03/Volumul 49

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

141

L 262/13

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Punctul D.1. din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că v.c.p.r.d. pot fi obținute numai din struguri care aparțin soiurilor de viță-de-vie menționate în lista statului membru producător și care se recoltează în regiunea specificată.

(2)

Cu toate acestea, punctul D.2 din aceeași anexă prevede că, până la 31 august 2003, în cazul unei practici tradiționale reglementate de dispoziții speciale ale statului membru producător, acest stat membru poate permite obținerea, în anumite condiții, prin autorizări exprese, supuse unor controale corespunzătoare, a unui v.s.c.p.r.d. prin adăugarea la produsul de bază din care este obținut vinul a unuia sau mai multor produse din sectorul vitivinicol care nu sunt originare din regiunea determinată a cărei denumire o poartă vinul.

(3)

Italia a aplicat această derogare la prepararea v.s.c.p.r.d. „Conegliano-Valdobbiadene” și „Montello e Colli Asolani”. Întrucât derogarea expiră la 31 august 2003 și producătorii de vin au justificat necesitatea prelungirii, cu o perioadă limitată de timp, a acestei derogări, pentru a le permite să aducă ajustările structurale necesare metodei tradiționale de producere a acestor vinuri, derogarea ar trebui prelungită până la 31 august 2005.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,