|
03/Volumul 59 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
30 |
32004D0517
|
L 221/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 21 iunie 2004
de modificare a Deciziei 2001/881/CE a Comisiei de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele sanitar-veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe
[notificată cu numărul C(2004) 2185]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/517/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 6 alineatul (2),
având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (2), în special articolul 6 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Ar trebui actualizată Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele sanitar-veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a norme privind controalele care trebuie efectuate de specialiștii Comisiei (3), în special pentru a ține seama de schimbările intervenite în anumite țări membre și de inspecțiile comunitare. |
|
(2) |
La cererea autorităților slovene și după inspecția comunitară, ar trebui adăugat în listă un punct de control la frontieră situat în portul Koper. |
|
(3) |
La cererea autorităților letone și după inspecția comunitară, ar trebui adăugat în listă un punct de control la frontieră situat în Grebneva. |
|
(4) |
Decizia 2004/469/CE a Comisiei de modificare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei a retras din greșeală, de pe lista Germaniei, punctul de control la frontieră München; ar trebui să se profite de ocazia dată de prezenta decizie pentru a îndrepta eroarea materială. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La anexa la Decizia 2001/881/CE a Comisiei, lista punctelor de control la frontieră pentru Slovenia se modifică prin adăugarea următoarei poziții:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
„Koper |
2600399 |
P |
|
HC, NHC-T(CH), NHC-NT” |
|
Articolul 2
La anexa la Decizia 2001/881/CE a Comisiei, lista punctelor de control la frontieră pentru Letonia se modifică prin adăugarea următoarei poziții:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
„Grebneva |
2972199 |
R |
|
HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT” |
|
Articolul 3
La anexa la Decizia 2001/881/CE a Comisiei, lista punctelor de control la frontieră pentru Germania se modifică prin reincluderea următoarei poziții:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
„München |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O” |
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 21 iunie 2004.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(2) JO L 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/43/CE (JO L 162, 1.7.1996, p. 1).
(3) JO L 326, 11.12.2001, p. 44. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/469/CE (JO L 160, 30.4.2004, p. 7).