03/Volumul 60

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32004R1808

L 318/15

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1808/2004 AL COMISIEI

din 18 octombrie 2004

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (1),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 al Consiliului din 17 iulie 1984 de stabilire a normelor generale referitoare la acordarea de ajutor pentru producția de ulei de măsline și pentru organizațiile de producători (2), în special articolul 19,

întrucât:

(1)	Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că producțiile de măsline și ulei trebuie să fie stabilite pe zone omogene de producție pe baza datelor furnizate de statele membre producătoare.

(2)	Delimitarea zonelor de producție a făcut obiectul anexei la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei (3). Din considerente administrative și structurale, este necesar să se aducă modificări zonelor omogene de producție pentru anul de comercializare 2003/2004 în Grecia, Spania și Italia.

(3)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a uleiurilor și grăsimilor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 se modifică după cum urmează:

1.	La punctul (A), părțile referitoare la provinciile „Brescia”, „Perugia”, „Lecce”, „Catanzaro” și „Messina” se înlocuiesc cu textele din anexa la prezentul regulament.

Punctul (C) se modifică după cum urmează:

(a)	la rubrica „Νομός Ζακύνθου”, comuna „Μαχαιράδου” se elimină din zona 2 și se adaugă la zona 3;

(b)	la rubrica „Νομός Ημαθίας”, comuna „Φυτείας” se elimină din zona 1 și se adaugă la zona 2;

(c)	la rubrica „Νομός Κιλκίς”, comuna „Βαφειοχωρίου” se elimină din zona 2 și se adaugă la zona 1;

(d)	la rubrica „Νομός Κορινθίας”, comuna „Κορφιώτισσας” se elimină din zona 8 și se adaugă la zona 1;

(e)

la rubrica „Νομός Λασηθίου”,

—

comunele „Λακωνίων”, „Αγίου Ιωάννη”, „Καλαμαύκα”, „Ζήρου”, „Παπαγιαννάδων”, „Χανδρών”, „Λιθίνων”, „Ορεινού”, „Πεύκων”, „Σχινοκαψάλων”, „Χρυσοπηγής”, „Αγίου Γεωργίου”, „Κατσιδονίου”, „Μαρωνιάς”, „Πισκοκεφάλου”, „Σητείας”, „Αγίου Στεφάνου”, „Σταυροχωρίου”, „Σταυρωμένου” și „Προυσσού” se elimină din zona 2 și se adaugă la zona 1;

—	comunele „Μεσελέρων” și „Πρίνων” se elimină din zona 1 și se adaugă la zona 2 și

—	comuna „Αγίου Σπυρίδωνα” se adaugă la zona 1;

(f)	la rubrica „Νομός Πρέβεζας”, comuna „Ριζών” se elimină din zona 2 și se adaugă la zona 7.

3.	La punctul (D), în rubrica „Comunidad autónoma: Aragón”, comuna „La Portellada” se inserează în zona 4 din provincia „Teruel”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2003.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2004.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1) JO L 172, 30.9.1966, p. 3025/66. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 865/2004 (JO L 161, 30.4.2004, p. 97).

(2) JO L 208, 3.8.1984, p. 3. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1639/98 (JO L 210, 28.7.1998, p. 38).

(3) JO L 297, 31.10.1997, p. 3. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1885/2003 (JO L 277, 28.10.2003, p. 5).

ANEXĂ

„Brescia:

(*)

2.	Gardone Riviera, Gargnano, Limone sul Garda, Salò, Tignale, Toscolano-Maderno, Tremosine.”

„Perugia:

(*)

2.	Assisi, Campello sul Clitunno, Foligno, Spello, Spoleto, Trevi.”

„Lecce:

1.	Arnesano, Campi Salentina, Carmiano, Cavallino, Guagnano, Lecce, Lizzanello, Monteroni di Lecce, Novoli, Salice Salentino, Squinzano, Surbo, Trepuzzi, Veglie.

Aradeo, Bagnolo del Salento, Calimera, Cannole, Caprarica di Lecce, Carpignano Salentino, Castri di Lecce, Castrignano de' Greci, Castro Marina, Copertino, Corigliano d'Otranto, Cursi, Galatina, Galatone, Giuggianello, Giurdignano, Lequile, Leverano, Maglie, Martano, Martignano, Melendugno, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Ortelle, Otranto, Palmariggi, Poggiardo, Porto Cesareo, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Santa Cesarea Terme, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Surano, Uggiano la Chiesa, Vernole, Zollino.

(*)”

„Catanzaro:

1.	Curinga, Feroleto Antico, Gizzeria, Lamezia Terme, Maida, San Pietro a Maida.

2.	Amaroni, Badolato, Borgia, Cerva, Falerna, Gasperina, Guardavalle, Marcedusa, Montauro, Montepaone, Nocera Tirinese, Palermiti, Petrizzi, Petronà, Pianopoli, San Floro, San Mango d'Aquino, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano, Settingiano, Squillace, Staletti, Tiriolo, Vallefiorita.

(*)

4.	Albi, Argusto, Cardinale, Carlopoli, Cenadi, Centrache, Chiaravalle Centrale, Cicala, Conflenti, Decollatura, Fossato Serralta, Gimigliano, Magisano, Martirano, Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia, Olivadi, Pentone, Platania, Sorbo San Basile, Soveria Mannelli, Taverna, Torre di Ruggiero.”

„Messina:

(*)

Acquedolci, Alcara li Fusi, Alì, Alì Terme, Antillo, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Capizzi, Capo d'Orlando, Capri Leone, Caronia, Casalvecchio Siculo, Castel di Lucio, Castelmola, Castroreale, Cesarò, Condrò, Falcone, Fiumedinisi, Floresta, Fondachelli-Fantina, Forza d'Agrò, Francavilla di Sicilia, Furci Siculo, Furnari, Gaggi, Gallodoro, Giardini-Naxos, Gioiosa Marea, Graniti, Gualtieri Sicaminò, Itala, Leni, Letojanni, Librizzi, Limina, Lipari, Malfa, Malvagna, Mazzarrà Sant'Andrea, Merì, Messina, Milazzo, Militello Rosmarino, Mistretta, Moio Alcantara, Monforte San Giorgio, Mongiuffi Melia, Montalbano Elicona, Motta Camastra, Motta d'Affermo, Nizza di Sicilia, Novara di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Patti, Pettineo, Reitano, Roccafiorita, Roccalumera, Roccavaldina, Roccella Valdemone, Rodì Milici, Rometta, San Filippo del Mela, San Fratello, San Marco d'Alunzio, San Pier Niceto, San Teodoro, Sant'Agata di Militello, Sant'Alessio Siculo, Santa Domenica Vittoria, Santa Lucia del Mela, Santa Marina Salina, Santa Teresa di Riva, Santo Stefano di Camastra, Saponara, Savoca, Scaletta Zanclea, Spadafora, Taormina, Terme Vigliatore, Torregrotta, Torrenova, Tripi, Tusa, Valdina, Venetico, Villafranca Tirrena.”