02/Volumul 17

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32004R0729

L 113/5

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 729/2004 AL COMISIEI

din 15 aprilie 2004

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9, alineatul (1), litera a,

întrucât:

(1)	Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87, se cuvine a se adopta dispoziții privind clasificarea mărfurilor reluate în anexa la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar și numai parțial sau pentru a adăuga eventuale subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3)	În conformitate cu regulile generale menționate, mărfurile, descrise în coloana 1 din tabelul raluat în anexa la prezentul regulament, se clasifică la codurile NC corespunzătoare menționate în coloana 2, conform explicațiilor indicate în coloana 3.

(4)

Informațiile tarifare restrictive furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în materie de clasificare a mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt în conformitate cu dreptul stabilit în prezentul regulament se pot invoca în continuare de titularul lor pe o perioadă de trei luni conform dispozițiilor articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2).

(5)	Comitetul Codului Vamal nu a formulat un aviz în limita de timp stabilită de către președintele acestuia cu privire la produsele de la pozițiile 1, 2, 4 și 5 din tabelul anexat.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal în ceca ce privește produsul de la poziția 3 din tabelul anexat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul reluat în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare menționate în coloana 2 din tabelul menționat anterior.

Articolul 2

Informațiile tarifare restrictive, furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt în conformitate cu dreptul stabilit în prezentul regulament pot fi invocate în continuare conform dispozițiilor articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2004.

Pentru Comisie

Frederik BOLKESTEIN

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2344/2003 al Comisiei (JO L 346, 31.12.2003, p. 38).

(2) JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

ANEXĂ

Descrierea mărfii	Clasificare Explicații	Cod NC
(1)	(2)	(3)
1. Accesorii pentru capătul de bară de formă ovoidală dintr-un amestec de 75 % praf de piatră și 25 % poliester, prevăzut cu un inel de metal la unul dintre capete pentru a permite barei de galerie să fie inserată. În scopuri decorative, pe 18 % din suprafața lor, acestea sunt încrustate cu rondele din os de bivol.	6810 99 00	Clasificarea se stabilește conform dispozițiilor din regulile generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și conform formulării codurilor NC 6810 și 6810 99 00. Produsul este confecționat din materiale diferite, praful de piatră se află în cea mai mare proporție din greutate. Produsul este exclus de la poziția 9601, deoarece caracterul de material decorativ, os de bivol, nu constituie caracteristica esențială.
2. Râșniță manuală cu o greutate de maximum 10 kg pentru măcinat sare pentru condiționarea alimentelor. Sarea se introduce în recipientul sferoidal din plastic și este măcinată de o plăcuță de măcinat din ceramică.	6912 00 90	Clasificarea se stabilește conform dispozițiilor din regulile generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, de la nota 1 litera (b) de la capitolul 84, precum și conform formulării codurilor NC 6912 00 și 6912 00 90. Produsul este exclus de la capitolul 82 în virtutea aplicării notei 1 litera (a) a acestui capitol. Caracteristica esențială a produsului este dată de plăcuța de măcinat din ceramică.
3. Râșniță manuală cu o greutate de maximum 10 kg pentru măcinat piper pentru condiționarea alimentelor. Piperul se introduce în recipientul sferoidal și este măcinat de o plăcuță de măcinat din metal	8210 00 00	Clasificarea se stabilește conform dispozițiilor din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, de la nota 1 litera (a) de la capitolul 82, precum și conform formulării codului NC 8210 00 00. Produsul este exclus de la secțiunea XVI în virtutea aplicării notei 1 litera (k) a acestei secțiuni.
4. Set de râșnițe de sare și piper care constă dintr-o râșniță manuală pentru măcinat sare și o râșniță manuală pentru măcinat piper pentru condiționarea alimentelor. Sarea se introduce în recipientul sferoidal din plastic și este măcinată de o plăcuță de măcinat din ceramică. Piperul se introduce în recipientul sferoidal și este măcinat de o plăcuță de măcinat din metal.	8210 00 00	Clasificarea se stabilește conform dispozițiilor din regulile generale 1, 3(c) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, de la nota 1 litera (a) de la capitolul 82, precum și conform formulării codului NC 8210 00 00. Setul constă din produse utilizate pentru prepararea alimentelor. Nicio componentă nu conferă acestui set caracteristica esențială.
5. Cadru pentru deplasare cu rotile constând dintr-o ramă tubulară din aluminiu cu patru rotile, rotilele din față sunt pivotante, ghidon și frâne. Este dotat cu un scaun și un coș pentru transport din sârmă. Pentru transport, produsul poate fi pliat cu ușurință. Produsul este conceput pentru a ajuta persoanele cu mobilitate redusă. Permite unei persoane deplasarea înainte prin împingerea cadrului, oferind astfel sprijin. (A se vedea fotografia A) (1)	8716 80 00	Clasificarea se stabilește conform dispozițiilor din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și conform formulării codurilor NC 8716 și 8716 80 00. Produsul nu este considerat aparat ortopedic conform poziției 9021 deoarece nu îndeplinește condițiile notei 6 de la capitolul 90. Produsul nu este considerat fotoliu rulant pentru invalizi conform poziției 8713.

(1) Fotografia este furnizată doar cu titlu ilustrativ.