02/Volumul 17

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

37


32004R1241


L 238/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


REGULAMENTUL (CE) NR. 1241/2004 AL CONSILIULUI

din 5 iulie 2004

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

Este în interesul Comunității să fie suspendate, total sau parțial, drepturile autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un anumit număr de produse noi care nu figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 (1).

(2)

Produsele pentru care menținerea suspendării drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun nu mai este în interesul Comunității sau a căror descriere este necesar să fie modificată, luând în considerare evoluția tehnică, ar trebui retrase de pe lista din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96.

(3)

Ar trebui ca produsele a căror descriere este necesar să fie modificată să fie considerate produse noi.

(4)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1255/96 să fie modificat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează:

1.

produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament se inserează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96;

2.

produsele ale căror coduri sunt enumerate în anexa II la prezentul regulament se elimină din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2004.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

G. ZALM


(1)  JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2285/2003 (JO L 341, 30.12.2003, p. 1).


ANEXA I

Cod NC

TARIC

Descrierea mărfurilor

Nivelul drepturilor

autonome (%)

ex 2812900020

20

Tetrafluorură de siliciu

0

ex 2903308050

50

1,1,1,3,3-pentafluoropropan, utilizat ca agent de umflare lichid neinflamabil pentru fabricarea spumei izolante (1)

0

ex 2903308060

60

Octafluoropropan

0

ex 2905190030

30

2,6-dimetilheptan-4-ol

0

ex 2909190030

30

Amestec de izomeri ai eterului metil-nonafluorobutilic sau ai eterului etil-nonafluorobutilic, cu o puritate de 99 % în greutate sau mai mult

0

ex 2912420010

10

Etilvanilină (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă)

0

ex 2914700040

40

Perfluoro-2-metilpentan-3-onă

0

ex 2915399050

50

Acetat de 3-acetilfenil

0

ex 2920901030

30

4-etil-1,3dioxolan-2-onă

0

ex 2921290040

40

N,N′-di-terț-butiletilendiamină

0

ex 2922198050

50

2-(2-metoxifenoxi)etilamină

0

ex 2923900080

80

Clorură de dialildimetilamoniu, sub formă de soluție apoasă care conține 63 % în greutate sau mai mult, dar cel mult 67 % clorură de dialildimetilamoniu

0

ex 2925199520

20

N-(9-fluorenilmetoxicarboniloxi)succinimidă

0

ex 2928009080

80

Cyflufenamid (ISO)

0

ex 2930907088

88

Ditiocianat de metilen

0

ex 2932190070

70

Furfurilamină

0

ex 2932190075

75

Tetrahidro-2-metilfuran

0

ex 2932190080

80

Octafluorotetrahidrofuran

0

ex 2932997060

60

bis[4-O-(ß-D-galactopiranosil)-D-gluconat] de calciu, dihidrat

0

ex 2933993020

20

Clorură de 5H-dibenzo[b,f]-azepin-5-carbonil

0

ex 2934999072

72

1-[3-(5-nitro-2-furil)alilidenamino]imidazolidin-2,4.dionă

0

ex 2934999073

73

N-(5-mercapto-1,3,4-tiadiazol-2-il)acetamidă

0

ex 2935009015

15

Flupirsulfuron-metil-sodiu (ISO)

0

ex 2935009025

25

Triflusulfuron-metil (ISO)

0

ex 2935009035

35

Clorsulfuron (ISO)

0

ex 2935009045

45

Rimsulfuron (ISO)

0

ex 2935009055

55

Tifensulfuron-metil (ISO)

0

ex 2935009065

65

Tribenuron-metil (ISO)

0

ex 2935009075

75

Metsulfuron-metil (ISO)

0

ex 2935009087

87

4′-sulfamoilacetanilidă

0

3206 50 00

 

Produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofore

0

ex 3207408030

30

Frită de sticlă pentru fabricarea tuburilor catodice (1)

0

ex 3215110010

ex 3215190010

10

10

Cerneală de imprimerie, lichidă, obținută prin dispersia unui copolimer de acrilat de vinil și a unor pigmenți coloranți în izoparafine, care conține cel mult 13 % în greutate copolimer de acrilat de vinil și pigmenți coloranți

0

ex 3215908030

30

Preparat pentru cerneală, sub formă de pudră, utilizat la fabricarea de sticle umplute cu cerneală de tipul celor utilizate la presele digitale în culori de la poziția 8443 (1)

