11/Volumul 35

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32004D0305

L 099/9

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 22 martie 2004

privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea provizorie a Protocolului de stabilire, pentru perioada 1 ianuarie 2004 - 31 decembrie 2008, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Guineea privind pescuitul în largul coastelor Guineei

(2004/305/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

În temeiul articolului 15 al doilea paragraf din Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Guineea privind pescuitul în largul coastelor Guineei (1), cele două părți au purtat negocieri pentru a decide asupra modificărilor sau adăugirilor la acord la sfârșitul perioadei de aplicare a protocolului anexat la acesta.

(2)	La sfârșitul respectivelor negocieri, a fost introdus un nou protocol la 27 iunie 2003.

(3)	Protocolul oferă pescarilor comunitari posibilități de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Guineei în perioada 1 ianuarie 2004- 31 decembrie 2008.

(4)	Pentru a garanta continuitatea activităților de pescuit de către navele comunitare, noul protocol ar trebui aprobat cât mai curând posibil. În acest sens, cele două părți au parafat un acord sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea provizorie a protocolului parafat de la 1 ianuarie 2004.

(5)	Metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui stabilită pe baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit în conformitate cu acordul privind pescuitul.

(6)	Acordul sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aprobat, sub rezerva încheierii definitive a acestuia de către Consiliu,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea provizorie a Protocolului de stabilire, pentru perioada 1 ianuarie 2004 - 31 decembrie 2008, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Guineea privind pescuitul în largul coastelor Guineei este aprobat în numele Comunității.

Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori este anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

(1) Posibilitățile de pescuit prevăzute în prezentul protocol pentru 2004 se alocă între statele membre după cum urmează:

(a)

pești cu înotătoare/cefalopode:

—	Spania: 844 tonaj registru brut (GRT)

—	Italia: 750 tonaj registru brut (GRT)

—	Grecia: 906 tonaj registru brut (GRT)

(b)

pescuit de crevete:

—	Spania: 1 050 tonaj registru brut (GRT)

—	Portugalia: 300 tonaj registru brut (GRT)

—	Grecia: 150 tonaj registru brut (GRT)

(c)

nave de pescuit ton cu plasă pungă:

—	Franța: 17 nave

—	Spania:17 nave

(d)

nave de pescuit ton cu platformă și paragate:

—	Franța: 7 nave

—	Spania:7 nave

(e)

nave de pescuit cu paragate de suprafață:

—

Spania: 8

—	Portugalia: 1.

(2) În cazul în care solicitările de licențe de la aceste state membre nu acoperă toate posibilitățile de pescuit prevăzute în protocol, Comisia poate lua în considerare solicitările de licențe de la oricare alte state membre.

Articolul 3

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.

Adoptată la Bruxelles, 22 martie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

J. WALSH

(1) JO L 111, 27.4.1983, p. 1.