|
03/Volumul 55 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
202 |
32004R0730
|
L 113/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 730/2004 AL COMISIEI
din 19 aprilie 2004
de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 1859/82 privind selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă în vederea determinării veniturilor exploatațiilor agricole, ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 al Comisiei (1) stabilește pentru fiecare stat membru pragul dimensiunii economice pentru exploatațiile cu evidență contabilă incluse în câmpul de observație al rețelei de informații contabile agricole. |
|
(2) |
Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă care se selecționează pe fiecare diviziune este stabilit pentru fiecare stat membru în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1859/82. |
|
(3) |
Având în vedere aderarea Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (denumite în continuare „noile state membre”), ar trebui stabilit, pentru noile state membre, pragul mai sus menționat precum și numărul exploatațiilor cu evidență contabilă pe fiecare diviziune. |
|
(4) |
Trebuie stabilit termenul de prezentare a primului plan de selecție aprobat privind noile state membre. |
|
(5) |
Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 trebuie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 se modifică după cum urmează:
|
1. |
articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Pentru exercițiul contabil 2004, perioadă de douăsprezece luni consecutive care începe între 1 ianuarie 2004 și 1 iulie 2004, pragul dimensiunii economice menționate la articolul 4 din Regulamentul nr. 79/65/CEE se stabilește astfel:
|
|
2. |
la articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Comisiei îi este comunicat până la 30 noiembrie 2004, de către Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia planul de selecție pentru exercițiul contabil 2004.” |
|
3. |
anexa I se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.
Se aplică începând cu exercițiul contabil 2004.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2004.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 205, 13.7.1982, p. 5. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 659/2004 (JO L 104, 8.4.2004, p. 95).
ANEXĂ
„ANEXA I
|
Număr de ordine |
Denumirea diviziunilor |
Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă |
|
BELGIA |
||
|
341 |
Vlaanderen |
600 |
|
342 |
Bruxelles-Brussel |
— |
|
343 |
Wallonie |
400 |
|
Total Belgia |
1 000 |
|
|
745 |
REPUBLICA CEHĂ |
1 300 |
|
370 |
DANEMARCA |
2 000 |
|
GERMANIA |
||
|
010 |
Schleswig-Holstein |
500 |
|
020 |
Hamburg |
40 |
|
030 |
Niedersachsen |
800 |
|
040 |
Bremen |
— |
|
050 |
Nordrhein-Westfalen |
660 |
|
060 |
Hessen |
370 |
|
070 |
Rheinland-Pfalz |
480 |
|
080 |
Baden - Württemberg |
620 |
|
090 |
Bayern |
960 |
|
100 |
Saarland |
70 |
|
110 |
Berlin |
— |
|
112 |
Brandenburg |
180 |
|
113 |
Mecklenburg-Vorpommern |
130 |
|
114 |
Sachsen |
220 |
|
115 |
Sachsen-Anhalt |
140 |
|
116 |
Thüringen |
130 |
|
Total Germania |
5 300 |
|
|
755 |
ESTONIA |
500 |
|
GRECIA |
||
|
450 |
Makedonia-Thraki |
2 000 |
|
460 |
Ipiros-Peloponnisos-Nissi Ioniou |
1 350 |
|
470 |
Thessalia |
700 |
|
480 |
Sterea Ellas Nissi Egaeou Kriti |
1 450 |
|
Total Grecia |
5 500 |
|
|
SPANIA |
||
|
500 |
Galicia |
800 |