0

ex 3707903020

20

Cerneală, pe bază de rășină de poliol, sub formă de pudră

0

ex 3707903030

30

Cerneală din doi compuși, lichidă, sub formă de set constând dintr-un recipient conținând o dispersie a unui copolimer de acrilat de vinil și a unor pigmenți coloranți în izoparafine, care conține cel mult 13 % în greutate copolimer de acrilat de vinil și pigmenți coloranți, și dintr-un recipient care conține izoparafine

0

ex 3801209010

10

Grafit coloidal în suspensie în apă, utilizat ca grund interior la tuburile catodice în culori (1)

0

ex 3814009020

20

Amestec care conține în greutate:

69 % sau mai mult, dar cel mult 71 % 1-metoxipropan-2-ol;

29 % sau mai mult, dar cel mult 31 % acetat de 2-metoxi-1-metiletil

0

ex 3814009030

30

Amestec azeotrop care conține 30 % în greutate sau mai mult, dar cel mult 50 % trans-dicloroetilenă și un amestec de izomeri ai eterului metil-nonafluorobutilic sau ai eterului etil- nonafluorobutilic

0

ex 3815199035

35

Catalizator, sub formă de bastonașe cu o lungime de 5,5 mm sau mai mult, dar de cel mult 6,5 mm, din oxid de cupru și oxid de zinc fixați pe suport din oxid de aluminiu, care conține în greutate:

55 % sau mai mult dar cel mult 60 % oxid de cupru și

30 % sau mai mult dar cel mult 35 % oxid de zinc

0

ex 3824909992

92

bis-{4-[(5-cloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftalină = carboxiamidat}ferat cu un amestec de cationi de amoniu, sodiu și hidrogen

0

ex 3824909993

93

Rășină preparată pe bază de dicarbonat de dialil și de 2,2′-oxidietil și oligomerii acestuia, care conține 42 % în greutate sau mai mult, dar cel mult 52 % dicarbonat de dialil și de 2,2-oxidietil și 33 % sau mai mult, dar cel mult 43 % dintr-un coplimer de acid tereftalic, propan-1,2-diol și alcool alilic

0

ex 3824909994

94

Rășină preparată pe bază de dicarbonat de dialil și de 2,2′-oxidietil și oligomerii acestuia, care conține 73 % în greutate sau mai mult dicarbonat de dialil și de 2,2-oxidietil

0

ex 3824909995

95

Amestec de fitosteroli, sub formă de fulgi, care conțin 80 % în greutate sau mai mult steroli și nu mai mult de 4 % stanoli

0

ex 3901209030

30

Polietilenă, sub una dintre formele prevăzute la nota 6 litera (b) de la capitolul 39, cu o densitate de 0,940 sau mai mult, dar de cel mult 0,943 și cu indice de fluiditate la cald (melt flow index) de 27 g/10 min (± 5g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg după metoda ISO 1133), utilizată la fabricarea materialelor nețesute din fibre obținute prin filare directă cu două componente (1)

0

ex 3904610030

30

Politetrafluoroetilenă, sub formă de pudră, cu o suprafață specifică de 8 m2/g sau mai mult, dar nu mai mare de 12 m2/g, cu distribuția dimensiunii particulelor de 10 % mai puțin de 10 µm și 90 % mai puțin de 35 µm și dimensiunea medie a particulelor de 20 µm

0

ex 3906909050

50

Polimeri ai esterilor acidului acrilic cu unul sau mai mulți din următorii monomeri în lanț:

eter clorometil-vinilic;

eter cloroetil-vinilic;

clorometilstiren;

cloroacetat de vinil;

acid metacrilic;

esterul monobutilic al acidului butendioic,

care conține cel mult 5 % în greutate din fiecare unitate monomerică, într-una dintre formele menționate la nota 6 litera (b) de la capitolul 39

0

ex 3907209945

45

Copolimer de oxid de etilenă și oxid de propilenă cu grupele terminale aminopropil și metoxi

0

ex 3907209950

50

Copolimer de oxid de etilenă și oxid de propilenă cu grupe terminale 2-aminopropil

0

ex 3911909975

75

Microsfere dintr-un copolimer divinilbenzen-stirenic, cu un diametru mediu de 325 µm sau mai mult, dar de cel mult 575 µm

0

ex 3926909975

75

0

ex 3911909980

80

Poli[(8-metil-8-metoxicarboniltriciclo[5.2.1.02,6]decan-3,5-diil)etilenă]

0

ex 3916909010

10

Profil compus, armat cu fibră de sticlă, produs prin pultruziune, folosit la fabricarea de cercevele (1)

0

ex 3920102640

40

Peliculă din polietilenă, de tipul celei folosite pentru panglicile impregnate cu cerneală pentru mașini de scris

