|
18/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
267 |
32005D0495
|
L 182/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA 2005/495/PESC A CONSILIULUI
din 13 iunie 2005
privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Ucraina de stabilire a unui cadru pentru participarea Ucrainei la operațiunile de gestionare a crizelor conduse de Uniunea Europeană
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,
având în vedere recomandarea președinției,
întrucât:
|
(1) |
Condițiile privind participarea țărilor terțe la operațiunile de gestionare a crizelor conduse de Uniunea Europeană nu ar trebui definite de la caz la caz pentru fiecare operațiune în cauză, ci prevăzute într-un acord de stabilire a unui cadru pentru o astfel de participare viitoare posibilă. |
|
(2) |
Ca urmare a autorizării de către Consiliu la 23 februarie 2004, președinția, asistată de secretarul general/înalt reprezentant, a negociat Acordul între Uniunea Europeană și Ucraina de stabilire a unui cadru pentru participarea Ucrainei la operațiunile de gestionare a crizelor conduse de Uniunea Europeană. |
|
(3) |
Acest acord ar trebui aprobate, |
DECIDE:
Articolul 1
Acordul între Uniunea Europeană și Ucraina de stabilire a unui cadru pentru participarea Ucrainei la operațiunile de gestionare a crizelor conduse de Uniunea Europeană se aprobă în numele Uniunii Europene.
Textele acordurilor se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.
Articolul 3
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 2005.
Pentru Consiliu
Președintele
J. ASSELBORN