03/Volumul 53

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

272

L 058/14

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 3 alineatul (4a) din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 al Consiliului din 26 octombrie 1971 privind organizarea comună a pieței semințelor (1) stabilește un mecanism de stabilizare a producției de semințe de orez și de alte semințe decât cele de orez, în scopul stabilirii unei cantități maxime ce va putea beneficia de ajutor pentru producție și a principiului de repartizare a acestei cantități maxime între statele membre.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 1686/72 al Comisiei din 2 august 1972 de stabilire a unor norme privind ajutorul în sectorul semințelor (2) stabilește cantitățile maxime respective de semințe de orez și de alte semințe decât cele de orez pentru Comunitate și pentru fiecare stat membru.

(3)

Având în vedere aderarea la Comunitate la 1 mai 2004 a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, este necesar să se fixeze cantitatea maximă de semințe de orez și de alte semințe decât cele de orez, care vor putea beneficia de ajutor în Comunitatea extinsă, precum și cantitățile alocate fiecărui stat membru. Cantitățile avute în vedere la calcularea cantităților maxime sunt cele comunicate de către statele membre Comisiei.

(4)

Semințele de orez recoltate într-un anumit an de comercializare sunt utilizate în mod normal pentru a însămânța suprafețele destinate producției de orez nedecorticat și a semințelor de orez pentru următorul an de comercializare. Cantitatea de semințe utilizate în cadrul Comunității pentru a însămânța un hectar este de 0,2 tone. Pentru a însămânța suprafața de bază totală de 436 345 hectare (433 123 ha + 3 222 ha), este necesară o cantitate maximă de 87 269 de tone.

(5)

Regulamentul (CE) nr. 1686/72 trebuie modificat în consecință,

1.

În articolul 3 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„De la 1 iulie 2004 se stabilește, pentru alte semințe decât cele de orez, o cantitate maximă de 332 841 de tone pe an care va putea beneficia de ajutor în Comunitatea Europeană, repartizată pe fiecare stat membru producător în felul următor:

2.

În articolul 3a alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„De la 1 iulie 2004 se stabilește, pentru semințele de orez, o cantitate maximă de 87 269 de tone pe an care va putea beneficia de ajutor în Comunitatea Europeană, repartizată pe fiecare stat membru producător în felul următor: