18/Volumul 02

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

201


32004R0524


L 083/10

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


REGULAMENTUL (CE) NR. 524/2004 AL COMISIEI

din 19 martie 2004

de efectuare a celei de-a treizeci și una modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii în Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce îi privește pe talibanii din Afganistan (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 391/2004 (2) și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al celui dintâi,

întrucât:

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice prevăzută de regulamentul menționat.

(2)

La 24 februarie, 12 și 17 martie 2004, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Anexa I trebuie deci modificată în consecință.

(3)

Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 martie 2004.

Pentru Comisie

Christopher PATTEN

Membru al Comisiei


(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

(2)  JO L 64, 2.3.2004, p. 36.


ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

1.

La rubrica „Persoane fizice” se adaugă mențiunile următoare:

(a)

Othman Deramchi (alias Abou Youssef), născut la 7 iunie 1954, la Tighennif, Algeria. Reședința: Via Milanese, 5, Sesto San Giovanni, Italia. Domiciliu: Piazza Trieste, 11, Mortara, Italia. Număr de identificare fiscală: DRMTMN54H07Z301T.

(b)

Aider Farid (alias Achour Ali), născut la 12 octombrie 1964, la Alger, Algeria. Reședința: Via Milanese, 5, I-20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Număr de identificare fiscală: DRAFRD64R12Z301C.

(c)

Bendebka l'Hadi [alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi], născut la 17 noiembrie 1963, la Alger, Algeria. Reședința: Via Garibaldi, 70, San Zenone al Po (PV), Italia. Domiciliu: Via Manzoni, 33, Cinisello Balsamo (MI), Italia.

(d)

Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba), născut la 2 decembrie 1967, la Annaba, Algeria. Reședința: Rue Mohamed Khemisti, 6, Annaba, Algeria. Domiciliu: vicolo Duchessa, 16 și via Genova, 121, Napoli (Italia).

(e)

Kifane Abderrahmane, născut la 7 martie 1963, la Casablanca, Maroc. Reședința: via S. Biagio, 32 ou 35, Sant'Anastasia (NA), Italia.

(f)

El Heit Ali [alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma], născut la (a) 20 martie 1970, (b) 30 ianuarie 1971, la Rouba, Algeria. Reședința: via D. Fringuello, 20, Roma, Italia. Domiciliu: Milano, Italia.

(g)

Abd Al Hafiz Abd Al Wahab [alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma], născut la 7 septembrie 1967, la Alger, Algeria. Domiciliu: Via Lungotevere Dante, Roma, Italia.

(h)

Haddad Fethi Ben Assen, născut la (a) 28 martie 1963, (b) 28 iunie 1963, la Tataouene, Tunisia. Domiciliu: Via Fulvio Testi, 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia. Domiciliu: Via Porte Giove, 1, Mortara (PV), Italia. Număr de identificare fiscală: HDDFTH63H28Z352V.

(i)

Abbes Moustafa, născut la 5 februarie 1962, la Osniers, Algeria. Domiciliu: Via Padova, 82, Milan, Italia.

(j)

Abbes Youcef (alias Giuseppe), născut la 5 ianuarie 1965, la Bab El Aoued, Algeria. Domiciliu: (a) Via Padova, 82, Milano (Italia), (b) Via Manzoni, 33, Cinisello Balsamo (MI), Italia.

2.

Mențiunea „Abdul MANAF KASMURI [alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan], Klang. Selangor, Malaiezia. Născut la 18 mai 1955, la Selangor, Malaiezia. Cetățenie: malaieziană. Număr de pașaport: A 9226483. Număr național de identificare: 550528-10-5991” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu mențiunea următoare:

„Abdul Manaf KASMURI [alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan], Klang. Selangor, Malaiezia, născut la 28 mai 1955, la Selangor, Malaiezia. Cetățenie: malaieziană. Număr de pașaport: A 9226483. Număr național de identificare: 550528-10-5991.”

3.

Mențiunea „Al-Haramain Foundation (Indonezia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), (a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezia. Alte informații: telefon: 021-86 61 12 65 și 021-86 61 12 66; fax: 021-862 01 74, (b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, No 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonezia. Alte informații: telefon 021-789 28 70, fax: 021-780 01 88” se înlocuiește cu mențiunea următoare:

„Al-Haramain Foundation (Indonezia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezia. Alte informații: telefon 021-86 61 12 65 și 021-86 61 12 66; fax: 021-862 01 74.”