratorului care a efectuat analizele.

2.

Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta directivă.

3.

Se adaugă o nouă anexă III, al cărei text este prezentat în anexa II la prezenta directivă.

Articolul 2

(1)   Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 20 mai 2006. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.

Statele membre aplică aceste dispoziții, astfel încât:

(a)

să permită comerțul și utilizarea obiectelor din ceramică în conformitate cu prezenta directivă de la 20 mai 2006;

(b)

să interzică fabricarea și importul în Comunitate de obiecte din ceramică neconforme cu prezenta directivă de la 20 mai 2007.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2005.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1)  JO L 338, 13.11.2004, p. 4.

(2)  JO L 277, 20.10.1984, p. 12.

(3)  JO L 77, 16.3.2001, p. 14, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2005/4/CE (JO L 19, 21.1.2005, p. 50).

(4)  JO L 338, 13.11.2004, p. 4.”

ANEXA I

„ANEXA II

METODE DE ANALIZĂ PENTRU DETERMINAREA MIGRĂRII PLUMBULUI ȘI CADMIULUI

1.   Obiectul și domeniul de aplicare

Metoda permite determinarea migrării specifice a plumbului și/sau cadmiului.

2.   Principiul

Determinarea migrării specifice a plumbului și/sau a cadmiului se realizează printr-o metodă de analiză instrumentală care îndeplinește criteriile de performanță de la punctul 4.

3.   Reactivii

—

Toți reactivii trebuie să fie de calitate analitică, cu excepția cazului în care există alte dispoziții.

—

Dacă este menționată apa, aceasta reprezintă întotdeauna apă distilată sau apă de calitate echivalentă.

3.1.   Acid acetic 4 % (v/v), în soluție apoasă

Se adaugă 40 ml acid acetic glacial în apă și se completează până la 1 000 ml.

3.2.   Soluțiile etalon

Se prepară soluții etalon care conțin 1 000 mg/litru plumb și respectiv cel puțin 500 mg/litru cadmiu în soluție de acid acetic menționată la punctul 3.1.

4.   Criteriile de performanță ale metodei de analiză instrumentală

4.1.

Limita de detecție pentru plumb sau cadmiu trebuie să fie egală sau mai mică decât:

—

0,1 mg/litru pentru plumb;

—

0,01 mg/litru pentru cadmiu.

Limita de detecție este definită ca acea concentrație de element în soluția 4 % de acid acetic, menționată la 3.1, care dă un semnal egal cu dublul zgomotului de fond al instrumentului.

4.2.

Limita de cuantificare pentru plumb și cadmiu trebuie să fie mai mică sau egală cu:

—

0,2 mg/litru pentru plumb;

—

0,02 mg/litru pentru cadmiu.

4.3.

Recuperarea. Recuperarea plumbului și cadmiului adăugate în soluția 4 % de acid acetic, menționată la punctul 3.1, trebuie să se situeze între limitele 80 - 120 % din cantitatea adăugată.

4.4.

Specificitatea. Metoda de analiză instrumentală utilizată nu trebuie să prezinte interferențe datorită matricei și interferențe spectrale.

5.   Metoda

5.1.   Prepararea probei

Proba trebuie să fie curată și să nu conțină grăsime sau altă substanță care ar putea afecta analiza.

Se spală proba într-o soluție care conține un detergent lichid de uz menajer la o temperatură de aproximativ 40 °C. Se clătește proba, mai întâi cu apă curentă, apoi cu apă distilată sau apă de calitate echivalentă. Se scurge și se usucă, evitându-se orice impuritate. Suprafața de analizat nu trebuie manipulată după ce a fost curățată.

5.2.   Determinarea plumbului și/sau cadmiului

—

Proba astfel preparată se analizează în condițiile prevăzute la anexa I.

—

Înainte de a preleva soluția pentru determinarea plumbului și/sau cadmiului, se omogenizează conținutul probei printr-o metodă corespunzătoare care să evite pierderea de soluție sau frecarea suprafeței de analizat.

—

Se efectuează o probă martor pentru reactivul utilizat la fiecare serie de determinări.

—

Se efectuează determinări de plumb și/sau cadmiu în condiții corespunzătoare.”

ANEXA II

„ANEXA III

DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

Declarația scrisă menționată la articolul 2a alineatul (1) conține următoarele date:

1.

identitatea și adresa societății care produce obiectul din ceramică finit și ale importatorului care-l importă în Comunitate;

2.

identitatea obiectului din ceramică;

3.

data declarației;

4.

confirmarea faptului că obiectul din ceramică îndeplinește cerințele prezentei directive și ale Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

Declarația scrisă permite identificarea cu ușurință a mărfurilor pentru care este emisă și se reînnoiește în cazul unor modificări substanțiale ale producției care determină modificări ale migrării plumbului și cadmiului.”