|
11/Volumul 37 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
188 |
32004D0870
|
L 378/22 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 29 aprilie 2004
privind încheierea unui acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan
(2004/870/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 133 și 181 coroborate cu articolul 300 alineatul (2) și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European,
întrucât:
|
(1) |
Comisia a negociat un acord de cooperare, în numele Comunității, între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan. |
|
(2) |
Acordul a fost semnat, în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale. |
|
(3) |
În temeiul articolului 177 din tratat, politica Comunității în domeniul cooperării pentru dezvoltare trebuie să favorizeze dezvoltarea economică și socială durabilă a țărilor în curs de dezvoltare, introducerea lor armonioasă și progresivă în economia mondială și combaterea sărăciei din aceste țări. |
|
(4) |
Este necesar ca, pentru atingerea obiectivelor sale în domeniul relațiilor externe, Comunitatea să aprobe Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan, |
DECIDE:
Articolul 1
Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului efectuează notificarea prevăzută la articolul 23 din acord.
Articolul 3
Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comisiei mixte menționate la articolul 16 din acord.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
M. McDOWELL