0

ex 3920431096

96

Folie cu o reflexie speculară de 70 sau mai mare, măsurată sub un unghi de 60° cu un aparat pentru măsurarea strălucirii (în conformitate cu metoda ISO 2813:2003), constituită dintr-un strat de poli(etilenă) tereftalat și un strat de policlorură de vinil, colorată, destinată acoperirii panourilor și ușilor de tipul celor utilizate la fabricarea aparatelor de uz casnic (1)

0

ex 3920621901

01

Peliculă opacă coextrudată din poli(etilenă) tereftalat, cu o grosime de 50 µm sau mai mare, dar de cel mult 350 µm, constituită în special dintr-un strat care conține negru de cărbune

0

ex 3920621903

03

0

ex 3920621904

04

Folie din poli(etilenă) tereftalat, cu o grosime mai mică de 11 µm, folosită la fabricarea benzilor audiodigitale pentru casete (1)

0

ex 3920621906

06

0

ex 3920621907

07

Peliculă din poli(etilenă) tereftalat, neacoperită cu strat adeziv, cu grosimea de cel mult 25 µm:

fie doar colorată în masă;

fie colorată în masă și metalizată pe o față

 

ex 3920621909

09

0

ex 3920621911

11

Peliculă doar din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea totală de cel mult 120 µm, constituită dintr-unul sau mai multe straturi conținând fiecare un colorant și/sau un material absorbant de radiații UV în masă, neacoperită cu adeziv sau cu alte materiale

0

ex 3920621913

13

ex 3920621914

14

Folie din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea de 20 µm sau mai mare, dar de cel mult 30 µm, acoperită pe o față cu silicon, pentru fabricarea de folii pentru ferestre (1)

3

ex 3920621916

16

ex 3920621917

17

Folie stratificată, exclusiv din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea totală de cel mult 120 µm, constituită numai dintr-un strat metalizat și din unul sau două straturi conținând fiecare un colorant și/sau un material absorbant de radiații UV în masă, neacoperit cu adeziv sau cu alte materiale

0

ex 3920621919

19

ex 3920621921

21

Folie din poli(etilenă) tereftalat, acoperită pe o față sau pe ambele fețe cu un strat de poliester modificat, cu grosimea totală de 7 µm sau mai mare, dar de cel mult 11 µm, destinată fabricării de benzi video cu strat magnetic de pigmenți metalici și cu lățimea de 8 mm sau de 12,7 mm (1)

0

ex 3920621923

23

ex 3920621924

ex 3920621926

24

26

Folie doar dintr-un strat din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea de cel mult 120 µm, care:

conține doar în masă un colorant și/sau un material absorbant de UV și

este metalizat doar pe o parte

acoperită sau nu pe una sau pe ambele fețe cu un polimer de acrilat de vinil, dar care nu prezintă nici un alt strat acoperitor sau adeziv

0

ex 3920621927

27

Folie din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea totală de cel mult 120 µm, cu lățimea de 100 mm sau mai mare, dar de cel mult 115 mm, acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi care conțin diferite produse chimice, folosită la fabricarea produselor de la subpoziția 3701 20 00 (1)

0

ex 3920621929

29

ex 3920621931

31

Folie din poli(etilenă) tereftalat, metalizată pe o față și acoperită cu cerneală albă și cu un strat protector și pe cealaltă față, cu un strat de etanșare termosensibil, cu lățimea de 100 mm sau mai mare, dar de cel mult 150 mm, folosită la fabricarea produselor de la subpoziția 3701 20 00 (1)

0

ex 3920621933

33

ex 3920621934

34

Folie din poli(etilenă) tereftalat, acoperită pe o față cu un strat de poliester modificat, cu grosimea de 20 µm (± 0,7 µm) sau de 30 µm (± 0,9 µm), utilizată la fabricarea de benzi magnetice audio cu o grosime totală de 33 µm sau mai mult (1)

0

ex 3920621936

36

ex 3920621937

37

Folie din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea de cel mult 12 µm, acoperită pe o față cu un strat de oxid de aluminiu cu grosimea de cel mult 35 nm

0

ex 3920621939

39

ex 3920621941

ex 3920621943

41

43

Folie din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea de 18 µm sau mai mare, dar de cel mult 25 µm, care are:

o contracție de (3,4 ± 0,1) % în direcție longitudinală (după metoda ASTM D 1204) și

o contracție de (0,3 ± 0,2) % în direcție transversală (după metoda ASTM D 1204)