|
505 |
Asturias |
350 |
|
510 |
Cantabria |
230 |
|
515 |
País Vasco |
310 |
|
520 |
Navarra |
430 |
|
525 |
La Rioja |
290 |
|
530 |
Aragón |
640 |
|
535 |
Cataluña |
870 |
|
540 |
Baleares |
270 |
|
545 |
Castilla y León |
1 230 |
|
550 |
Madrid |
270 |
|
555 |
Castilla-La Mancha |
870 |
|
560 |
Comunidad Valenciana |
700 |
|
565 |
Murcia |
530 |
|
570 |
Extremadura |
590 |
|
575 |
Andalucia |
1 470 |
|
580 |
Canarias |
250 |
|
Total Spania |
10 100 |
|
|
FRANȚA |
||
|
121 |
Île-de-France |
95 |
|
131 |
Champagne-Ardenne |
260 |
|
132 |
Picardia |
230 |
|
133 |
Normandia Superioară |
145 |
|
134 |
Centre |
350 |
|
135 |
Normandia Inferioară |
215 |
|
136 |
Burgundia |
285 |
|
141 |
Nord/Pas-de-Calais |
305 |
|
151 |
Lorena |
215 |
|
152 |
Alsacia |
160 |
|
153 |
Franche-Comté |
200 |
|
162 |
Regiunea Loara |
440 |
|
163 |
Bretagne |
475 |
|
164 |
Poitou-Charentes |
325 |
|
182 |
Aquitania |
425 |
|
183 |
Pirineii de Sud |
430 |
|
184 |
Limousin |
195 |
|
192 |
Rhône-Alpes |
360 |
|
193 |
Auvergne |
320 |
|
201 |
Languedoc-Roussillon |
340 |
|
203 |
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
270 |
|
204 |
Corsica |
60 |
|
Total Franța |
6 100 |
|
|
380 |
IRLANDA |
1 300 |
|
ITALIA |
||
|
221 |
Valle d'Aosta |
367 |
|
222 |
Piemonte |
1 110 |
|
230 |
Lombardia |
917 |
|
241 |
Trentino |
404 |
|
242 |
Alto Adige |
404 |
|
243 |
Veneto |
1 589 |
|
244 |
Friuli-Venezia Giulia |
795 |
|
250 |
Liguria |
590 |
|
260 |
Emilia-Romagna |
914 |
|
270 |
Toscana |
620 |
|
281 |
Marche |
951 |
|
282 |
Umbria |
668 |
|
291 |
Lazio |
931 |
|
292 |
Abruzzo |
882 |
|
301 |
Molise |
445 |
|
302 |
Campania |
748 |
|
303 |
Calabria |
911 |
|
311 |
Puglia |
1 013 |
|
312 |
Basilicata |
1 138 |
|
320 |
Sicilia |
1 350 |
|
330 |
Sardegna |
1 253 |
|
Total Italia |
18 000 |
|
|
740 |
CIPRU |
500 |
|
770 |
LETONIA |
1 000 |
|
775 |
LITUANIA |
1 000 |
|
350 |
LUXEMBURG |
300 |
|
UNGARIA |
||
|
760 |
Közép-Magyarország |
160 |
|
761 |
Közép-Dunántúl |
190 |
|
762 |
Nyugat-Dunántúl |
230 |
|
763 |
Dél-Dunántúl |
260 |
|
764 |
Észak- Magyarország |
210 |
|
765 |
Észak-Alföld |
380 |
|
766 |
Dél-Alföld |
470 |
|
Total Ungaria |
1 900 |
|
|
780 |
MALTA |
500 |
|
360 |
ȚĂRILE DE JOS |
1 500 |
|
660 |
AUSTRIA |
2 000 |
|
POLONIA |
||
|
785 |
Pomorze și Mazury |
1 640 |
|
790 |
Wielkopolska și Śląsk |
3 980 |
|
795 |
Mazowsze și Podlasie |
5 060 |
|
800 |
Małopolska și Pogórze |
1 420 |
|
Total Polonia |
12 100 |
|
|
PORTUGALIA |
||
|
610 |
Entre Douro e Minho e Beira Litoral |
980 |
|
620 |
Trás-os-Montes e Beira Interior |
560 |
|
630 |
Ribatejo e Oeste |
650 |
|
640 |
Alentejo e Algarve |
460 |
|
650 |
Açores e Madeira |
350 |
|
Total Portugalia |
3 000 |
|
|
820 |
SLOVENIA |
900 |
|
810 |
SLOVACIA |
600 |
|
FINLANDA |
||
|
670 |
Etelä-Suomi |
581 |
|
680 |
Sisä-Suomi |
272 |
|
690 |
Pohjanmaa |
277 |
|
700 |
Pohjois-Suomi |
170 |
|
Total Finlanda |
1 300 |
|
|
SUEDIA |
||
|
710 |
Câmpiile din sud și din centru |
600 |
|
720 |
Păduri și zone mixte forestiere și agricole din sud și din centru |
295 |
|
730 |
Zone din nord |
105 |
|
Total Suedia |
1 000 |
|
|
REGATUL UNIT |
||
|
411 |
Anglia – Regiunea de nord |
420 |
|
412 |
Anglia – Regiunea de est |
650 |
|
413 |
Anglia – Regiunea de vest |
430 |
|
421 |
Wales |
300 |
|
431 |
Scotland |
380 |
|
441 |
Northern Ireland |
320 |
|
Total Regatul Unit |
2 500” |
|