0

ex 3920621944

44

Folie din poli(etilenă) tereftalat, cu grosimea de cel mult 19 µm sau cu greutatea de 20 g/m2 sau mai mare dar de cel mult 26,7 g/m2, utilizată la fabricarea foliilor fotorezistente (1)

0

ex 3920621946

46

ex 3920621947

47

Folie din poli(etilenă) tereftalat, acoperită pe ambele fețe cu un strat de rășină epoxi acrilică, cu grosimea totală de 37 µm (±3 µm)

0

ex 3920621949

49

ex 3920621951

51

Folie din poli(etilenă) tereftalat, acoperită pe o față cu metal și/sau oxizi de metal, care conține în greutate mai puțin de 0,1 % aluminiu, cu grosimea de cel mult 300 µm și rezistența la suprafață de cel mult 10 000 ohmi (pe pătrat) (după metoda ASTM D 257-93)

0

ex 3920621953

53

ex 3920621954

54

Folie mată din poli(etilenă) tereftalat, având o reflexie speculară de 15 măsurată sub un unghi de 45° și de 18 măsurată sub un unghi de 60° prin folosirea unui aparat de măsurare a strălucirii (după metoda ISO 2813:2000) și o lățime de 1 600 mm sau mai mare

0

ex 3920621956

56

ex 3920621957

57

Folie din poli(etilenă) tereftalat albă, colorată în masă, cu grosimea de 185 µm sau mai mare, dar de cel mult 253 µm, acoperită pe ambele fețe cu un strat antistatic

0

ex 3920621959

59

ex 3920621961

61

Folie cu grosimea totală de 4,5 µm (± 0,16 µm), constituită dintr-o folie de poli(etilenă) tereftalat orientată biaxial, cu un modul de elasticitate (în direcție longitudinală) de 12 kg/mm2 (±2 kg/mm2), cu rezistența la rupere (în direcție longitudinală) de peste 28 kg/mm2, și un strat antiaderent

0

ex 3920621963

63

ex 3920621967

67

Folie de poli(etilenă tereftalat), acoperită, printre altele, cu un strat rezistent la zgâriere, pe bază de poliacrilat, și cu un strat termoadeziv, cu lățimea nominală de 790 mm și grosimea totală de 23 µm sau mai mare, dar de cel mult 26 µm

0

ex 3920621969

69

ex 3920621974

74

Folie stratificată cu grosimea de cel mult 150 µm, constituită dintr-o folie de poliester acoperită pe o față cu rășină policarbonat, metalizată pe cealaltă față cu titan acoperit cu rășină policarbonat și cu alte straturi care conțin N,N′-difenil-N,N-di-m-tolilbifenil-4,4′-ilendiamină

0

ex 3920621976

76

ex 3920629031

31

Folie din poli(etilenă tereftalat), cu grosimea de 500 µm (±25 µm)

0

ex 3920629033

33

ex 3921906093

93

Folie cu reflexie speculară de 30 sau mai mare, dar de cel mult 60, măsurată sub un unghi de 60° prin folosirea unui aparat de măsurare a strălucirii (după metoda ISO 2813:2000), constituită dintr-un strat de poli(etilenă tereftalat) și un strat de policlorură de vinil colorată, lipite printr-un strat adeziv metalizat, utilizată la acoperirea panourilor și ușilor de tipul celor folosite la fabricarea aparatelor de uz casnic (1)

0

ex 3926909985

85

Microsfere neexpandabile dintr-un copolimer de acrilonitril, metacrilonitril și metacrilat de izobornil, cu diametrul de 3 µm sau mai mare, dar de cel mult 3,3 µm

0

ex 5803100091

91

Țesătură de tip tifon din bumbac, cu lățimea mai mică de 1 500 mm

0

ex 6914909030

30

Microsfere din ceramică, transparente, obținute din dioxid de siliciu și dioxid de zirconiu, cu diametrul de peste 125 µm

0

ex 7019909920

20

Cablu din sticlă impregnată cu cauciuc sau cu material plastic, obținut din fire din filamente de sticlă răsucite, acoperit cu un latex care conține cel puțin rășină rezorcină-formaldehidă-vinilpiridină și cauciuc acrilonitril-butadienic (NBR)

0

ex 7606111020

20

Bandă din aluminiu nealiat, prevăzută cu o folie reflectorizantă, un strat de finisare transparent din poliuretan, o țesătură tip plasă pescărească și particule antiderapante din ceramică

0

ex 8505199032

32

Magnet, utilizat la fabricarea jugurilor deflectoare (1)

0

ex 8522905995

95

Circuit imprimat prevăzut cu circuite electronice care funcționează la tensiunea de 12 V, utilizat la fabricarea televizoarelor dotate cu unități video (1)

0

ex 8522909845

45

Ansamblu de înregistrare sau de reproducere videofonică care are cel puțin un motor și un circuit imprimat conținând circuite integrate cu funcție de acționare sau comandă, chiar cu transformator încorporat, utilizat la fabricarea produselor de la poziția 8521 (1)

0

ex 8522909847

47

Ansamblu de unități de antrenare optice cu laser („unități mecanice”) pentru înregistrarea și/sau reproducerea semnalelor video digitale și/sau audio, care conține cel puțin o unitate de citire și/sau de scriere optică cu laser, unul sau mai multe motoare de curent continuu și nu conține un circuit imprimat sau conține un circuit imprimat incapabil să prelucreze semnalele pentru sunet și imagine, utilizat la fabricarea produselor de la pozițiile 8519, 8520, 8521, 8526, 8527, 8528 sau 8543 (1)

0

ex 8548909045

45

ex 8525309030

30

Cameră de filmat de televiziune în circuit închis (CCTV) de tipul șasiu, cu greutatea de cel mult 250 g, pusă într-o cutie ale cărei dimensiuni nu depășesc 50 × 60 × 89,5 mm, echipată cu un singur senzor cu circuit cu cuplaj de sarcină (CCD), cu un număr de pixeli efectivi de cel mult 440 000, utilizată la sistemele de supraveghere prin CCTV (1)

0

ex 8528219020

20

Monitor video în culori, cu panou de afișare cu cristale lichide (LCD), cu tensiunea de intrare în curent continuu de 10 V sau mai mult, dar de cel mult 30 V, sau cu tensiunea fixă de intrare în curent continuu de 12 V, cu diagonala ecranului de 33,2 cm sau mai puțin, acesta putând fi integrat în produsele de la capitolele 84-90 și 94

0

ex 8529908140

40

Ansamblu care conține prisme, circuite cu micro-oglinzi (DMD) și circuite electronice de comandă, utilizat la fabricarea teleproiectoarelor sau a proiectoarelor video (1)

0

ex 8540111193

93

Tub catodic în culori, prevăzut cu un tun cu trei raze și cu diagonala ecranului de 19 cm sau mai mare, dar de cel mult 26 cm

0

ex 8544601010

10

Cablu de contact anodic, folosit la fabricarea transformatoarelor „fly back (1)

0

ex 8548909046

46

Unitatea optică, constituită din cel puțin o diodă laser și o fotodiodă, care funcționează la o lungime de undă de 654 nm sau mai mare, dar de cel mult 787 nm

0

ex 9032899020

20

Comandă electronică de servodirecție electrică (EPS controller)

0


(1)  Controlul utilizării în acest scop special se efectuează în temeiul dispozițiilor comunitare relevante.


ANEXA II

Cod NC

TARIC

ex 3215 90 80

30

ex 3904 30 00

20

ex 3906 90 90

50

ex 3920 43 10

96

ex 3920 62 19

05

ex 3920 62 19

10

ex 3920 62 19

15

ex 3920 62 19

25

ex 3920 62 19

30

ex 3920 62 19

35

ex 3920 62 19

40

ex 3920 62 19

45

ex 3920 62 19

50

ex 3920 62 19

55

ex 3920 62 19

60

ex 3920 62 19

62

ex 3920 62 19

64

ex 3920 62 19

65

ex 3920 62 19

70

ex 3920 62 19

75

ex 3920 62 19

80

ex 3920 62 19

81

ex 3920 62 19

85

ex 3920 62 19

87

ex 3920 62 19

89

ex 3920 62 90

30

ex 3921 90 60

93

ex 3923 10 00

10

ex 7006 00 90

40

ex 7616 99 90

40

ex 8419 89 98

20

ex 8424 89 95

10

ex 8424 89 95

20

ex 8460 21 90

10

ex 8460 40 10

10

ex 8460 90 90

10

ex 8460 90 90

20

ex 8463 90 00

10

ex 8464 20 19

10

ex 8479 89 98

10

ex 8479 89 98

20

ex 8479 89 98

30

ex 8522 90 59

95

ex 8522 90 98

45

ex 8522 90 98

47

ex 8528 21 90

20

ex 8529 90 81

40

ex 8540 11 11

93

ex 8543 89 95

58

ex 8548 90 90

45

ex 9031 80 34

10

ex 9031 80 39

30

ex 9031 80 99

10

ex 9031 90 80

20

ex 9031 90 80

40

ex 9031 90 80

50